Ví dụ về việc sử dụng They grant trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
When the Gods want to be amused, they grant a human's wish.
This is because they grant access to files based on share ratios.
When other people see me as powerful, they grant me a wider range.
Khi mọi người thấy tôi mạnh mẽ, họ cho là tôi có phạm vi rộng hơn.They grant four scholarships to students from the local high school.
Họ cấp bốn suất học bổng cho sinh viên từ các trường trung học địa phương.I will just have to wait until they grant visas to Swedish businessmen again.
They grant wikiHow an irrevocable license to use the material for any purpose.[43].
Họ cấp cho wikiHow một giấy phép không thể hủy ngang để sử dụng tài liệu cho bất kỳ mục đích nào.[ 1].And in this, not only did they fail… they granted us the greatest gift.
Và lần này, They grant God five days to save them, but they know they do not have confidence.
Họ cho Chúa 5 ngày để cứu Moreover, companies mustreport the estimated value of the stock options they grant to executives.
Hơn nữa, các công ty phải báo cáo về ước tính giátrị cổ phần ưu đãi mà họ trao cho các CEO.However Nevada laws are clear on the protection they grant to a properly established and settled asset protection trust.
Tuy nhiên,luật pháp Nevada rõ ràng về sự bảo vệ mà họ cấp cho một ủy thác bảo vệ tài sản được thiết lập và giải quyết hợp lý.While Ted denies it, the children say that he isclearly seeking their approval to date Robin- which they grant.
Trong khi Ted phủ nhận điều đó, bọn trẻ nói rằng anh đang muốnhỏi ý kiến của If they grant it, you will get a great opportunity to personalize the customer experience with location-specific push notifications.
Nếu họ cấp nó, bạn sẽ có cơ hội tuyệt vời để cá nhân hóa trải nghiệm của khách hàng với thông báo đẩy cụ thể theo địa điểm.In other words, if I give my patch to the maintainer,it's nice if they grant me a full set of rights back.
Nói cách khác, nếu tôi They grant God five days to save them, but they know they do not have confidence, they expect the worst.
Họ cho Chúa năm ngày để cứu Individuals have a right to financial privacy,” they grant,“but only a person with something to hide objects to‘reasonable' reporting.”.
Cá nhân có quyền được bảo mật tài chính”, họ thừa nhận,“ nhưng chỉ những người có điều gì đó để che giấu mới phản đối việc báo cáo“ hợp lý”.They grant God five days to save them, but they know they do not have confidence, they expect the worst.
Họ ban cho Thiên Chúa năm ngày để cứu We would encourage you to ask your child to check with you before they grant access to any of their personal information to such third parties.
Additionally, they grant their members the best of both divisions by connecting centralized trading with decentralized banking of crypto assets.
Ngoài ra, họ cấp cho các thành viên của In Brussels, European Union spokesman Michele Cercone noted that Malta andother member states have full sovereignty to decide how and to whom they grant nationality.
Trong khi đó, từ Brussels, phát ngôn viên Liên minh Châu Âu Michele Cercone nói rằng, Malta và các thành viên khác cótoàn quyền quyết định trong việc cấp quốc tịch cho ai và như thế nào.That bail hearing will be critical because if they grant him bail, he has enough money that he will disappear and they will never get him,'' the source said.
Phiên tòa này vô cùng quan trọng bởi nếu họ cho ông ta tại ngoại, ông ta sẽ biến mất và They grant God five days to save them, but they know they do not have confidence, they expect the worst.
Họ trao cho Thiên Chúa thời gian năm ngày để cứu thoát Cameras allow ordinary people toenjoy the advantages of remotely viewing the world around them and they grant a measure of security in a world that can be somewhat chaotic at times.
Camera cho phép người bình thường đểtận hưởng những lợi thế của điều khiển từ xa xem thế giới xung quanh Just as a bank does, they grant a loan, then register a land-title charge against the borrower's real estate equal to the value of the debt, plus interest.
Cũng như cách làm của một ngân hàng, họ cấp một khoản vay, rồi đăng ký phí địa khoán( land- title charge) đối với bất động sản của người vay, bằng giá trị khoản vay, cộng lãi.Antioch fell to the Muslim armies in late 637, and by then the Muslims occupied the whole of northern Syria,except for upper Mesopotamia, which they granted a one-year truce.
Thành phố Antioch đã thất thủ trước các đội quân Hồi giáo vào cuối năm 637 và sau đó những người Hồi giáo chiếm đóng toàn bộ miền bắc Syria, ngoại trừ vùng Lưỡng Hà,nơi mà họ chấp nhận một thỏa thuận ngừng chiến một năm.Both attacks work in the same way, and they grant access to similar commands, with the exception that they target different apps running on the SIM cards.
Cả hai cuộc tấn công đều hoạtđộng theo cùng một cách và chúng cấp quyền truy cập vào các lệnh giống nhau, ngoại trừ việc If they grant someone a special favour(such as a lower customs duty rate for one of their products) they have to do the same for all other WTO members.
Nếu bạn trao cho một nước nào đó một đặc quyền thương mại( ví dụ như giảm thuế nhập khẩu đối với một trong số sản phẩm của nước này) thì Introduced by a bipartisan group of senators last week, the bill states that foreign companies will facedelisting from U.S. exchanges unless they grant American inspectors full access to their audit reports-- something Beijing has blocked in the case of Chinese companies.
Được giới thiệu bởi một nhóm thượng nghị sĩ lưỡng đảng vào tuần trước, dự luật tuyên bố rằng các công ty nước ngoài sẽ phải đối mặt với việc hủy niêm yết tại các sàngiao dịch của Mỹ trừ khi họ cấp cho thanh tra Mỹ quyền truy cập đầy đủ vào báo cáo kiểm toán của They grant access to the financial system to anyone who has internet access, thus making(instant) international payments possible for almost everyone on the planet, without making use of the existing Financial System and Banking networks.
Nó cấp quyền truy cập vào hệ thống tài chính cho bất kỳ ai có kết nối internet, do đó thực hiện thanh toán quốc tế( tức thời) cho hầu hết mọi người trên hành tinh mà không sử dụng hệ thống tài chính và mạng lưới ngân hàng hiện có.Encouraged by Cicero,the Senate denounced Antony and in January 43 they granted Octavian imperium(commanding power), which made his command of troops legal and sent him to relieve the siege, along with Aulus Hirtius and Gaius Vibius Pansa Caetronianus, the consuls for 43 BC.
Được sự khuyến khích bởi Cicero, viện nguyên lão lên án Antonius vàtrong tháng 1 năm 43 họ ban cho Octavianus quyền tuyệt đối( quyền chỉ huy), thừa nhận đội quân của ông ta là hợp pháp và phái ông ta tới giải vây, cùng với Aulus Hirtius và Gaius Vibius Pansa Caetronianus, các chấp chính quan của năm 43 TCN.
