TO THESE MEASURES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các biện pháp này

Ví dụ về việc sử dụng To these measures trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Lets just hope that we don't have to resort to these measures.
Tuy nhiên hi vọng rằng chúng ta sẽ không phải sử dụng đến những biện pháp này.

For this reason, we must add to these measures legislation that protects the labor rights of men.
Vì lý do này, chúng tôi phải thêm vào các biện pháp pháp luật bảo vệ quyền lao động của nam giới.

You may also enter in search queries and see Google Autocomplete suggestions according to these measures.
Bạn cũng có thể nhập vào các truy vấn tìm kiếm và xem gợi ý Google Autocomplete dựa trên các bước sau.

Thanks to these measures, most South Koreans today have the opportunity to own houses at affordable prices.
Nhờ các biện pháp này, đa số người dân Hàn Quốc hiện nay đã có cơ hội được sở hữu nhà ở với mức giá phải chăng.

Overall, Ford expects an improvement of 2 mpg in the fuel economy of the road thanks to these measures.
Nhìn chung, Ford hy vọng một sự cải tiến 2 mpg trong nền kinh tế nhiên liệu đường cao tốc nhờ vào các biện pháp này.

In addition to these measures, Paxful has a customer support team who can answer queries 24 hours a day, seven days a week.
Ngoài các biện pháp này, Paxful có một đội ngũ hỗ trợ khách hàng có thể trả lời các thắc mắc 24/ 7.

The measures at issue include the initiation and conduct of the investigation, the final determination, provision of expedited reviews, and other matters related to these measures.
Các biện pháp đưa ra bao gồm khởi xướng và thực hiện điều tra, đưa ra phán quyết cuối cùng, chuẩn bị cho điều tra rà soát và các vấn đề khác liên quan tới các biện pháp này.

Thanks to these measures and a strong snowfall, no enemy plane reached the center of Moscow on Nov. 7.
Nhờ có các biện pháp này cộng thêm tuyết rơi dày, máy bay phát xít Đức đã không thể bay tới trung tâm Moscow vào ngày 7/ 11 năm đó.

Evasion of trade remedies means actions aiming to evade partial or total obligations to enforce the valid trade remedy imposed on products subject to these measures when being imported to Vietnam.
Lẩn tránh biện pháp phòng vệ thương mại là hành vi nhằm trốn tránh một phần hoặc toàn bộ nghĩa vụ thực thi biện pháp phòng vệ thương mại đang có hiệu lực đối với hàng hóa thuộc đối tượng áp dụng biện pháp này khi nhập khẩu vào lãnh thổ Việt Nam.

Moscow responded to these measures by imposing restrictions on imports of food products from the countries that support the sanctions.
Moscow phản ứng bằng các biện pháp hạn chế các nguồn cung cấp thực phẩm từ các nước này.

THIOLA®(tiopronin) is indicated, in combination with high fluid intake, alkali, and diet modification for the prevention of cystine stone formation in adults and pediatric patients≥20 kg with severe homozygous cystinuria, who are not responsive to these measures alone.
Thiola( tiopronin) được chỉ định, kết hợp với lượng chất lỏng cao, kiềm và điều chỉnh chế độ ăn uống để ngăn ngừa hình thành sỏi cystine ở người lớn và bệnh nhi ≥ 20 kg với cystin niệu đồng hợp tử nặng, không đáp ứng với các biện pháp này.

In addition to these measures, a person may also choose to do some gentle stretching to reduce muscle tightness after exercise.
Ngoài những biện pháp này, một người cũng có thể chọn để làm một số kéo dài nhẹ nhàng để giảm độ kín cơ sau khi tập thể dục.

The more responses the FCA receives in protest to these measures, the more likely they are to see sense and abandon these proposals.”.
FCA càng nhận được nhiều phản hồi để phản đối các biện pháp này, họ càng có khả năng thấy được ý nghĩa và từ bỏ các đề xuất.".

Thanks to these measures, BTR-4MB1 protection significantly exceeds any APC or IFV sample, Ukrainian defenders are armed with.
Nhờ các biện pháp này, khả năng bảo vệ BTR- 4MB1 vượt đáng kể so với bất kỳ mẫu APC hoặc IFV nào mà các hậu vệ Ukraine từng được trang bị.

The soft drink giant also agreed to these measures in a different lawsuit that was settled in a California state court last year.
Người khổng lồ uống nước ngọt cũng đồng ý với những biện pháp này trong một vụ kiện khác đã được giải quyết tại toà án bang California vào năm ngoái.

Thanks to these measures as a business user to can be assured of the fact that your data will always be available when using Exchange Online as well as remaining protected from unauthorized viewing.
Nhờ những biện pháp này mà người dùng doanh nghiệp có thể yên tâm về thực tế là dữ liệu của bạn sẽ luôn khả dụng khi sử dụng Exchange Online cũng như được bảo vệ khỏi việc xem trái phép.

