THESE PERSPECTIVES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những quan điểm này
• những viễn cảnh này

Ví dụ về việc sử dụng These perspectives trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These perspectives have impacted me.
Những quan điểm này đã tác động tới ta.

Therefore this whole causation chain needs to be understood from these perspectives..
Vì thế toàn bộ chuỗi nhân quả cần được hiểu từ những nhận thức này.

These perspectives are not always in agreement.
Và các quan điểm này không phải luôn đồng nhất.

At different times our practice will require that we embrace all these perspectives.
Vào những thời điểm khác nhau, sự thực hànhcủa ta sẽ đòi hỏi ta phải bao quát tất cả những viễn cảnh ấy.

Where do these perspectives come from and why do we need to know about them?
Nơi nào các quan điểm từ đâu đến và tại sao chúng ta cần phải biết về họ?

If we judge the recent self-selection and self-ordination of bishops with these perspectives, isn't it clear at a glance?
Nếu chúng ta đánh giá các vụ tự bầu và tự phong giám mục gần đây theo những quan điểm này, thì không rõ ràng hay sao?

These perspectives will create important pillars that the start-up should focus on.
Những quan điểm này sẽ tạo ra các trụ cột quan trọng mà các nhà start- up nên tập trung vào.

In new research published in Proceedings of the National Academy of Sciences, we put these perspectives to the test.
Trong một nghiên cứu mới công bố trên Các báo cáo của Viện Khoa Học Quốc Gia, chúng tôi đã thử nghiệm những quan điểm nhìn nhận này.

The interplay between these perspectives forms the character of the new Military History Museum.
Hổ tương tác dụng giữa các quan điểm hình thành các nhân vật của bảo tàng lịch sử quân sự mới.

Marketers must be prepared to shift between varying perspectives with little effort because decisions can be rounded in any of these perspectives."[2].
Các nhà tiếp thị phải được chuẩn bị để thay đổi giữa các quan điểm với ít nỗ lực khác nhau vì những quyết định có thể được làm tròn trong bất kỳ quan điểm nào."[ 1].

These perspectives adopted by directors change the way that audience sees and understands the works.
Những quan điểm được các giám đốc chấp nhận thay đổi cách mà khán giả nhìn thấy và hiểu được tác phẩm.

When it came to bilingual speakers, they seemed to switch between these perspectives based on the language context they were given the task in.
Khi nói đến những người nói song ngữ, dường như họ chuyển đổi giữa các quan điểm này dựa trên ngữ cảnh ngôn ngữ mà họ được giao nhiệm vụ.

Let's take these perspectives and use them to define what changes we're looking for and how.
Hãy xem xét những quan điểm này và sử dụng chúng để xác định những thay đổi mà chúng tôi đang tìm kiếm và cách thực hiện chúng.

If the view has emerged in, say, the Indian state of Kerala or of Tamil Nadu that a happy family in the modern age is a small family, much discussion and debate have gone into the formation of these perspectives..
Nếu quan điểm cho rằng một gia đình hạnh phúc là một gia đình nho nhỏ thôi được phổ biến rộng rãi, thí dụ như tại tiểu bang Kerala hay Tamil Nadu ở Ấn Độ, ta có thể đoan chắc rằng đã có nhiều cuộc thảo luận và tranh luận góp phần tạo nên quan điểm này.

As we saw, these perspectives are based on the way the various teams of the bank perform their tasks.
Như chúng ta đã thấy, các quan điểm dựa trên cách các đội bóng khác nhau của các ngân hàng thực hiện nhiệm vụ.

As I mentioned above, I have not sought to offer a complete diagnosis, but I invite communities to complete and enrich these perspectives on the basis of their awareness of the challenges facing them and their neighbours.
Như đã nói trên kia, tôi không có ý cung cấp một bản chẩn đoán đầy đủ, nhưng tôi mời gọi các cộng đồng bổ sung và làm giàu những quan điểm này trên cơ sở ý thức của họ về những thách thức đang đặt ra trước mặt họ và những người xung quanh.

