THESE STRIKES Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các cuộc tấn công này
• những cuộc không kích này
• những cuộc đình công này

Ví dụ về việc sử dụng These strikes trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Most of these strikes are two or four aircraft participating.
Hầu hết các cuộc không kích là hai hoặc bốn máy bay tham gia.

Mattis adds that“I want to emphasize these strikes are directed at the Syrian regime.
Mattis nói:" Tôi muốn nhấn mạnh rằng các cuộc tấn công này là nhằm vào chế độ Syria.

These strikes killed 45 people at the time, including 17 children.
Các cuộc tấn công này đã làm 45 người thiệt mạng, trong đó có 17 trẻ em.

We did not do any coordination with Russia on these strikes, and neither did we pre-notify them.”.
Chúng tôi không phối hợp với Nga trong các vụ tấn công, và cũng không báo trước cho họ”.

These strikes cut the logistics lines between opposition groups in Aleppo and Turkey.
Những cuộc không kích này đã cắt đứt đường tiếp tế giữa các nhóm đối lập ở Aleppo và Thổ Nhĩ Kỳ.

Because of the development and spread of social media, the use of these strikes is readily available to those who have a mobile phone.
Nhờ sự phát triển và phổ biến của mạng xã hội, công dụng của các cuộc đình công này sẵn sàng có được với những ai sở hữu một điện thoại di động.

In conducting these strikes, we have gone to great lengths to avoid civilian and foreign casualties.”.
Khi tiến hành các cuộc tấn công này, chúng tôi đã rất cố gắng tránh thương vong cho dân thường và các nước khác".

However, Israeli unmanned aerial vehicles had carried out similar attacks in Beirut's southern suburbs around the same time as these strikes.
Tuy nhiên, máy bay không người lái của Israel từng thực hiện các cuộc tấn công tương tự ở vùng ngoại ô phía Nam Beirut( Lebanon), cùng thời điểm với các cuộc không kích trên.

In that sense, these strikes were probably too limited to do that.".
Theo cách hiểu đó, những vụ tấn công này có lẽ quá hạn chế để làm được vậy”.

These strikes' results demonstrate the high effectiveness of our missiles launched from a big distance of nearly 1,500 kilometres.
Kết quả của các tấn công khẳng định hiệu quả cao của tên lửa ở khoảng cách lớn- gần 1500 km.

The government is faced with a big problem in how to address these strikes," says Youngmo Yoon, who works on industrial relations at the International Labour Organization in Hanoi.
Vấn đề lớn mà chính phủ đang đối mặt là làm thế nào để giải quyết các cuộc đình công này,” ông Youngmo Yoon, người đang làm việc tại Tổ chức Lao động Quốc tế tại Hà Nội cho biết.

These strikes will help speed up the elimination of these gangs in the region after we eliminated them in Iraq.”.
Những cuộc tấn công này sẽ giúp đẩy nhanh việc loại bỏ băng nhóm trên trong khu vực sau khi chúng tôi xóa sổ chúng ở Iraq".

Although the VGCL or its affiliate unions did not sanction these strikes officially, the local and provincial levels of the VGCL unofficially supported many of them.
Dù VGCL hay các công đoàn trực thuộc không chính thức chấp nhận những cuộc đình công này nhưng VGCL cấp tỉnh và địa phương không chính thức ủng hộ đa số các cuộc đình công..

These strikes would only be enough to work if they deliberately create one of two risks that the United States has strained to avoid.
Những cuộc tấn công như vậy sẽ chỉ đủ hiệu quả nếu có chủ đích dẫn đến một trong hai rủi ro mà Mỹ lâu nay vẫn muốn tránh.

Sanders addressed that fear, saying that he's"deeply concerned that these strikes could lead to the United States once again being dragged back into the quagmire of long-term military engagement in the Middle East.
Sanders giải quyết nỗi sợ hãi đó, nói rằng anh ta" lo ngại sâu sắc rằng những cuộc đình công này có thể dẫn đến Hoa Kỳ một lần nữa bị kéo trở lại vũng lầy của sự tham gia quân sự lâu dài ở Trung Đông.

These strikes will help to expedite the elimination of ISIS gangs in the region after we destroyed them in Iraq," it added.
Những cuộc tấn công này sẽ giúp đẩy nhanh việc loại bỏ băng nhóm trên trong khu vực sau khi chúng tôi xóa sổ chúng ở Iraq", tuyên bố trên cho biết thêm.

It is worth noting that one day before these strikes, Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu held talks with Russian President Vladimir Putin.
Điều đáng chú ý là một ngày trước các cuộc tấn công trên, Thủ tướng Israel Benjamin Netanyahu đã có cuộc hội đàm với Tổng thống Nga Vladimir Putin.

