THESE REMAIN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• này vẫn còn

Ví dụ về việc sử dụng These remain trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

These remain the property of CREX24.
Đây vẫn là tài sản của CREX24.

Currently, only the ruins of one of these remain.
Hiện tại, chỉ còn lại tàn tích của một trong số này.

But these remain small battles.
Hãy còn là những chiến đấu nhỏ thôi.

This is because only a tiny percentage of animals ever fossilize, and most of these remain buried in the earth.
Bởi vì chỉ có một số nhỏ hóa thạch được tìm thấy, và hầu hết trong số này vẫn còn bị chôn vùi trong lòng đất.

Most of these remain to this day.
Hầu hết các tên này vẫn còn cho tới ngày hôm nay.

The bonus offers for Online Casino games have to be availed within the period of time, for which these remain valid.
Việc cung cấp tiền thưởng cho các trò chơi Casino trực tuyến đã được availed trong khoảng thời gian, mà những vẫn có hiệu lực.

These remain open questions for many people.
Vẫn là câu hỏi mở đối với nhiều người.

And yet, methods like these remain wasteful and limiting.
Tuy nhiên, các phương pháp như thế này vẫn còn lãng phí và hạn chế.

These remained in service until after the Hawk T.1 entered service in the mid-1970s.
Chúng vẫn tiếp tục hoạt động cho đến khi Hawk T. 1 được đưa vào trang bị vào giữa thập niên 1970.

More than a century after his death, these remain recognizable figures from the work of Charles Dickens.
Hơn một thế kỷ sau cái chết của ông, đấy vẫn là những đặc trưng trong tác phẩm của Charles Dickens.

These remain only as paper and electronic documents, until implemented in or by a particular country project or user.'.
Chúng chỉ còn là tài liệu giấy và điện tử, cho đến khi được thực hiện trong hoặc bởi một dự án hoặc người dùng quốc gia cụ thể.

It is currently estimated that 120 to 145 of these remain in use, and all but 13 are considered to be endangered.
Ước tính 120- 145 trong số này vẫn được sử dụng, nhưng chỉ 13 ngôn ngữ không bị đe dọa tuyệt chủng.

Though these remain on the surface, they can't be seen unless something is done to make them visible.
Mặc dù chúng vẫn còn trên bề mặt, chúng không thể được nhìn thấy trừ khi một cái gì đó được thực hiện để làm cho chúng có thể nhìn thấy được.

And we really have only spent 50 years looking for these remains, and begin to actually piece together our evolutionary story.
Và chúng tôi đã dành 50 năm chỉ để tìm kiếm những gì còn sót lại này và bắt đầu ghép chúng thành câu chuyện tiến hóa.

Throughout the gold and building booms, Melbourne managed to retain its many spacious parks and gardens and these remain to this day.
Trong suốt thời kỳ bùng nổ vàng và xây dựng, Melbourne quản lý giữ lại nhiều công viên rộng rãi và khu vườn của mình và những vẫn còn cho đến ngày nay.

Many of these remain in effect in modified form.
Nhiều trong số này vẫn có hiệu lực ở dạng biến đổi.

Since water boils at a lower temperature than some of the contaminants it contains(such as toxic heavy metals), these remain behind as the steam separates away and boils off.
Vì nước sôi ở nhiệt độ thấp hơn một số chất gây ô nhiễm chứa trong kim loại nặng( như kim loại nặng độc hại), chúng vẫn ở đằng sau khi hơi nước tách ra và đun sôi.

Moments like these remain in everyone's heart for ever.
Những khoảnh khắc này sẽ luôn còn mãi trong tim của mỗi người.

Medieval Arab writers described it as having seven steps- although today only the three uppermost of these remain, giving the structure its odd, tower-like appearance.
Một số nhà văn Ả Rập mô tả rằng nó có 7 bậc- mặc dù ngày nay chỉ còn lại 3 bậc trên cùng, khiến cho công trình này mang một dáng vẻ kỳ lạ giống như một ngọn tháp.

