THUS CHANGING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó thay đổi

Ví dụ về việc sử dụng Thus changing trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

However, sometimes dreams can motivate you to act a certain way, thus changing the future.
Tuy nhiên, đôi khi giấc mơ có thể thúc đẩy bạn hành động theo một cách nhất định, do đó thay đổi tương lai.

Canada, thus changing the legal definition of a political party in Canada in 2003 and now operates without any elected political representation.
Canada, do đó thay đổi định nghĩa pháp lý một đảng chính trị ở Canada vào năm 2003 và bây giờ hoạt động mà không cần bất kỳ đại diện chính trị bầu.

Moreover, the print sometimes gets stretched or the cloth fits incorrectly, thus changing the proportions of the body.
Hơn nữa, bản in đôi khi bị kéo căng hoặc vải không vừa vặn, do đó thay đổi tỷ lệ của cơ thể.

Slides, valves, crooks, or keys are used to change vibratory length of tubing, thus changing the available harmonic series, while the player's embouchure, lip tension and air flow serve to select the specific harmonic produced from the available series.
Slides, van, crooks, hoặc phím được sử dụng để thay đổi độ dài rung của ống, do đó thay đổi hàng loạt hài hòa có sẵn, trong khi của người chơi, căng thẳng môi và luồng không khí phục vụ để chọn hài hòa cụ thể được sản xuất từ loạt có sẵn.

Her plans go off the rails when she meets a group of fashion design students, thus changing her life forever.
Kế hoạch của cô thay đổi khi cô gặp một nhóm sinh viên thiết kế thời trang, do đó thay đổi cuộc sống của cô mãi mãi.

When participating in the TEAL project, local people and local authorities have also improved gender awareness, thus changing their views of roles and contributions of women, the main workforce in the process of planting and harvesting Arabica coffee in the Northwest.
Khi tham gia dự án TEAL, bà con và chính quyền địa phương cũng được nâng cao hiểu biết về giới, từ đó thay đổi sự nhìn nhận của mình về vai trò và đóng góp của phụ nữ- lực lượng lao động chủ yếu trong khâu trồng và thu hoạch cà phê Arabica ở Tây Bắc.

A retrovirus is a type of RNA virus that inserts a copy of its genome into the DNA of a host cell that it invades, thus changing the genome of that cell.
Retrovirus là một loại virus RNA chèn một bản sao bộ gen của nó vào DNA của tế bào vật chủ mà nó xâm nhập, do đó thay đổi bộ gen của tế bào đó..

Leadership of the company must be the pioneer in its green development, thus changing the way of thinking and action of individual employees.
Lãnh đạo công ty phải là người tiên phong trong định hướng phát triển xanh của công ty, từ đó thay đổi cách suy nghĩ và hành động của từng cá nhân lao động trong toàn công ty.

One of the dangers of this procedure is the possibility that SCP-239 will awaken and perceive the operative as a friend or"good person," thus changing reality to match.
Một trong những mối nguy hiểm của thủ tục này là khả năng SCP- 239 sẽ thức tỉnh và cảm nhận người phẫu thuật là một người bạn hoặc" người tốt", do đó thay đổi thực tế để phù hợp.

The parameters of experts can be changed during their implementation, thus changing the settings of trade"on the fly".
Bạn có thể thay đổi các thông số của Expert trong quá trình thực hiện, do đó thay đổi các thiết lập của thương mại sẽ hoạt động" luôn và ngay".

One advantage of this form of light generation is that by adjusting the material properties of the semi-conductor, one can adjust the frequency of the emitted light, thus changing its color.
Một lợi thế của hình thức phát sáng này là bằng cách điều chỉnh các tính chất vật liệu của chất bán dẫn, người ta có thể điều chỉnh tần số của ánh sáng phát ra, do đó thay đổi màu sắc của nó.

The diverse range of particles in the air can refract and scatter various wavelengths of light, thus changing the color of the light we see.
Sự đa dạng của các hạt trong không khí có thể khúc xạ và tán xạ các bước sóng khác nhau của ánh sáng, do đó thay đổi màu sắc của ánh sáng chúng ta thấy.

Don't get carried away if you get off to a good start because the worst thing you can do in this case is to wonder what could have happened had you set the expiration time a bit later, thus changing your binary options strategy.
Không được mang đi nếu bạn khởi đầu tốt bởi vì điều tồi tệ nhất bạn có thể làm trong trường hợp này là tự hỏi điều gì có thể xảy ra nếu bạn đặt thời gian hết hạn một chút sau đó, do đó thay đổi phương pháp lựa chọn nhị phân của bạn.

Depending on the composition of the atmosphere in a given place, different spectrums of light can be scattered, thus changing the color of the moon in your eyes.
Tùy thuộc vào thành phần của khí quyển ở một nơi nhất định, những quang phổ ánh sáng khác nhau có thể được phân tán, do đó thay đổi màu sắc của mặt trăng trong đôi mắt của bạn.

Before we drop the green substance in, the blender receives energy, begins to change state and sets the water in motion, thus changing the receptivity of the system.
Trước khi chúng ta thả chất màu xanh lá cây vào, máy xay sẽ nhận năng lượng, bắt đầu thay đổi trạng thái và khiến nước chuyển động, do đó thay đổi khả năng tiếp thu của hệ thống.

