THEY ARE SUSPECTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ bị nghi ngờ
• họ bị tình nghi
• họ bị tình nghi là

Ví dụ về việc sử dụng They are suspected trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They are suspected stolen.
Do bị nghi ăn cắp.

According to U.S. arrest requests, they are suspected of accepting bribes of millions of dollars.
Theo yêu cầu bắt giữ của Mỹ, họ bị nghi ngờ nhận hối lộ hàng triệu USD”.

They are suspected of being spies.".
Họ bị nghi là gián điệp".

The World Football Federation defends female referees, though they are suspected of being able to control intense matches.
LĐBĐ thế giới bảo vệ các nữ trọng tài, dù họ bị nghi ngờ khả năng điều khiển những trận đấu căng thẳng.

They are suspected of kidnapping, raping, mutilating, and murdering as many as 20 women.
Họ bị nghi ngờ đã bắt cóc, cưỡng hiếp và giết hại hơn 20 phụ nữ.

She notes that Boko Haram fighters often force children to kill their parents if they are suspected of supporting the government.
Các chiến bình Boko Haram thường buộc trẻ con phải giết chính cha mẹ mình nếu họ bị tình nghi ủng hộ chính phủ.

They are suspected of committing a total of five burglaries in upmarket neighbourhoods of Paris.
Những nghi can này bị nghi ngờ thực hiện tổng cộng 5 vụ trộm tại các khu phố thượng lưu ở Paris.

Reserves the right to close any account or group of accounts if they are suspected of fraud and or abuse of our bonuses program.
BetPhoenix dành quyền đóng bất kỳ tài khoản hoặc nhóm tài khoản nào nếu bị nghi ngờ gian lận và/ hay lạm dụng chương trình tiền thưởng của chúng tôi.

They are suspected of having committed economic crimes and have been restricted from leaving China by Chinese police.".
Họ bị tình nghi phạm tội kinh tế và bị cảnh sát Trung Quốc cấm rời khỏi nước này.”.

However, other scientists have been unable to replicate Carrel's results,[1] and they are suspected to be due to an error in experimental procedure.
Tuy nhiên, các nhà khoa học khác đã không thể tái hiện được kết quả của Carrel,[ 1] và họ bị nghi ngờ là do lỗi trong quy trình thử nghiệm.

In the event that they are suspected of serious wrongdoing, the president and cabinet-level officials are subject to impeachment by the National Assembly.
Trong trường hợp bị nghi ngờ là có hành vi sai trái nghiêm trọng, Tổng thống và các quan chức cấp nội các sẽ bị Quốc hội triệu tập.

Many have been trapped in the jungle for at least three weeks, without food and without freedom to move, because they are suspected of being rebel collaborators".
Nhiều người đã bị kẹt trong rừng ba tuần nay, không có thức ăn và không được đi đâu cả, vì họ bị tình nghi là những người cộng tác với đám quân nổi loạn”.

They are suspected of assaulting her on May 21 in Rio de Janeiro, a city stricken by violent crime and which will host the Olympic Games in August.
Nhóm thanh niên này đang bị nghi ngờ tấn công thiếu nữ vào ngày 21/ 5 tại Rio de Janeiro, một thành phố bị ảnh hưởng bởi tội phạm vào bạo lực và nơi này sẽ đăng cai tổ chức Thế vận hội Olympic vào tháng Tám.

Many have been trapped in the jungle for at least three weeks, without food and without freedom to move, because they are suspected of being rebel collaborators.”.
Nhiều người đã bị mắc kẹt trong rừng ít nhất ba tuần, không có thức ăn và không thể tự do di chuyển, vì họ bị tình nghi là những người cộng tác nổi loạn”.

They are suspected of using sophisticated techniques, such as setting up fake versions of popular websites and search engines, and the regime frequently jams satellite signals.
Họ đang bị nghi ngờ sử dụng các kỹ thuật tinh vi, chẳng hạn như thiết lập các phiên bản giả mạo của các trang web và công cụ tìm kiếm phổ biến, và chế độ thường xuyên gây nghẽn tín hiệu vệ tinh.

The mere existence of facial recognition systems, often invisible, harms civil liberties, because people will act differently if they are suspected they are being surveilled.”.
Sự tồn tại đơn thuần của các hệ thống nhận dạng khuôn mặt, vô hình trung gây hại cho quyền tự do dân sự, bởi mọi người sẽ hành động khác nếu nghi ngờ bị giám sát”.

Sixty eight percent favoured banning French citizens from returning to the country if"they are suspected of having gone to fight in countries or regions controled by terrorist groups," such as Syria.
Người dân ủng hộ việc cấm công dân Pháp trở về nước nếu“ họ bị tình nghi đã chiến đấu ở các quốc gia hoặc khu vực mà bọn khủng bố đang kiểm soát,” chẳng hạn như Syria.

China on Monday(Nov 26) said that it has barred three reported US citizens- a woman and her two grown children- from leaving the country because they are suspected of“economic crimes”.
Ngày 26/ 11, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Trung Quốc Cảnh Sảng tuyên bố, nước này ngăn 3 công dân Mỹ- gồm một phụ nữ và hai con- rời khỏi Trung Quốc vì bị tình nghi là“ tội phạm kinh tế.”.