However, these remain most relevant to specific situations or scenarios.
Tuy nhiên, những điều này vẫn phù hợp nhất với các tình huống hoặc kịch bản cụ thể.

In a country like India where the public health system is poor and traditional medicine perceived as effective and cheap, traditional healers like these remain popular among all classes of society in India.
Ở một quốc gia như Ấn Độ, nơi hệ thống y tế công cộng còn nghèo nàn và liệu pháp truyền thống lại hiệu quả và rẻ, những thầy lang như thế này sẽ vẫn còn phổ biến đối với mọi tầng lớp xã hội.

Adjusted for inflation, these remain the two highest grossing films of Travolta's career.
Bị điều chỉnh theo lạm phát, đây vẫn là hai bộ phim có doanh thu cao nhất trong sự nghiệp của Travolta.

JR pioneered the famous Bullet Train, known in Japanese as Shinkansen(新幹線), and with speeds nudging 300 kilometers per hour(360 km/h in the near future), these remain the fastest way to travel around the country.
JR đi tiên phong nổi tiếng Tàu Bullet, được biết đến trong tiếng Nhật là Shinkansen( 新干线), và với tốc độ chuyển layer 300 km mỗi giờ( 360 km/ h trong tương lai gần), những vẫn là cách nhanh nhất để đi du lịch khắp đất nước.

Indwelling catheters- these remain in place for many days or weeks, and are held in position by an inflated balloon in the bladder.
Catheter cư trú- chúng vẫn giữ nguyên vị trí trong nhiều ngày hoặc vài tuần, và được giữ ở vị trí của một quả bóng bơm thổi vào bàng quan.

The Pembrokeshire Coast Path fringes Britain's only coastal national park, which has resisted the onslaught of the twenty-first century in all but a few hotspots such as Tenby and St David's(and even these remain remarkably lovely).
Con đường Bờ biển Pembrokeshire nằm bên cạnh công viên quốc gia ven biển duy nhất của Anh, đã chống lại sự tấn công của thế kỷ XXI trong tất cả, nhưng một số điểm nóng như Tenby và St David( và thậm chí là những điểm đáng yêu).

Nothing of these remains in the prim, and perky, and very matter-of-fact English version(see- and never see again-“The Mantle,” translated by Claude Field).
Không có thứ nào trong số này còn lại ở phiên bản tiếng Anh đạo mạo, và rất ư thực- tế( xin xem- và xin đừng bao giờ xem lại-“ The Mantle” do Claude Field dịch).

JR pioneered the famous Bullet Train, known in Japanese as Shinkansen, and with speeds nudging 300 kph on the main line, and speeds approaching 360 kph on the newest lines, these remain the fastest way to travel by train around the country.
JR đi tiên phong nổi tiếng Tàu Bullet, được biết đến trong tiếng Nhật là Shinkansen( 新干线), và với tốc độ chuyển layer 300 km mỗi giờ( 360 km/ h trong tương lai gần), những vẫn là cách nhanh nhất để đi du lịch khắp đất nước.

It is hardly necessary to remark that all these remains of ancient Rome are found dovetailed into the jumble of a great metropolis which has grown up in the last few centuries since the Renaissance.
Hầu như không cần thiết phải nhận xét rằng tất cả những gì còn lại này của LaMã cổ đại được tìm thấy lồng khớp chặt chẽ vào mớ lộn xộn của một thủ phủ vĩ đại đã lớn lên trong vài thế kỷ vừa qua kể từ thời Phục hưng.

At the time of initial European settlement, over 250 languages were spoken; it is currently estimated that 120 to 145 of these remain in use, but only 13 of these are not considered endangered.
Ngày nay tại Úc các nhóm này được chia thành các cộng đồng địa phương. Tại thời điểm định cư ban đầu của người châu Âu, hơn 250 ngôn ngữ được sử dụng; ước tính 120- 145 trong số này vẫn được sử dụng, nhưng chỉ 13 ngôn ngữ không bị đe dọa tuyệt chủng.