THESE PERCEPTIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những nhận thức này

Ví dụ về việc sử dụng These perceptions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I cannot afford to bolster these perceptions.
Ta không thể ủng hộ những nhận thức đó.

These perceptions will need to be handled effectively.
Những nhận thức này phải được quản lý một cách hiệu quả.

Therefore, it is important that we know the origin of these perceptions.
Do đó, điều quan trọng là chúng tôi biết nguồn gốc của những nhận thức này.

These perceptions will determine how those people react.
Và nhận thức này sẽ quyết định họ sẽ phản ứng như thế nào.

The circumstances of the Vietnamese collapse have dramatized these perceptions, but adjustments were already being made.
Các tình huống của sự sụp đổ của Việt Nam đã cường điệu hóa các nhận thức này, nhưng các sự điều chỉnh đã sẵn được thực hiện.

But these perceptions are based on a small, extreme segment of Iran's population.
Nhưng những nhận thức này dựa trên một bộ phận dân số nhỏ, cực đoan của Iran.

Our perceptions can differ from person to person and these perceptions influence our thoughts as well as impact our decisions.
Nhận thức của chúng ta có thể khác nhau tùy mỗi người và những nhận thức này ảnh hưởng đến suy nghĩ cũng như tác động đến quyết định của chúng ta.

These perceptions are the prevalent beliefs our society accepts as true, generally without question.
Những nhận thức là niềm tin phổ biến xã hội chúng ta chấp nhận là đúng sự thật, nói chung không có câu hỏi.

An object becomes good or bad according to your perceptions, and these perceptions are dictated very precisely by the good or bad imprints you put in your mind in the past.
Một sự vật trở thành tốt hay xấu tuỳ theo nhận thức của bạn, và những nhận thức này nhất định tuân theo lệnh của các dấu ấn tốt hay xấu mà bạn đã gieo vào tâm bạn trong quá khứ.

Given these perceptions, families and communities are less likely to place a high priority on girls' education.
Và với những nhận thức như vậy, gia đình và cộng đồng có ít khả năng đặt ưu tiên cao cho giáo dục cho trẻ em gái.

He's got lots of cool information in front of him, high-tech equipment, he's got cameras, he's got a little phone that he can pick up, listen to the ears, all these senses, all these perceptions.
Anh ta có tất thảy các thông tin hay ho trước mặt mình, các thiết bị công nghệ cao, anh ta có những cái máy quay, anh ta có một chiếc điện thoại nhỏ mà anh ta có thể nhấc lên và kề vào tai để nghe, Tất cả các giác quan này, tất cả những nhận thức này.

These perceptions of costs and benefits can be determined through research and used in positioning the product.
Những nhận thức về chi phí và lợi ích có thể được xác định thông qua nghiên cứu và được sử dụng trong việc định vị sản phẩm.

If the final margin of victory is close on Nov. 8, these perceptions may delegitimize the outcome for sore losers, fuel public protests and exacerbate legal battles.
Nếu lề cuối cùng của chiến thắng là gần vào tháng 11 8, những nhận thức này có thể ủy thác kết quả cho những người thua cuộc đau đớn, phản đối công chúng và làm trầm trọng thêm các cuộc chiến pháp lý.

These perceptions are based on two very different concepts of risk, despite both groups being highly educated in science.
Những nhận thức này dựa trên hai khái niệm rất khác nhau về rủi ro, mặc dù cả hai nhóm đều được đào tạo trong ngành khoa học.

And on the other side there is the race of things perceived, for each of these perceptions perceived things born of the same parentage, for all kinds of visions all kinds of colors, for all kinds of hearings all kinds of sounds;
Và ở phía bên kia có dòng chảy xiết của những sự vật việc được cảm nhận, cho mỗi của những tri giác này những sự vật việc được cảm nhận sinh ra từ cùng cha mẹ, cho tất cả những loại thị giác( có) tất cả những loại màu sắc, cho tất cả những loại thính giác tất cả những loại âm thanh;

These perceptions have occurred throughout her life but especially when she was going through a trying time in her marriage.
Những cảm nhận này đã xảy ra trong suốt cuộc đời cô, đặc biệt khi cô trải qua một giai đoạn khó khăn trong cuộc hôn nhân của mình.

And to synthesize all of these perceptions in your life, it is also called your intellect, or your knowledge.
Và tổng hợp tất cả những nhận thức này của bạn trong quá trình sống, nó còn được gọi là trí tuệ của bạn hay còn được gọi là tri thức của bạn.

These perceptions will drive their decisions about whether they want to work with, engage and support these organisations.
Những nhận thức này sẽ thúc đẩy quyết định của họ về việc họ có muốn hợp tác, mua sắm và hỗ trợ các tổ chức này hay không.