Vietnam has and will continue paying due heed to these measures in the future to achieve its targets of energy security and sustainable development.
Việt Nam đã, đang và sẽ tiếp tục chú trọng những giải pháp này trong tương lai để góp phần đảm bảo an ninh năng lượng và phát triển bền vững.

In addition to these measures, we are also rigorously promoting CO2 reduction through various activities in logistics and at offices, together with our partners.
Ngoài những biện pháp này, chúng tôi cũng đang xúc tiến mạnh mẽ việc làm giảm CO2 thông qua các hoạt động khác nhau trong khâu kho vận và ở các văn phòng, cùng với các đối tác của chúng tôi.

Partly thanks to these measures, Google is able to detect 85 percent of fake listings before they even appear on Google Maps.
Kể từ khi đưa ra các biện pháp này, Google đã có thể phát hiện và vô hiệu hóa 85% danh sách giả mạo trước khi chúng xuất hiện cho công chúng.

I expect that owing to these measures that will be implemented ahead of the New Year and Christmas holidays, the ceasefire in Donbass will have a permanent nature.
Tôi hy vọng là nhờ các biện pháp này, được đưa ra trước thềm Giáng sinh và Năm mới, lệnh ngừng bắn ở miền Đông Ukraine sẽ kéo dài.".

Thanks, in part, to these measures the number of low-income seniors in Canada has decreased from 21.4 per cent in 1980 to 5.2 per cent in 2011- one of the lowest rates in the developed world.
Một phần nhờ vào những khoản lương hưu công cộng này, số người cao niên có thu nhập thấp ở Canada đã giảm từ 21,4% năm 1980 xuống còn 5,2% vào năm 2011, một trong những tỷ lệ thấp nhất trên thế giới.

In addition to these measures, Cambodia's latest Niap report set a goal of halving the number of shops selling carved ivory items in Phnom Penh, Siem Reap and Sihanoukville by August 2019 from 2017 rates.
Ngoài những biện pháp này, báo cáo mới nhất của NIAP còn tiết lộ rằng Chính phủ Campuchia sẽ cho giảm số lượng các cửa hàng bán những sản phẩm từ ngà voi ở thủ đô Phnom Penh, Siem Reap và Sihanoukville ngay từ tháng 8- 2019.

In addition to these measures, the EU is trying to tackle the root causes of overcapacity in the global steel industry through its active involvement in the Global Forum on Steel Excess Capacity established last year following commitments to address the problem at the G20 in Huangzhou last year.
Ngoài các biện pháp này, EU đang cố gắng giải quyết nguyên nhân gốc rễ của quá tải trong ngành thép toàn cầu thông qua sự tham gia tích cực vào Diễn đàn toàn cầu về năng lực dư thừa thép thành lập năm ngoái sau các cam kết giải quyết vấn đề tại G20 ở Huangzhou năm ngoái.

However, the United States, instead of responding to these measures, is raising its voice louder for maintaining the sanctions against the DPRK and showing the attitude to retreat even from declaring the end of the war, a very basic and primary step for providing peace on the Korean peninsula," he said.
Tuy nhiên, Hoa Kỳ, thay vì đáp lại các biện pháp này, lại còn lớn tiếng hơn đòi duy trì các chế tài nhắm vào CHDCND Triều Tiên và tỏ thái độ thoái lui, thậm chí rút khỏi tuyên bố chấm dứt chiến tranh, một bước rất cơ bản và chính yếu để đem lại hòa bình trên Bán đảo Triều Tiên", ông nói.

However, we must recognize that there are limits to these safety measures.
Tuy nhiên, có những giới hạn cho những biện pháp bảo vệ này.

The wood packaging material subjected to these approved measures is designated by the official marking in accordance with Annex 2.
Vật liệu đóng gói bằng gỗ chịu sự phê chuẩn các biện pháp này được ký hiệu bằng cách áp dụng chính thức đánh dấu theo Phụ lục 2.

To combine these measures.
Cần kết hợp các biện pháp này.

We are prepared to consider these measures in earnest.
Chúng tôi sẵn sàng xem xét các biện pháp này một cách nghiêm túc.

Meanwhile, to alleviate the milder symptoms you can try to put these measures into practice.
Trong khi đó, để giảm bớt các triệu chứng nhẹ hơn, bạn có thể thử áp dụng các biện pháp này vào thực tế.

The rule even mandates“education and counseling” to promote these measures among women of reproductive capacity.
Luật cũng qui định“ việc giáo dục và tư vấn” để cổ vũ các biện pháp này nơi các phụ nữ có khả năng sinh sản.