During these strikes her scout planes on four occasions rescued American pilots who had been shot down in enemy waters.
Trong các đợt tấn công này, máy bay trinh sát của nó đã bốn lần giúp vào việc giải cứu phi công Mỹ bị bắn rơi trong vùng biển đối phương.

Though I possess the authority to order these strikes, in the absence of a direct threat to our security I believe that Congress should consider my decision to act.
Vì vậy mặc dù tôi có quyền phát động các cuộc tấn công quân sự, nhưng tôi tin rằng vì không có một mối đe dọa trực tiếp hoặc sắp xảy ra đối với an ninh của chúng ta, nên đưa cuộc tranh luận này ra Quốc hội.

These strikes are being conducted to prevent the terrorists from further threatening Iraqi security forces in control of the dam.”.
Các cuộc không kích này được thực hiện nhằm ngăn chặn các phần tử khủng bố tiếp tục đe dọa lực lượng an ninh Iraq trong việc kiểm soát con đập này".

These strikes were lawful measures to counter immediate threats to the United states and partner forces in that campaign,” Trump wrote.
Những cuộc không kích này là biện pháp hợp pháp để ngăn cản các mối đe dọa trước mắt đối với lực lượng Mỹ và các đối tác tham gia vào chiến dịch”, ông Trump viết.

However, these strikes are unlikely to affect ISIL's overall capabilities or its operations in other areas of Iraq and Syria,” he said.
Tuy nhiên, những cuộc không kích này không thể ảnh hưởng đến năng lực tổng thể của IS và hoạt động quân sự của họ ở các khu vực khác ở Iraq và Syria,” ông nói thêm.

These strikes were lawful measures to counter immediate threats to United States and partner forces engaged in that campaign," Trump went on in his letter.
Những cuộc không kích này là biện pháp hợp pháp để ngăn cản các mối đe dọa trước mắt đối với lực lượng Mỹ và các đối tác tham gia vào chiến dịch”, ông Trump viết.

As a result of these strikes by the Syrian military, several massive explosions were reported in the Al-Bab and Jarabulus districts of northern and eastern Aleppo.
Sau các cuộc tấn công của quân đội Syria, một số vụ nổ lớn đã được báo cáo tại các khu vực Al- Bab và Jarabulus ở phía Bắc và phía Đông Aleppo.

These strikes have protected American personnel and facilities, killed ISIL fighters, destroyed weapons, and given space for Iraqi and Kurdish forces to reclaim key territory.
Các đợt tấn công này đã bảo vệ được nhân viên và phương tiện của Mỹ tại đây, giết chết nhiều tay súng ISIS, phá hủy vũ khí, đồng thời giúp quân đội Iraq và người Kurd chiếm lại những vùng lãnh thổ trọng yếu.

We conducted these strikes to prevent terrorists from further threatening the security of the dam, which remains under control of Iraqi Security Forces, with support from Sunni tribes.".
Chúng tôi thực hiện loạt tấn công này nằm ngăn chặn những kẻ khủng bố đe dọa an ninh của khu đập, hiện nay vẫn thuộc kiểm soát của lực lượng an ninh Iraq, với sự trợ giúp của người dân tộc Sunni.”.

With these strikes, Western powers aim to redraw bright redlines in Syria and remind the world on conventions in warfare that preclude the use of nuclear, chemical and biological weapons.
Với những tấn đình công này, các cường quốc phương Tây muốn vẽ lại các ranh giới ở Syria và nhắc nhở thế giới về các công ước trong chiến tranh nhằm ngăn cản việc sử dụng vũ khí hạt nhân, hoá học và sinh học.

These strikes are just another signal of the TAF's inability to secure the occupied region of Afrin, where YPG-linked cells conduct attacks on Turkish targets on a constant basis.
Những cuộc tấn công này là tín hiệu khác về việc TAF không có khả năng bảo vệ khu vực chiếm đóng của Afrin, nơi các đơn vị nhỏ có liên kết với YPG tiến hành các cuộc tấn công vào các mục tiêu Thổ Nhĩ Kỳ một cách thường xuyên.

These strikes could be conducted from submarines, stealth-aircraft, or road-mobile shore-based missile batteries strung along the first island chain- all of which are far less vulnerable to Chinese A2/AD forces than surface ships and non-stealth aircraft.
Các cuộc tấn công này có thể được tiến hành từ tầm ngầm, máy bay tàng hình hoặc dàn pháo đặt trên bờ biển di động trên đường dọc theo chuỗi đảo thứ nhất- tất cả ít có khả năng bị tổn thương hơn nhiều trước các lực lượng A2/ AD Trung Quốc so với tàu nổi và máy bay không tàng hình.