THEY ARE INCAPABLE Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ không có khả năng
• họ không

Ví dụ về việc sử dụng They are incapable trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are incapable of achieving true talent.
Khó mà có được tài năng đích thực.

Its not that they are incapable of acting.
Không phải là họ không thể diễn.

They are incapable of returning to the centre.
Họ không còn có thể trở về trung tâm được nữa.

On the contrary: they are incapable of giving witness.
Trái lại: họ không có khả năng làm chứng.

They are incapable of making any useful decision in life.
Họ không nông nổi để đưa ra bất cứ quyết định nào trong cuộc sống.

However, once the cells get old or damaged, they are incapable of regenerating the hair growth process.
Nhưng một khi các tế bào này già đi, hoặc bị hư hại, chúng không có khả năng tái tạo tóc.

Or they are incapable of building and maintaining one.
Chúng không có khả năng Xây và Giữ.

Too many people are caught up in resentment and harbour hatred, because they are incapable of forgiving.
Có quá nhiều người bị cuốn hút vào long hận thù ghen ghét, vì họ không thể tha thứ.

And worse they are incapable of doing anything about it.
Và điều tồi tệ nhất là họ không thể làm bất cứ điều gì về nó.

They can supply an answer, a conclusion, but they are incapable of dissolving the problem.
Chúng có thể cung cấp một đáp án, một kết luận, nhưng chúng không thể giải quyết được vấn đề.

They are incapable of realizing that many of their own beliefs are based in a system of faith rather than a system of rational thought.
Họ không thể nhận ra rằng nhiều niềm tin của mình là dựa trên một hệ thống tín ngưỡng hơn là suy nghĩ lý trí.

Of people in this the world are convinced they are incapable of achieving the impossible, so they aim for mediocre.
Mọi người tin rằng họ không có khả năng đạt được những điều vĩ đại, vì vậy họ nhắm đến mức tầm thường.

Underperformance: when failing to carry a project or to finish the task on time, people tend to think they are incapable.
Kém hiệu quả: khi không thực hiện được một dự án hay hoàn thành công việc đúng hạn, người ta thường nghĩ là họ không có khả năng.

Deep inside, they are incapable of feeling guilt and remorse.
Sâu bên trong, họ không có khả năng cảm giác tội lỗi và hối hận.

And we should regard them as belonging to different species if they are incapable of producing progeny by the same means.
Và chúng ta phải coi chúng là thuộc hai loài khác nhau nếu chúng không thể sinh sản ra cùng nòi giống bằng cùng những phương tiện.

Of people are convinced they are incapable of achieving great things, so they aim for mediocre.
Mọi người tin rằng họ không có khả năng đạt được những điều vĩ đại, vì vậy họ nhắm đến mức tầm thường.

The Arab League and their monitors failed in their mission and though we respect and appreciate our Arab brothers for their efforts, we think they are incapable of improving conditions in Syria or resisting this regime," he told Reuters.
Liên Ðoàn Ả Rập và các quan sát viên của họ đã thất bại trong nhiệm vụ và dù rằng chúng tôi tôn trọng và cám ơn các anh em Ả Rập trong nỗ lực này, chúng tôi nghĩ rằng họ không có khả năng cải thiện tình hình ở Syria hay chống lại chế độ,” ông nói với báo chí.

Mercy is denied to the successful, for they are incapable of knowing the very beauty of life which is love.
Phước lành không giành cho những người thành công, bởi vì họ không thể biết chính vẻ đẹp của sự sống mà là tình yêu.

I have talked with hundreds of women over the years who seem to think they are incapable of learning and succeeding at anything new.
Tôi đã nói chuyện với hàng trăm phụ nữ trong những năm qua dường như nghĩ rằng họ không có khả năng học hỏi và thành công ở bất cứ điều gì mới.

Since the three features are low-tide elevations(LTEs), rather than islands, they are incapable of appropriation and are merely features of the Philippine continental shelf, albeit occasionally above water at high tide in their natural state.
Vì cả ba thực thể này đều không phải là đảo mà chỉ là bãi nửa nổi nửa chìm( LTEs), nên chúng không thể là đối tượng chiếm hữu và chỉ đơn thuần là các thực thể thuộc thềm lục địa của Philippines, dù ở trạng thái tự nhiên đôi lúc chúng nổi trên mặt nước khi thủy triều lên cao.

I think that computers are diffusing a new form of literacy, but they are incapable of satisfying all the intellectual needs they are stimulating.
Nhưng mặc dù máy tính đang lan ra một hình thức đọc viết mới, nhưng chúng không thể thoả mãn tất cả các nhu cầu trí tuệ mà chúng kích thích.

Of people in this the world are convinced they are incapable of achieving the impossible, so they aim for mediocre.
Mọi người bị thuyết phục rằng họ không có khả năng để đạt được những thứ tuyệt vời, vì vậy họ nhắm đến cuộc sống tầm thường.

Or do we think that they should stay indoors and look after the house, on the grounds that they are incapable of doing this because they must bear and rear the puppies, while the males should work and have the entire care of the flock?
Hay chúng ta nghĩ rằng chúng nên ở trong nhà và trông nhà,[ 6] với lý do rằng chúng không có khả năng làm điều này vì chúng phải cưu mang và nuôi dạy bầy chó con, trong khi những con đực nên làm việc và chăm sóc toàn bộ cả bầy đàn?

Kids who grew up like he did, they're incapable of forming attachments.
Trẻ em lớn lên như hắn, họ không có khả năng gắn bó.

Saved the situation in the first two months, but they were incapable of.
Quân vô chính phủ đã cứu được tình hình trong hai tháng đầu, nhưng họ không thể.

Practical Application: The Mosaic Law was given in part to show mankind that they were incapable of keeping it.
Áp dụng thực tiễn: Luật của Môi- se được ban ra phần nào chỉ cho nhân loại thấy rằng họ không thể giữ nó.

But the worst part is that they're incapable of turning in any project on time, because they sacrifice punctuality to make every detail, even the tiniest ones, exactly the way they want them to be..
Nhưng đây không phải là điều tồi tệ nhất, vì họ không thể giao bất kỳ dự án nào đúng hạn bởi vì họ hy sinh đúng giờ để tất cả các chi tiết, dù là nhỏ nhất, đều như họ muốn.

If they're incapable of that growth, or they're really not committed to it, I don't think they're validly married, at least, not the Christian marriage.”.
Nếu họ không có khả năng để có được sự trưởng thành đó, hoặc họ thực sự không cam kết với nó, tôi không nghĩ rằng họ kết hôn hợp pháp, ít nhất, không phải là hôn nhân Kitô giáo”.

Often they are not because they are so busy insisting that nothing has changed for them ever, that they're incapable of taking on new ideas, learning from others, or growing.
Thông thường là không vì họ luôn khăng khăng cho rằng họ chưa từng thay đổi gì, điều này làm họ không thể đón nhận ý tưởng mới, học hỏi từ người khác, hoặc hoàn thiện bản thân.

Those classified as mentally ill are especially vulnerable to being treated in inhuman ways: drugged to the gills, incarcerated, subjected to abuse in the guise of treatment, and told they're incapable of any valid perceptions of reality and meaningful experience.
Những kiểu phân loại bệnh lý mang tính tâm thần như vậy đặc biệt dễ gây tổn thương trong khi được ứng xử theo các cách phi nhân: tống thuốc và giam hãm các cô gái, lạm dụng quá mức chiêu bài điều trị, và cho rằng họ không đủ khả năng để tri giác đúng đắn thực tại và trải nghiệm mang đầy ý nghĩa.