Within the same year, Itron and Cisco formed an alliance to deliver Internet Protocol(IP) communications to the smart grid market thus changing networking capabilities for utilities.
Trong cùng năm đó, Itron và Cisco đã hình thành một liên minh để cung cấpGiao thức Internet( IP) đến thị trường điện toán thông minh vì vậy thay đổi khả năng kết nối mạng cho các tiện ích.

In order to obtain planning for an apartment block the existing tenancies were terminated, the flats were rearranged and let to new tenants on a different basis thus changing the use into a C3 residential class.
Để có được kế hoạch cho một khối căn hộ, các căn hộ đã được chấm dứt, các căn hộ đã được sắp xếp lại và cho người thuê mới trên cơ sở khác nhau, do đó thay đổi việc sử dụng thành một khu dân cư C3.

This is also why the ambient illumination of the interior comes with new features and qualities, the light sources within the passenger compartment being fed from the positioning lights at the side, the rear lights and the brake lights, thus changing the atmosphere created by the lights within the car as a function of driving conditions.
Đây cũng là lý do tại sao sự chiếu sáng môi trường xung quanh của nội thất đi kèm với các tính năng mới và chất lượng, các nguồn ánh sáng bên trong khoang hành khách được đưa từ đèn định vị ở bên hông, đèn sau và đèn phanh, do đó thay đổi bầu không khí được tạo ra bởi ánh đèn trong xe là một chức năng của điều kiện lái xe.

The apartment thus changes constantly based on the activities that take place inside.
Căn hộ do đó thay đổi liên tục dựa trên các hoạt động diễn ra bên trong.

It does not assist in circumstances where there is a genuine requirement to upgrade the network and thus change the rules.
Nó không hỗ trợ trong trường hợp có một yêu cầu chính hãng để nâng cấp mạng và do đó thay đổi các quy tắc.

Change our ways of thinking and behaving and thus change our world.
Thay đổi cách suy nghĩ và hành động và do đó thay đổi số phận của chúng ta.

It is said that repeatedly repeated and written affirmations can reach the subconscious and thus change life for the better.
Người ta nói rằng nhiều lần khẳng định lặp đi lặp lại và bằng văn bản có thể đến tiềm thức và do đó thay đổi cuộc sống tốt hơn.

He transfers useful plants and domestic animals from one country to another and thus changes the flora and fauna of whole continents.
Con người mang những thứ cây có ích và gia súc từ xứ này đến xứ khác và do đó, họ cải biến thực vật và động vật của nhiều lục địa.

The club then became omnisports in 1966 and thus changed its name to Association Sportive Libournaise or simply AS Libourne.
Câu lạc bộ sau đó trở thành câu lạc bộ thể thao vào năm 1966 và do đó đổi tên thành Hiệp hội thể thao Libournaise hoặc đơn giản là AS Libourne.

Adding heat will increase a body's temperature while removing heat will lower the temperature, thus changes in temperature are the result of the presence of heat, or conversely, the lack of heat.
Thêm nhiệt sẽ làm tăng nhiệt độ của cơ thể trong khi loại bỏ nhiệt sẽ làm giảm nhiệt độ, do đó thay đổi nhiệt độ là kết quả của sự hiện diện của nhiệt, hoặc ngược lại, thiếu nhiệt.

However average size largely depends on the location, habitat, and human interactions, thus changes from one study to another, when figures of each study are viewed separately.
Tuy nhiên kích thước trung bình phần lớn phụ thuộc vào vị trí, môi trường sống và tương tác của con người, do đó thay đổi từ nghiên cứu này sang nghiên cứu khác, khi các số liệu của mỗi nghiên cứu được xem riêng biệt.

Thus, changes are intensified and skin atrophy gradually occurs, the amount of endothelium decreases, which leads to secondary processes in the form of cracks and dysplasia in such cells.
Do đó, những thay đổi đang gia tăng và chứng teo da dần dần xảy ra, lượng nội nhũ giảm, dẫn đến các quá trình thứ phát dưới dạng các vết nứt và dysplasia trong các tế bào như vậy.

Of course, many ICOs would rather not have to register with the SEC and, thus, change the naming or structure of their tokens to appear as something else.
Tất nhiên, nhiều ICOs sẽ không phải đăng ký với SEC và, do đó, họ phải thay đổi tên hoặc cấu trúc của các token đó để nó xuất hiện dưới hình thức một cái gì đó khác.

If you opt for this, remember that the wine should be enjoyed within a couple of days because of how quickly it ferments and thus changes in flavour.
Nếu bạn lựa chọn này, hãy nhớ rằng rượu nên được hưởng trong vòng một vài ngày vì nó nhanh chóng lên men và do đó sẽ thay đổi hương vị.

It is required to learn to look for positive moments in any negative situation and thus change the attitude towards it, for example, to perceive parting with a loved one as something necessary, since it was not along the way with a partner and be sure to voice the reasons for parting.
Cần phải học cách tìm kiếm những khoảnh khắc tích cực trong bất kỳ tình huống tiêu cực nào và do đó thay đổi thái độ đối với nó, ví dụ, để nhận thức chia tay với người thân là điều cần thiết, vì nó không phải là đối tác và chắc chắn nói ra lý do chia tay.