Ví dụ về việc sử dụng These strings trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
These strings have structure.
Các ngữ liệu này có cấu trúc.One by one, you see all these strings being cut.
Từng bước một, các bạn thấy những sợi dây ấy đều bị cắt mất.These strings are held together by carbon atoms.
Những sợi carbon này có cấu tạo bởi các nguyên tử carbon.However, tying together these strings of discovery has important implications.
These strings correspond to the white keys on a piano.
Những nốt nhạc này tương đương với các phím trắng trên đàn piano.So you think a hard-lined project manager can't bend these strings?
Bạn nghĩ rằng một quản lý dự án kiên định không thể khuất phục những sợi dây này?Yes, these strings look like URLs, but they're not.
Đúng thế, những chuỗi này trông giống như các URL, nhưng lại không phải.Shrown said,“It is easy to play the veena,but only a master can set these strings right, in the middle.”.
Shrown nói," Dễ chơi đàn veena,nhưng chỉ một thầy mới có thể lên các dây này cho đúng, ở giữa.".These strings produce a bright but slightly warmer sound than the 80/20.
Loại dây này tạo âm thanh tươi sáng, ấm hơn so với 80/ 20 Bronze.So Shrown, be a master, and let these strings of life be just in the middle- in everything.
Cho nên Shrown, là thầy đi, và để những dây này của cuộc sống được ở chính giữa- trong mọi thứ.These strings may originate in another dimension without gravity.
Những chuỗi này có thể bắt nguồn từ không gian khác mà không có trọng lực.This quark is supposedly made up of little coiled strings, and it's the vibrations of these strings that make everything what it is.
Vi lượng được tạo thành từ Each of these strings begins with"a" and ends with"string.".
Each book is represented as a generalized list[Sangal 1991] of these strings using the ACM CR classification tree.
Biểu diễn mẫu Mỗi cuốn sách được thể hiện như một danh sách tổng quát[ Sangal 1991] của những dây bằng cách sử dụng phân loại cây ACM CR.These strings look like small segments or loops of ordinary string. .
Những dây này trông giống Various strings of letters are used ascommands that dictate the actions of the DNS server, and these strings of commands are called DNS syntax.
Các These strings are optional, and, when provided, they are very generic, such as Disk.
Các chuỗi đó là không bắt buộc và khi được cung cấp chúng có đặc điểm chung, như Disk.The only problem is that, in order to be mathematically feasible, these strings require at least 10 physical dimensions, and right now, we're not even close to finding one extra dimension.
Vấn đề duy nhất là, để có tính khả thi về mặt toán học, những sợi này đòi hỏi phải có ít nhất là 10 chiều không gian vật lý, mà cho đến hiện nay, chúng ta thậm chí chưa tìm ra một chiều không gian nào.These strings dictate the universe; they make up everything we see and everything we know.
Những chuỗi này điều khiển vũ trụ; chúng tạo ra mọi thứ chúng ta thấy và mọi thứ chúng ta biết.In this lecture,he goes on to explain physics as the laws of harmony between these strings; chemistry, as the melodies you can play on these strings; and he states that the universe is a"symphony of strings.".
Trong bài giảng này,ông tiếp tục giải thích vật lý như là một luật của sự hoà âm giữa những chuỗi: hoá học, như là giai điệu bạn có thể chơi nhạc trên những chuỗi đó ông tuyên bố rằng vũ trụ là một" bản giao hưởng của dây.".Since these strings are impossible to predict it means that any tampering with the chain is easily detected.
Vì các chuỗi này là không thể dự đoán, điều đó có nghĩa là bất kỳ sự giả mạo nào với If we want to have these strings, we can keep them private, to ourselves, for example in our wallets or something like that.
Nếu như mình muốn có những sợi dây này, thì có thể giữ chúng một cách kín đáo, ví dụ như trong bóp, hay đại loại như vậy.These strings are usually used to answer one question, and are typically composed of 3-5 cards in a spread.
Những chuỗi này thường được dùng để đưa ra lời giải cho một câu hỏi, và thường thì nó bao gồm khoảng 3 đến 5 lá bài trong một trải.These strings usually are used to give guidance for one question, and usually, it includes about 3 to 5 cards in a spread.
Những chuỗi này thường được dùng để đưa ra lời giải cho một câu hỏi, và thường thì nó bao gồm khoảng 3 đến 5 lá bài trong một trải.But these strings would be about 20 orders of magnitude smaller than a proton, putting the theory hopelessly beyond the reach of any direct experimental test.
Nhưng sợi dây này có thể có độ lớn nhỏ hơn khoảng 20 thang độ so với một proton, làm cho lý thuyết These strings are labels(predicate logic for knowledge representation, logic programming, and distributed database systems) of three fourth-level nodes in the ACM CR classification tree.
Những chuỗi là các nhãn( predicate logic đại diện cho kiến thức, lập trình logic, và các hệ thống cơ sở dữ liệu phân tán) trong ba cấp độ thứ tư, các nút trong cây phân loại ACM CR.These strings can be interpreted as instructions to a computer graphics program, with"F" meaning"draw forward one unit","L" meaning"turn left 90 degrees","R" meaning"turn right 90 degrees", and"a" and"b" being ignored.
Các chuỗi có thể được hiểu như chỉ dẫn của một chương trình đồ họa máy tính:" F" có nghĩa là" vẽ về phía trước đoạn một đơn vị";" L" có nghĩa là" rẽ trái 90 độ";" R" có nghĩa là" rẽ phải 90 độ";" a" và" b" bị bỏ qua.These string sizing tools also account for variations due to high and low temperature extremes.
Whereas these string theory ideas work only for specific geometries and reconstruct only a single dimension of space, some researchers have sought to explain how all of space can emerge from scratch.
Trong khi những ý tưởng lý thuyết dây chỉ có tác dụng với các hình học cụ thể và tái tạo lại chỉ một chiều không gian duy nhất, một số nhà nghiên cứu đã tìm cách giải thích cách tất cả các không gian có thể xuất hiện từ đầu.These DNA strings hold the template codes for proteins, the building blocks of our bodies.
Chuỗi DNA này giữ những mã khung mẫu cho những protein, những viên gạch xây nên tòa nhà cơ thể chúng ta.
