THEY POSED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• chúng đặt ra
• chúng gây ra
• đặt ra
• họ tạo dáng

Ví dụ về việc sử dụng They posed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They posed together.
Họ pose cùng nhau.

A Victoria Police spokesman said the matter was assessed and it was determined they posed no threat.
Một phát ngôn viên Cảnh sát Victoria nói rằng vấn đề đã được đánh giá và được xác định là không đặt ra mối đe dọa nào.

They posed like this.
Họ đặt điều như vậy.

When you see this link, it means the original message contained elements that were blocked because they posed a potential security risk.
Khi bạn nhìn thấy nối kết này, nó có nghĩa là các yếu tố thư chứa ban đầu đã bị chặn vì chúng đặt ra một nguy cơ tiềm năng bảo mật.

They posed the question of what the corporate structure was really meant to achieve.
Họ đặt câu hỏi về việc mục đích thực sự của cấu trúc doanh nghiệp là gì.

Considering how widespread mobile phone use has been for decades, it would be impossible not to notice if they posed serious health risks.
Xem xét cách rộng rãi sử dụng điện thoại di động đã được trong nhiều thập kỷ, nó sẽ là không thể không nhận thấy nếu họ đặt ra nguy cơ sức khỏe nghiêm trọng.

They posed with a crab leg, and, while smiling, they sang the word“thumbnail.”.
Họ tạo dáng với một cái chân cua, và trong khi mỉm cười, họ hát từ hình thu nhỏ.

Politically motivated attacks on ethnic Vietnamese were carried out on a number of occasions in the 1990s and they posed a real threat to the Vietnamese community.
Các vụ tấn công vì động cơ chính trị nhằm vào người Việt được tiến hành nhiều lần vào thập niên 1990 và chúng đặt ra một mối đe dọa thực sự cho cộng đồng người Việt.

We know that they posed questions relating to the transformations they could observe in the physical world.
Ta biết rằng, họ đã đặt ra các câu hỏi liên quan đến những biến đổi mà họ có thể quan sát được trong thế giới vật lý.

Thorn refused to talk publically about Cooper and Genia in the build-up to the match, but in the aftermath admitted the danger they posed had been discussed internally.
Thorn từ chối nói chuyện công khai về Cooper và Genia trong quá trình xây dựng trận đấu, nhưng sau đó đã thừa nhận mối nguy hiểm mà họ gây ra đã được thảo luận trong nội bộ.

The Tatars returned to ravage southern Poland again in 1259 and 1287 and the threat they posed dominated central and east European political and religious life for the next 200 years or so.
Người Tatar trở lại tàn phá miền nam Ba Lan một lần nữa vào năm 1259 và 1287 và mối đe dọa mà họ đặt ra thống trị đời sống chính trị và tôn giáo ở trung tâm và Đông Âu trong 200 năm tới.

A bigger move came in March, though, when tariffs were slapped on imported steel and aluminum from friends and foes alike because they posed a national security threat.
Tuy nhiên, một động thái lớn hơn đã xảy ra vào tháng 3, khi thuế quan được áp dụng đối với thép và nhôm nhập khẩu từ bạn bè và kẻ thù như nhau vì chúng gây ra mối đe dọa an ninh quốc gia.

Of all the questions they posed to marketers this year, the thing that stands out the most is not how many businesses are using social media, but how many aren't actually tracking how effective their social media marketing actually is.
Trong một loạt những câu hỏi họ đặt ra cho các nhà tiếp thị vào năm nay, câu hỏi nổi bật nhất không phải là có bao nhiêu doanh nghiệp đang sử dụng phương tiện truyền thông xã hội, mà là thực sự có bao nhiêu người không chú ý theo dõi hiệu quả của việc tiếp thị truyền thông xã hội.

But instead, all VCs displayed the same implicit gender bias manifested in the regulatory focus of the questions they posed to male versus female candidates.
Thay vì thế, tất cả nhà đầu tư cho thấy cùng một sự phân biệt giới tính ngầm thể hiện qua sự tập trung có điều tiết trong những câu hỏi đặt ra cho những ứng viên nam so với ứng viên nữ.