Sometimes these perspectives are so basic and so unconscious we don't even see them, but they are always there.
Đôi khi các góc nhìn quá căn bản và quá vô thức đối với chúng ta, chúng ta không nhận thức được chúng nhưng chúng luôn nhận thức được chúng ta.

Many industries work with multiple units and calculate margin accordingly… Marketers must be prepared to shift between varying perspectives with little effort because decisions can be rounded in any of these perspectives.".
Nhiều ngành công nghiệp làm việc với nhiều đơn vị và tính toán biên phù hợp… Các nhà tiếp thị phải được chuẩn bị để thay đổi giữa các quan điểm với ít nỗ lực khác nhau vì những quyết định có thể được làm tròn trong bất kỳ quan điểm nào.".

These perspectives are always grounded in rigorous fundamental-driven research, as well as in-depth market and sector understanding.
Những quan điểm này luôn được đặt nền tảng trong nghiên cứu định hướng cơ bản nghiêm ngặt, cũng như hiểu biết sâu sắc về thị trường và ngành.

Those who consider money, sex and power before all else and are used to reading diverse realities from these perspectives, are unable to see anything else, even in the church, because they are unable to gaze toward the heights or descend to the depths in order to grasp the spiritual dimensions and reasons of existence.
Người nào chỉ nghĩ đến trước tiên là tiền bạc, tính dục và quyền lực, và quen đọc những thực tại khác nhau theo các tiêu chuẩn như thế, thì không thể thấy điều gì khác, kể cả trong Giáo Hội, vì cái nhìn của họ không hướng lên cao hoặc đi sâu để lãnh hội những chiều kích và động lực thiêng liêng của cuộc sống.

I will argue that these perspectives not only can coexist within one person, but can do so in a fashion that enriches and enlightens the human experience.
Tôi muốn nói với các bạn rằng, những quan điểm này không những có thể cùng tồn tại trong một con người mà còn có thể tồn tại theo cách thức cùng làm sáng tỏ và phong phú thêm trải nghiệm của con người.

I hope that your work may be able also to integrate these perspectives into the shared work of reflection and commitment, and that from them you may draw vigor, inspiration and motivation.
Tôi hy vọng rằng công cuộc của quý vị có thể làm hài hòa những triển vọng này vào với những suy tư và cam kết chung, và từ đó quý vị có thể rút ra được sức mạnh, nguồn cảm hứng và động lực.

In addition to featuring these perspectives, Quanta has interviewed and profiled other top mathematicians and physicists who happen to be women.
Ngoài việc đưa ra những quan điểm này, Quanta đã phỏng vấn và mô tả sơ lược về các nhà toán học và vật lý hàng đầu khác, những người tình cờ là phụ nữ.

They may choose to focus on one of these perspectives in more depth or may continue to combine these multiple perspectives through a wide and varied suite of courses.
Họ có thể chọn để tập trung vào một trong những quan điểm sâu hơn hoặc có thể tiếp tục kết hợp những cái nhìn đa chiều thông qua một bộ rộng và đa dạng của các khóa học.

You will learn how to integrate these perspectives in order to develop and improve the quality of governance solutions to major sustainability challenges such as climate change, loss of biodiversity and the transition to a circular economy.
Bạn sẽ học cách tích hợp các quan điểm này để phát triển và cải thiện chất lượng của các giải pháp quản trị đối với các thách thức bền vững lớn như biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học và chuyển đổi sang nền kinh tế tuần hoàn.

Of these two perspectives.
Của 2 quan điểm này.

Within complex-systems science, great advances are often made at the interface between these two perspectives.
Trong khoa học hệ thống phức tạp, những tiến bộ lớn thường được thực hiện tại giao diện giữa hai quan điểm này.

The combination of these two perspectives allows for a better understanding of the mechanisms underlying human functioning.
Sự kết hợp của hai quan điểm này cho phép hiểu rõ hơn về các cơ chế hoạt động của con người.

I'm looking forward to reading these different perspectives.
Tôi mong đợi đọc những quan điểm khác nhau này.”.

So all of these are different perspectives.
Vậy tất cả những thứ này là những góc nhìn khác nhau.