CHÚNG KHÔNG THỂ LÀ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• they cannot be

Ví dụ về việc sử dụng Chúng không thể là trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng không thể là một.
They cannot be one.

Nếu chúng là đường, chúng không thể là đường một chiều".
If they are roads, they can not be one-way".

Chúng không thể là private.
They cannot be private.

Nếu chúng là đường, chúng không thể là đường một chiều".
If they are roads, they cannot be‘one way.'”.

Chúng không thể là người ngoài.
They can't be aliens.

Bên ngoài rất quan trọng, nhưng chúng không thể là nền tảng của tình yêu hôn.
Though feelings are very important, they cannot be the basis for Biblical love.

Chúng không thể là người ngoài.
They cannot be outsiders.

Bên ngoài rất quan trọng, nhưng chúng không thể là nền tảng của tình yêu hôn.
Externals can be very pleasant, but they are not the core of romantic love.

Chúng không thể là sinh viên của tôi.
They cannot be my students.

Sẽ có những khoảnh khắc, những thoáng nhìn về trung tâm riêng của bạn- chúng không thể là thường hằng;
There will be moments, glimpses of your own center- they cannot be permanent;

Chúng không thể là sinh viên của tôi.
These can't be my students.

Điều này nghe có vẻ không liên quan đến kỷ luật thiết kế logo, nhưng chúng không thể là trung tâm.
These may sound irrelevant to the discipline of logo design, but they couldn't be more central.

Chúng không thể là phát biểu của bất kì người nào.
They could not be the word of anyone else.

Nếu những lá thư vẫn còn là bí ẩn thì chúng không thể là bằng chứng chống lại bà được.
If their contents were a mystery, then the letters could not be used as evidence against her.

Vì vậy chúng không thể là cơ sở của bất cứ một văn bản công khai nào, và nhất định là không phải vào thời điểm này.
Therefore they could not be the basis of any public document, certainly not at the present time.

Nhưng bởi vì trái tim của chúng ta quá hẹp hòi và quá quan tâm về tự thân, cho nên chúng không thể là cổ xe rộng lớn.
But because our hearts are too narrow and too concerned for self, they can't be that vast vehicle.

Chúng là vô thường và vì vậy chúng không thể là nơi trú ẩn thực sự, chúng là khổ( dukkha).
They are impermanent and therefore they cannot be a real refuge, they are unsatisfactory, dukkha.

Rau xanh, rau quả tươi, cành cây và kim cũng hữu ích cho người khổng lồ, nhưng chúng không thể là cơ sở dinh dưỡng chính.
Greens, fresh vegetables and fruits, tree branches and needles are also useful for giants, but they cannot be the main nutritional base.

Chúng chắc chắn là giả mạo, chúng không thể là chân thực, bởi vì chúng không được phép là chân thực.
They must be forgeries- they cannot be genuine, because they are not permitted to be genuine.

Độ sâu lịch sử của các nền tảng của sự phân biệt sẽ nhắc nhở chúng ta rằng các giải pháp sẽ không dễ dàng và chúng không thể là ngắn hạn.
The historical depth of segregation's foundations shows that solutions will not be easy and they cannot be short-term.

Cả CS0 và CS1 đều không có các học phần tiên quyết( prerequisites), bởi vì nếu không như vậy, chúng không thể là những khóa học đầu tiên mà sinh viên tham gia.
Neither CS0 nor CS1 should have any CS prerequisites, since otherwise they can't be the first CS class that students take.

Mặc dù có những nỗ lực tốt nhất, chúng tôi không thể đảm bảo rằng các mô tả được công bố về các sản phẩm không chứa bất kỳ khiếm khuyết nào và không có lỗi, và do đó chúng không thể là cơ sở cho bất kỳ khiếu nại nào.
Despite the best efforts, seller does not guarantee that the published descriptions of the products do not contain imperfections and lack errors, and therefore they cannot be the basis for any claims.

Vì cả ba thực thể này đều không phải là đảo mà chỉ là bãi nửa nổi nửa chìm( LTEs), nên chúng không thể là đối tượng chiếm hữu và chỉ đơn thuần là các thực thể thuộc thềm lục địa của Philippines, dù ở trạng thái tự nhiên đôi lúc chúng nổi trên mặt nước khi thủy triều lên cao.
Since the three features are low-tide elevations(LTEs), rather than islands, they are incapable of appropriation and are merely features of the Philippine continental shelf, albeit occasionally above water at high tide in their natural state.

Nó nói chuyện với nhiều sinh vật khác, hỏi xem nó có phải là một mẩu của chúng không, nhưng tất cả đều trả lời rằng chúng không thể là chính mình nếu mất đi một mẩu.
He talks with many other creatures, asking if he is their little piece, and all of them respond that they couldn't be themselves if they had a piece missing.

Mặc dù có những nỗ lực tốt nhất, chúng tôi không thể đảm bảo rằng các mô tả được công bố về các sản phẩm không chứa bất kỳ khiếm khuyết nào và không có lỗi, và do đó chúng không thể là cơ sở cho bất kỳ khiếu nại nào.
Despite the best efforts we can not guarantee that the published descriptions of the products do not contain any imperfections and are free of errors, and therefore they can not be a basis for any claim.

Trong tư cách là người, chúng ta nỗ lực tìm kiếm nguyên nhân đầu tiên( đệ nhất), và nếu các mệnh lệnh luân lý không lệ thuộc vào Thiên Chúa, chúng không thể là tuyệt đối và mãi mãi vẫn là tương đối.
As humans we strive to find the first cause and if moral imperatives do not depend on God then they are not absolute and remain relative.

Vì các quan năng thể chất và tinh thần lập thành hiện hữu của chúng ta đều vô thường- chúng đổi thay, già đi và một ngày nào đó chấm dứt- chúng không thể là ngã xác thực( true self).
Since the physical and mental faculties that constitute our existence are transient- they change, age, and then one day cease- they cannot be the true self.

Làm rối rắm mã hay che dấu cách thức hoạt động của phần mềm không phải là không có tác dụng trong việc tăng cường bảo mật cho hệ thống, nhưng chúng không thể là phương thức bảo vệ duy nhất.
Tampering with the code or hiding the way the software works does not mean that it does not work to enhance the security of the system, but they cannot be the only protection.

Những giá trị vật chất có thể là phương tiện hữu hiệu giúp ta có một đời sống tốt đẹp hoặc làm được những việc có ý nghĩa, nhưng tự thân chúng không thể là ý nghĩa rốt ráo của đời sống mà ta đang tìm kiếm.
Material values can be an effective means to help us lead a good life or to do meaningful things, but they themselves cannot be the ultimate meaning of the life we are seeking.