THESE MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp này
• những thước đo này

Ví dụ về việc sử dụng These measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

The results of these measures.
Kết quả của những biện pháp đó.

These measures appear to be effective.
Mấy biện pháp này xem ra cũng có hiệu quả.

And the effectiveness of these measures.
Và tính hiệu quả của các biện pháp đó.

But will these measures suffice?
Nhưng liệu các biện pháp đó đã đủ chưa?

By improving access to this information, ePing will help avoid disruptions caused by these measures.
Bằng cách cải tiến việc truy cập những thông tin này, ePing sẽ giúp tránh khỏi những gián đoạn do các biện pháp này gây ra.

These measures usually help to rectify the problem.
Thường thì biện pháp này sẽ giúp giải quyết được vấn đề.

It is also important that these measures are made for all cards.
Một điều quan trọng nữa là những đo lường này nên được sử dụng cho tất cả các bàn chải thô.

These measures can be reinforced with a penal precept;
Cácbiện pháp này có thể gia tăng bằng một mệnh lệnh hình sự;

Ask your pharmacist how to dispose of medicines you no longer use, and these measures will help to protect the environment.
Bạn có thể hỏi dược sĩ về cách hủy những viên thuốc không còn dùng nữa, phương pháp này sẽ giúp bảo vệ môi trường.

These measures are to be implemented from the beginning of 2020.
Biện pháp này sẽ được áp dụng ngay từ đầu năm 2020.

We do this through hearing, thinking and meditating about these measures, and building up positive habits of the mind.
Chúng ta làm điều này qua lắng nghe, suy nghĩ, và thiền quán về ba biện pháp này, và xây đắp những thói quen tích cực của tâm thức.

These measures tell us about how the brain is developing functionally.
Phương pháp này cho chúng ta biết làm thế nào để phát triển chức năng não bộ.

It remains to be seen, however, how effective these measures will be in curbing the endemic levels of corruption in Vietnam.
Tuy nhiên vẫn còn phải xem hiệu quả của những phương pháp này ra sao trong việc kiềm chế mức độ tham nhũng địa phương ở Việt Nam.

These measures boosted the GDP growth rate to 9% in 2009, just when the American economy was shrinking by 2.6%.
Các biện pháp vừa kể đã giúp GDP tăng trưởng 9% trong năm 2009, trong khi kinh tế Hoa Kỳ sụt giảm 2,6%.

Many manufacturers of UPS and load equipment add to this confusion by failing to distinguish between these measures.
Nhiều nhà sản xuất UPS và các thiết bị tải còn làm tăng thêm sự nhầm lẫn này bằng việc không phân biệt rõ ràng giữa 2 đơn vị đo lường này.

With all these measures, I think the mortality rate in Wuhan will reduce further,” Jiao said.
Với tất cả những biện pháp đó, tôi nghĩ tỷ lệ tử vong ở Vũ Hán sẽ giảm đi”, bà Jiao nói.

Each visitor of this Website also certifies that he or she complies with these measures and current laws and regulations of the Republic of Indonesia, and in particular.
Mỗi khách truy cập trang web này cũng xác nhận rằng họ tuân thủ các biện pháp này và pháp luật hiện hành và cụ thể là.

On most of these measures China still lags far behind most of the Western countries.
Xét trên phần lớn các thước đo này thì Trung Quốc vẫn tụt lại phía sau so với hầu hết các nước phát triển ở phương Tây.

Are the people who excel at these measures likely to become contributors to society in ways we value?
Liệu những người nổi trội tại các thước đo này có khả năng trở thành người đóng góp cho xã hội theo những cách chúng ta đánh giá?

These measures were undertaken under section 231 of the law on‘Combating the Enemies of America by Sanctions'(CAATSA).
Biện pháp này được thực hiện theo mục 231 của“ Đạo luật Chống lại Kẻ thù của nước Mỹ thông qua trừng phạt”( CAATSA).

Countries have to defend these measures against these legal claims and legal threats that are brought by the tobacco industry.
Ông Liberman nói:“ Các nước phải bênh vực những biện pháp chống lại những vụ kiện này và những đe dọa pháp lý do công nghiệp thuốc lá đưa ra.

These measures may sound controversial, but the reality is that they are possible and have been implemented successfully elsewhere.
Phương pháp này có thể gây tranh cãi nhưng sự thật nó rất khả thi và được áp dụng thành công ở các nơi khác.

As part of these measures, assets belonging to Gaddafi's banker, Bashir, were also frozen by the European Union and Switzerland.
Nằm trong một phần của các biện pháp trừng phạt, tài sản thuộc về Bashir cũng bị Liên minh châu Âu và Thụy Sĩ đóng băng.

These measures will aim at breaking down barriers to create a genuine single market for knowledge, research and innovation.
Các biện pháp đó sẽ nhằm phá bỏ các rào cản để tạo ra thị trường thực sự duy nhất về tri thức, nghiên cứu và đổi mới.

With these measures, the integrity of Canada's immigration programs and the safety and security of Canadians will be protected.
Với những biện pháp được đề xuất này, tính toàn vẹn của chương trình nhập cư và an ninh của người dân Canada sẽ được bảo đảm.

These measures will often be the objectives you have already found, or might be even smaller measures..
Những biện pháp đo lường này thường chính là những mục tiêu bạn vốn đã xác định ra, hoặc có thể là các biện pháp thậm chí nhỏ hơn.

These measures will begin to be implemented in the form of additional import duties on American goods in the near future,” Oreshkin said.
Biện pháp này sẽ được thực thi như một loại thuế đặt ra thêm đối với hàng nhập khẩu từ Mỹ trong tương lai gần"- Bộ trưởng Oreshkin nói.

These measures not only helps to detoxify, increases alkalinity in the body could help people to overcome unpleasant symptoms of addiction.
Những biện pháp nầy vừa giúp giải độc, tăng tính kiềm trong cơ thể lại có thể giúp người bệnh dễ vượt qua các triệu chứng khó chịu của cơn nghiện.

With these measures in place, the platform enables the secure adoption of new productivity-enhancing technologies, such as public and private cloud and SaaS applications.
Với biện pháp này, Palo Alto cho phép áp dụng an toàn các công nghệ nâng cao năng suất mới như public and private cloud và ứng dụng SaaS.