What is the translation of " THESE PERCEPTIONS " in Hebrew?

• את התפיסות הללו
• תפיסות אלה
• תפישות אלה

Examples of using These perceptions in English and their translations into Hebrew

These perceptions create the following equation.
תפיסות אלו יוצרות את המשוואה הבאה.

I cannot afford to bolster these perceptions.
אני לא יכול להרשות לעצמו לחזק תפיסות אלה.

Because all of these perceptions are based upon only one you know.
כי כל התפיסות הללו מבוססות רק על מה שאתם יודעים.

We then help them change these perceptions.
אחר כך- אני מסייעת להם לשנות את התפיסות הללו.

These perceptions were prominent in Ancient Greece, in India, Japan, and China.
תפיסות אלו התקיימו ביוון העתיקה בהודו ביפן ובסין.

Had I unconsciously assimilated these perceptions?
האם אני הפנמתי תפישות אלה באופן בלתי מודע?

The gap between these perceptions should not only interest criminal law experts.
הפער בין התפיסות צריך לעניין לא רק מומחים לפלילים.

The engram contains a running record of all these perceptions.
האנגרמה מכילה הקלטה רצופה של כל הקליטות החושיות האלה.

These perceptions are then coupled with fears about how men view their bodies in comparison to Victoria's Secret models.
תפיסות אלו מכן מצמידים עם פחדים לגבי איך גברים להציג גופם בהשוואה למודלים ויקטוריה'ס סיקרט.

Investigators from Canada sought to examine the differences between females and males in terms of these perceptions.
חוקרים מקנדה ביקשו לבדוק את ההבדלים בין נשים לגברים בתפישות אלו.

These perceptions present the years gone by and the maturation as bestowing a rich life experience, honor, wisdom and clear judgment.
תפיסות אלה מציגות את השנים וההתבגרות כמקני ניסיון חיים עשיר, הוד, חוכמה ושיקול דעת.

Hence, many of you believe these lies and therefore, we need to appear only in ways that disprove these perceptions.
לכן, רבים מכם מאמינים בשקרים אלה ולכן, אנו צריכים להופיע רק בדרכים אשר מפריכות תחושות אלה.

In both cases, the prophet contends with these perceptions and attempts to turn the people's repentance into a deep and authentic internal process.
בשני המקרים מתפלמס הנביא עם תפיסות אלה, ומבקש להפוך את התשובה לתהליך פנימי עמוק ואותנטי.

When the researchers performed personality assessments on both Android and iPhone users, most of these perceptions did not hold true.
כאשר החוקרים ביצעו הערכות אישיות בקרב משתמשי אנדרואיד ואייפון, מרבית התפיסות הללו התבררו כשגויות.

However, little research has examined how these perceptions may differ depending on the traditional or progressive nature of different societies.
עם זאת, מחקר קטן בחן כיצד תפישות אלו עשויות להשתנות בהתאם לאופי המסורתי או המתקדם של חברות שונות.

He's got lots of cool information in front of him, high-tech equipment, he's got cameras, he's got a little phone that he can pick up, listen to the ears, all these senses, all these perceptions.
יש לו כל מיני סוגים של מידע מגניב מולו, ציוד עתיר ידע, יש לו מצלמות, יש לו טלפון קטן שהוא יכול להרים אותו, להקשיב לאוזניים, כל החושים האלו, כל התפיסות האלו.

The educational environment is influenced by these perceptions, which preserve gender inequalities that limit the development of boys and girls.
המרחב החינוכי מושפע מהתפיסות האלה, ומשמר את אי השוויון המגדרי, ובכך מגביל את ההתפתחות של בנים ובנות.

These perceptions are transformed into inner states such as beliefs, intentions or desires, and then translated algorithmically into actions.
התפישות החושיות הללו הופכות למצבים פנימיים כגון השקפות, כוונות או תשוקות, ואז מתורגמות לפעולות באמצעות כלים אלגוריתמיים.

In the case of atrocity, a key purpose of these perceptions is to generate concern and inspire action on behalf of the victims.
כאשר העניין המדובר הוא מעשה זוועה, אחת ממטרותיהן העיקריות של תפיסות שכאלו היא לייצר דאגה ולעודד פעילות למען הקורבנות.

Just as sense has immediate perception of the material so has reason immediate perception of the immaterial, while the understanding brings these perceptions to our consciousness and unites them to one another.
בדיוק כשם שלחוש יש את התפיסה המיידית של החומרי, כך להגיון יש את התפיסה המיידית של הרוחני, בעוד שההבנה יכולה להביא את התפיסות הללו למודעות שלנו ולאחדם אחד לשני.

Many scientists attribute these perceptions to a malfunction of brain circuits that integrate sensory information in relation to our body's movements.
מדענים רבים מייחסים את התפיסות הללו לתפקוד לקוי של מעגלים במוח שסוכמים מידע תחושתי על תנועות גופנו.

This research focuses on identifying the way that department heads perceive the issue of poverty, the ways in which they deal with it, the link between these perceptions and how they see their role in dealing with poverty, as well as the identification of existing services.
המחקר התהקד בזיהוי האופן בו מנהלי המחלקות תופסים את בעיית העוני, את הדרכים להתמודד עמה, את הזיקה בין תפיסות אלה לבין תפיסת תפקיד המחלקות בהתמודדות עם עוני ובזיהוי השירותים הקיימים בפועל.

Both of these perceptions of the special nature of the land of Israel have far-reaching ramifications for the description of the status of the land during the period of Israel's exile.
לשתי תפישות אלה של מעלת ארץ ישראל יש השלכה מרחיקת לכת על תיאור מצבה של הארץ בתקופת הגלות.

By perceiving themselves as good or evil, people embody these perceptions, actually becoming more capable of physical endurance.”.
לפי איך שהם תופסים את עצמם, רעים או טובים, אנשים מגלמים את התחושות האלה, מה שבפועל הופך אותם לחזקים יותר מבחינת סיבולת גופנית".

If you clear these perceptions from your inner life you will find that magically, your outer life, your experience, and perceptions shift.
אם אתם מנקים את התפיסות האלה מן החיים הפנימיים שלכם, תגלו שהחיים החיצוניים של אתם, ה חוויות של אתם וה תחושות של אתם, משתנים באורח פלא.

In light of this research, Patil urges policymakers to accept public misunderstandings as a given in today's climate and to rigorously explore the most effective ways to help officers- both liberal and conservative- continue to perform their duties despite these perceptions.
לאור מחקר זה, פאתל קורא לקובעי המדיניות לקבל אי הבנות ציבוריות, כפי שניתן לראות באקלים של ימינו, ולחקור בקפדנות את הדרכים היעילות ביותר לסייע לקצינים- ליברלים ושמרנים כאחד- להמשיך למלא את תפקידם למרות התפיסות הללו.

But, according to these perceptions, we are required to leave the entire matter to the rational training of the student- at least as regards everything connected to understanding the Torah.
אך מתבקש, לפי תפיסות אלו, להניח את כל מרכז הכובד על ההכשרה הרציונלית של הלומד, לפחות בכל מה שקשור ל'באורי התורה'.

Did they feel that these perceptions were a thing of the past, or rather that the provocative racism of those years allows the hidden racism of today to continue to be vigorously active?
האם חשו שתפישות אלה הן מנת חלקו של העבר או שמא חשו שזוהי הגזענות הפרובוקטיבית של אותן שנים שמאפשרת לגזענות הנסתרת של ימינו להמשיך לפעול בכל המרץ?