Sixty eight percent also supported banishing the country's citizens from returning to France if"they are suspected of having gone to fight in countries or regions controlled by terrorist groups" such as Syria or Iraq.
Người dân ủng hộ việc cấm công dân Pháp trở về nước nếu“ họ bị tình nghi đã chiến đấu ở các quốc gia hoặc khu vực mà bọn khủng bố đang kiểm soát,” chẳng hạn như Syria.

It includes a photo of each fugitive, their gender, former positions of employment, mainland personal identification number, passport details, date of fleeing, and the nations to which they are suspected of escaping.
Nó bao gồm ảnh mỗi đối tượng, giới tính, vị trí công tác cũ, số chứng minh thư đại lục, chi tiết hộ chiếu, ngày bỏ trốn và quốc gia mà họ bị nghi là đã trốn tới.

More than two-thirds(68%) said that French citizens should be banned from returning to the country if«they are suspected of having gone to fight in countries or regions controlled by terrorist groups.».
Người dân ủng hộ việc cấm công dân Pháp trở về nước nếu“ họ bị tình nghi đã chiến đấu ở các quốc gia hoặc khu vực mà bọn khủng bố đang kiểm soát.

They are suspected of serving as guards at Nazi death camps or being members of death squads responsible for mass killings, particularly early in the war before the death camps were established.
Một số người bị tình nghi đã từng làm lính gác tại các trại tử thần của Đức Quốc xã hoặc là thành viên của các biệt đội tử thần chuyên tàn sát người vô tội, đặc biệt là trong giai đoạn đầu của cuộc chiến tranh.

It includes a photo of each fugitive, their gender, former positions of employment, mainland personal identification number, the nations or regions to which they are suspected of escaping and their alleged crimes.
Nó bao gồm ảnh mỗi đối tượng, giới tính, vị trí công tác cũ, số chứng minh thư đại lục, chi tiết hộ chiếu, ngày bỏ trốn và quốc gia mà họ bị nghi là đã trốn tới.

China has given only vague details of why it has detained the two Canadians, saying they are suspected of engaging in activities that endangered China's security, and has not drawn a direct link to Meng's arrest.
Bắc Kinh trước đó chỉ đưa ra những thông tin mơ hồ về lý do bắt giữ 2 công dân Canada, nói rằng họ bị nghi ngờ tham gia vào các hoạt động gây nguy hiểm cho an ninh Trung Quốc và không đề cập tới mối liên hệ giữa các trường hợp này với vụ bắt giữ bà Mạch.

The chemicals are a key battleground in the environmental movement- with campaigners demanding a'complete and permanent' ban on the pesticides as they are suspected to be harmful to bees.
Xử lí các hóa chất này là một nhiệm vụ quan trọng trong phong trào bảo vệ môi trường- các nhà chiến dịch học đòi hỏi một lệnh cấm“ hoàn toàn và vĩnh viễn” đối với thuốc trừ sâu vì họ nghi ngờ chúng có hại cho ong.

They are suspected of playing a primary role in the collapse of several pre-industrial civilizations, including the Anasazi of the North American Southwest,[2] the Khmer Empire of Cambodia,[3] the Mayan of Mesoamerica,[4] the Tiwanaku of Bolivia,[5] and the Yuan Dynasty of China.
Chúng bị nghi ngờ đóng vai trò chính trong sự sụp đổ của một số nền văn minh tiền công nghiệp, bao gồm Anasazi ở Tây Nam Bắc Mỹ,[ 1] Đế quốc Khmer của Campuchia,[ 2] Maya của Mesoamerica,[ 3] Tiwanaku của Bôlivia,[ 4] và triều đại nhà Nguyên của Trung Quốc.[ 5].

At this time, one would be restricted in their freedom of movement, but the officers would not be obligated to tell them what they are suspected of or if there is an intent to arrest.
Vào thời điểm này, người ta sẽ bị hạn chế trong quyền tự do đi lại của họ, nhưng các sĩ quan sẽ không bắt buộc phải nói với họ những gì họ bị nghi ngờ hoặc nếu có ý định bắt giữ.

The couple, Stephanie Harvell, 28, and Mitchell Arnswald, were charged in a string of burglaries over the weekend, and police said they are suspected of breaking into several houses in the Bay County area in the last two months, often during the day while the homeowners were at work.
Cặp vợ chồng là Stephanie Harvell, 28 tuổi, và Mitchell Arnswald, đã bị buộc tội trong hàng loạt vụ trộm cắp vào cuối tuần qua, và cảnh sát cho biết họ bị tình nghi đã xông vào nhiều căn nhà tại khu vực Quận Bay County trong 2 tháng qua, thường là thời gian ban ngày khi các chủ nhà đã đi làm việc.

It also features 28 suspected Daesh terrorists, 12 from Al-Qaeda and 20 Baathists, giving details of the roles they allegedly play in their organisations, crimes of which they are suspected and in most cases, photographs.
Trong danh sách có 28 nghi phạm IS, 12 nghi phạm al- Qaeda và 20 cựu đảng viên đảng Baath, cùng với thông tin chi tiết về vai trò của những người này trong các tổ chức, tội ác mà họ bị tình nghi phạm phải và ảnh.