Nor should the financial implications of these crimes, massive though they are, obscure the challenge they posed to the nation's law-enforcement capabilities, its judicial system, and ultimately, to the sense of justice and fair play that is a foundation of civilized society.
Và những hệ quả kinh tế của các tội ác này, dù tàn tệ đến đâu, cũng không thể che giấu thách thức mà chúng đặt ra với năng lực thực thi pháp luật, hệ thống tòa án của cả quốc gia, và hơn tất cả, là với ý niệm về sự công bằng và ngay thẳng- chính là nền tảng của xã hội văn minh.

We were unable to track where these people were, when they were moving, how they were moving and the nature and depth of the threat they posed to Canada and our allies.”.
Chúng ta không thể biết được những đối tượng đang ở đâu, chúng di chuyển khi nào và như thế nào cũng như bản chất và mức độ nghiêm trọng của mối đe dọa mà chúng đặt ra cho Canada và đồng minh chúng ta".

What distinguished the events of 1857 was their scale and the fact that for a short time they posed a military threat to British dominance in the Ganges Plain."[8].
Điều làm nên sự khác biệt của các sự kiện năm 1857 là quy mô của chúng và thực tế là trong một thời gian ngắn, chúng đã đặt ra một mối đe dọa quân sự đối với sự thống trị của Anh ở Đồng bằng sông Hằng."[ 8].

The issue was thrust into the national spotlight in 2002, when the Boston Globerevealed the extent to which the local archdiocese shielded abusive priests from being exposed to the public even though it knew they posed a danger to young parishioners.
Vấn đề đã được đưa vào tầm ngắm quốc gia vào năm 2002 khi tờ Boston Globe tiết lộ mức độ mà các tổng giáo phận địa phương che chở cho các linh mục bị ngược đãi tiếp xúc với công chúng mặc dù họ biết rằng họ gây nguy hiểm cho giáo dân trẻ.

They pose.
Họ tạo dáng.

Their potency means they pose a significant risk to those that consume them or are accidentally exposed to them.”.
Nồng độ của chúng có nghĩa chúng gây ra một nguy cơ đáng kể cho những người tiêu thụ chúng hoặc vô tình tiếp xúc với chúng.".

Due to the capital cost and the hazards they pose, VLA batteries have become less popular to use in recent years.
Do chi phí vốn và các mối nguy hiểm mà họ đặt ra, pin VLA đã trở nên ít phổ biến hơn để sử dụng trong những năm gần đây.

Externally, the coast and the water surface of the lake seem to be a paradise on earth, but they pose a lot of dangers.
Ở bên ngoài, bờ biển và mặt nước của hồ dường như là một thiên đường trên trái đất, nhưng chúng gây ra rất nhiều nguy hiểm.

Although many women say that silicone implants feel more like real breasts than saline, they pose more of a risk if they leak.
Mặc dù nhiều phụ nữ nói rằng cấy ghép silicone cảm thấy giống như thực ngực hơn mặn, họ đặt ra nhiều nguy cơ khi bị rò rỉ.

Although wisdom teeth were incredibly advantageous for our ancestors, they pose a bit of a problem for the modern mouth.
Mặc dù răng khôn đã vô cùng thuận lợi cho tổ tiên của chúng tôi, họ đặt ra một chút của một vấn đề đối với miệng hiện đại.

Based on their data, people will be evaluated by algorithms to determine whether or not they pose a threat to the state.
Dựa vào dữ liệu đó, người dân sẽ bị các thuật toán đánh giá, xác định liệu họ có gây ra một mối đe doạ cho nhà nước độc đảng hay không.

Further, the weapons are believed to have a very high probability of kill, which means they pose a deadly threat.
Ngoài ra, loại vũ khí này nghe nói có xác suất sát thương rất cao, điều này có nghĩa là nó đã tạo ra mối đe dọa chí tử.

Thus, the only solution to the problems they pose is to simply eradicate them.
Cách duy nhất để khắc phục vấn đề do chúng gây ra là loại bỏ chúng..

The North Korean government should stop the tests as they pose a huge threat not only to North Korea but to other countries, especially China," Wang said.
Chính phủ Triều Tiên nên ngừng các cuộc thử nghiệm vì chúng gây ra một mối đe dọa lớn không chỉ đối với Triều Tiên mà còn cho các nước khác, đặc biệt là Trung Quốc", ông Vương cho biết.