Sophie Mayenne from London, England, is working to change these perceptions through her photography project‘Behind The Scars,' a series of poignant photographs of people, their scars and the stories behind them.
Sophie Mayenne đến từ London, Anh, đang làm việc để thay đổi những nhận thức này thông qua dự án nhiếp ảnh“ Đằng sau những vết sẹo”, một loạt ảnh đầy xúc động về những người bị sẹo và câu chuyện đằng sau nó.

These perceptions will influence their decisions about whether they want to work with, buy from and support these organisations.
Những nhận thức này sẽ thúc đẩy quyết định của họ về việc họ có muốn hợp tác, mua sắm và hỗ trợ các tổ chức này hay không.

When the real basis of these perceptions is exposed, it completely undermines their validity; and the external, as we know it, collapses and our attachment to it ceases of its own accord.
Khi căn bản thật sự của các nhận thức đó được phơi bày, nó hoàn toàn phá hoại giá trị của nó, và bên ngoài, như chúng ta đã biết, sụp đổ và sự dính mắc của chúng ta biến mất theo sự hài hoà của nó.

These perceptions can also be negative in consequence because the full potential of both communities can be realised better when they work together to solve problems.
Những nhận thức này cũng có thể là hậu quả tiêu cực bởi vì tiềm năng đầy đủ của cả hai cộng đồng có thể được thực hiện tốt hơn khi họ làm việc cùng nhau để giải quyết vấn đề.

These perceptions can also be negative in consequence because the full potential of both communities can be realised better when they work together to solve problems.
Những nhận thức này có thể cũng mang tính tiêu cực trong kết quả bởi vì tất cả những khả năng tiềm ẩn của cả 2 cộng đồng có thể nhận ra tốt hơn khi mà họ cùng nhau giải quyết vấn đề.

These perceptions were quickly proven wrong, however, for, despite their failings, Sakura was an excellent source of information, whilst competition with Naruto acted as an effective way to get stronger.
Ý thức này nhanh chóng tỏ ra sai lạc, vì dù có thất bại, Sakura là một nguồn thông tin hữu hiệu; trong khi việc đua tranh với Naruto là một cách hiệu quả để cậu mạnh lên.

Together, these perceptions of your brand need to create a complete and coherent picture- otherwise your brand might end up looking like a jumbled mess with no recognition value.
Cùng với nhau, những nhận thức về thương hiệu của bạn cần tạo ra một bức tranh hoàn chỉnh và mạch lạc, nếu không thương hiệu của bạn có thể trông giống như một mớ hỗn độn không có giá trị nhận dạng.

These perceptions have motivated the Trump administration to make a number of increasingly ominous remarks regarding the program including statements that suggested increased enforcement activities.
Những quan niệm này đã thúc đẩy chính quyền Trump thực hiện một số hành động ngày càng đáng ngại liên quan đến chương trình bao gồm các tuyên bố gợi ý các hoạt động thực thi tăng cường.

These perceptions were shaped by the following actions: Immediately following the signing of the Paris Agreement, $1.6 billion was requested to meet the requirements of the South Vietnamese in FY 1974; $1.26 billion was provided--70% of the needs.
Cảm quan này được cấu tạo bởi các hành động sau đây: Ngay sau khi ký kết Hiệp Định Ba Lê, 1.6 tỷ mỹ kim được đệ trình để cung ứng cho nhu cầu của Nam Việt Nam cho tài khóa 1974; 1.126 tỷ mỹ kim được xuất ra- thanh thỏa 70% nhu cầu.

These perceptions were shaped by the following actions: Immediately following the signing of the Paris Agreement, $1.6 billion was requested to meet the requirements of the South Vietnamese in FY 1974; $1.26 billion was provided--70% of the needs.
Các nhận thức này đã được định hình bởi các hành động kể sau: Ngay sau khi có sự ký kết Hiệp Định Paris, 1.6 tỷ mỹ kim được yêu cầu để đáp ứng các yêu cầu của Nam Việt Nam trong Tài Khóa 1974; 1.126 tỷ được chuẩn cấp- 70% các nhu cầu.

We found that these perceptions of incongruity- namely, that financial decisions are just“not me”- account for a significant portion of the tendency to shun financial decisions regardless of people's actual knowledge about financial matters and their confidence in their ability to make sound financial decisions.
Chúng tôi thấy rằng những nhận thức về sự không phù hợp này- cụ thể là các quyết định tài chính chỉ là không phải tôi,- chiếm một phần đáng kể trong xu hướng trốn tránh các quyết định tài chính bất kể kiến thức thực tế của mọi người về vấn đề tài chính và sự tự tin của họ về khả năng tài chính của họ quyết định.