THESE BELIEFS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những niềm tin này
• những tin tưởng này
• những tín ngưỡng này

Ví dụ về việc sử dụng These beliefs trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We grew up with these beliefs.
Chúng tôi lớn lên với niềm tin này.

In fact, these beliefs are the barriers for the real change.
Thật vậy, những niềm tin ấy là cản trở cho sự thay đổi.

No one taught us to question these beliefs.
Không ai dạy chúng ta đặt câu hỏi về những niềm tin này.

And sometimes these beliefs are flawed.
Và đôi lúc niềm tin đó là hư vô.

Who would you be if you didn't hold these beliefs?
Nhưng sẽ ra sao nếu bạn không giữ lấy cái nào trong những niềm tin này?

I think these beliefs make us polite in our behaviour.”.
Tôi nghĩ những niềm tin như vậy khiến chúng tôi luôn cư xử lịch sự”.

To eliminate stress, you must learn to challenge these beliefs so that you see them differently.
Để loại bỏ stress, bạn phải học cách thách thức những niềm tin đó để bạn nhìn chúng khác đi.

These beliefs matter because they influence how think about our own.
Niềm tin này quan trọng vì chúng ảnh hưởng đến cách chúng ta nghĩ về những khả.

You will feel much happier and connected with the world if you incorporate these beliefs into your daily life.
Bạn sẽ cảm thấy hạnh phúc hơn và gắn kết hơn với thế giới khi đem những niềm tin đó vào cuộc sống hằng ngày.

But these beliefs about organic food have nothing to do with reality.
Nhưng những niềm tin đó về đồ ăn hữu cơ thực ra không liên quan gì với thực tế.

SOCRATES: But can you produce some other clear indication to show which of these beliefs are true?
Socrates: Nhưng bạn có thể đưa ra một vài dấu hiệu rõ ràng nào khác để cho thấy điều nào của những tin tưởng này là đúng thật?

Not one of these beliefs is backed up by any good evidence.
Không điều nào trong số những niềm tin này có bằng chứng chắc chắn chứng minh cả.

However, one of the biggest challenges in making a career change is wondering whether these beliefs are normal.
Tuy nhiên, một thách thức lớn nhất khi thay đổi công việc đó là phải xem xét liệu niềm tin này có thực tiễn hay không.

These beliefs are reinforced by many members of the society, including women themselves.
Những niềm tin như thế được nhiều giới trong xã hội, kể cả bản thân người phụ nữ.

All nations tend to see their history as exceptional, and these beliefs usually continue a heavy dose of fiction.
Tất cả các nước đều có xu hướng xem lịch sử nước mình là ngoại lệ, và niềm tin này thường tiếp tục một liều hư cấu nặng.

These beliefs are not based in reality and usually involve misinterpretation of perception or experience.
Những niềm tin không dựa trên thực tế và thường liên quan đến sự hiểu sai về nhận thức hoặc kinh nghiệm.

Instead they have fallen under the spell of Satan who has placed these beliefs and thoughts in their minds.
Thay vào đó họ đã sa ngã dưới sự mê hoặc của Satan, kẻ đã đặt những niềm tin và những tư tưởng này vào trong tâm trí họ.

These beliefs were further reinforced by the searing battles of 1918–20 between the Red and White Armies.
Niềm tin này được củng cố hơn nữa bởi các trận chiến khốc liệt giữa hai phe Hồng quân và Bạch vệ giai đoạn 1918- 1920.

In addition, the world around us reinforces these beliefs, making then even more welcome in our consciousness.
Ngoài ra, thế giới xung quanh chúng ta củng cố những niềm tin, làm cho sau đó thậm chí còn chào đón nhiều hơn trong ý thức của chúng tôi.

These beliefs can be described as a probability distribution, the probability that the sender has type if he chooses message.
Niềm tin này có thể biểu diễn bằng phân phối xác suất- xác suất mà người ra tín hiệu thuộc kiểu người chơi nếu người đó chọn thông điệp.

The result is the World Under Control, seeking to rein in the behavior(which we mistake for human nature) that arises from these beliefs.
Kết quả là Thế giới bị kiểm soát, tìm cách kiềm chế hành vi( mà chúng ta nhầm với bản chất con người) phát sinh từ những niềm tin này.

If we remove these beliefs, the many beliefs that one has, is there anything left to look at?
Nếu chúng ta xóa sạch những niềm tin đó, nhiều niềm tin mà người ta có, liệu có bất kỳ cái gì còn lại để quan sát?

And as the research above suggests, these beliefs have very real consequences for our psychology, physiology, behavior, and performance.
Và như nghiên cứu trên cho thấy, những niềm tin này có những hậu quả rất thực tế đối với tâm lý, sinh lý, hành vi và hiệu suất của chúng ta.

These beliefs persisted into the 19th century, as did the warnings to not stray into a fairy circle, lest you be transported to the fairy realm, and certain doom.
Những tín ngưỡng này đã được duy trì đến thế kỷ 19, cũng như những lời răn đe về việc không được đi lạc vào bên trong các vòng tròn này, nếu không sẽ bị cuốn vào thế giới cổ tích và cầm chắc cái chết.

When Hitler and the Nazis came to power, these beliefs became the government ideology and were spread in publicly displayed posters, on the radio, in movies, in classrooms, and in newspapers.
Khi Hitler lên nắm quyền, những niềm tin này đã trở thành hệ tư tưởng của chính phủ và chúng được phổ biến trong các áp phích, trên đài phát thanh, trong các bộ phim, lớp học và báo chí.

People not only hold these beliefs with passionate certitude, but devote time and resources to costly activities that flow from{174} holding them.
Người ta không chỉ giữ những tin tưởng này với sự xác quyết đam mê, nhưng dành thời giờ và nguồn lực vào những hoạt động tốn kém tuôn ra từ sự bám giữ chúng.

In early childhood, these beliefs are usually based on our own experiences and shaped by our parents or other dominant figures in our lives.
Trong thời thơ ấu, những niềm tin này thường dựa trên kinh nghiệm của chính chúng ta và được định hình bởi cha mẹ chúng ta hoặc những nhân vật thống trị khác trong cuộc sống của chúng ta.

Moreover, we shall be told these beliefs have been put forward, explained and defended by those very Founders who have declared that Theosophy is not a Religion.
Hơn thế nữa người ta còn nói rằng các niềm tin đó được chính các vị sáng lập hội đưa ra, giải thích và biện hộ, mà họ là những người tuyên bố rằng TTH không phải là một Tôn giáo.

I always try to convey these beliefs to my players and let them know that they should try to keep the ball longer, get into the opponent's penalty area and therefore multiply your chances of winning.
Tôi luôn cố gắng truyền đạt những niềm tin này cho các cầu thủ của mình, cho họ biết rắng họ nên cố gắng giữ bóng lâu hơn, xâm nhập vòng cấm đối phương và do đó nhân đôi cơ hội giành chiến thắng của bạn.

Despite Aristarchus's heliocentric model, these beliefs had been held by most educated Greeks at least since the time of Aristotle, who believed for mystical reasons that the earth should be at the center of the universe.
Bất chấp mô hình nhật tâm của Aristachus, niềm tin này đã ăn sâu vào giới học thức Hi Lạp ít nhất là kể từ thời Aristotle, người tin vì những lí do bí ẩn rằng trái đất phải nằm tại trung tâm của vũ trụ.