THEY WERE DETERMINED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ quyết tâm
• họ quyết định

Ví dụ về việc sử dụng They were determined trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were determined to find him.
Họ quyết tâm tìm ra ông ta.

But on this particular occasion they were determined to capture the snakes.
Trong lúc tuyệt vọng, họ quyết định đi bắt rắn.

They were determined to do something.
Họ quyết tâm làm cái gì đó.

They lost during their first matchup, so they were determined to win this one.
Họ đã thua trận đầu nên phải quyết thắng trận này.

They were determined to accept the truth.
Họ đã quyết tâm chấp nhận sự thật.

They could hold up the project for years if they were determined to do so.
Ông có thể giữ chức vụ này cách đây vài năm, nếu quyết định làm điều đó.

They were determined to wipe it off the face of their land.
Họ quyết tâm quét nó khỏi vùng đất của mình.

But after what happened with Tom Hiddleston, they were determined to keep it quiet.”.
Nhưng sau những chuyện đã xảy ra với Tom Hiddleston, họ quyết định giữ bí mật.

They were determined to do this, and they did it.
Họ quyết tâm và họ đã làm được điều đó.

But after what happened with Tom Hiddleston, they were determined to keep it quiet.”.
Nhưng sau những gì xảy ra với Tom Hiddleston, họ quyết tâm giữ mối tình này thật kín đáo".

They were determined to serve God regardless of the consequences.
Họ quyết định phục vụ Đức Chúa Trời bất chấp mọi hậu quả.

They lost during their first matchup, so they were determined to win this one.
Cả hai đều thua trong ngày mở màn, vậy nên họ rất quyết tâm giành chiến thắng ở trận này.

And now they were determined to conquer in this place or die;
Và giờ đây họ quyết định phải chiến thắng tại nơi này hay là phải chết;

The mood of the American people was obvious- they were determined that the Japanese had to be punished.
Tâm trạng của người dân Hoa Kỳ là rõ ràng, họ xác định rằng người Nhật phải bị trừng phạt.

But they were determined not to lose the friendship they would had since childhood.
Tuy nhiên, họ quyết tâm không để mất tình bạn từ thời thơ ấu.

They were not much bigger than us, but they were determined to take us to their army base.
Họ không cao to gì so với bọn tôi, nhưng rất quyết liệt muốn giải chúng tôi về căn cứ quân sự.

They were determined to run away as far as possible from the ethereal Doris Day model.
Họ quyết tâm bỏ lại càng xa càng tốt hình mẫu thanh khiết của Doris Day.

After what happened with Tom Hiddleston, they were determined to keep it quiet,” a source told The Sun.
Nhưng sau những gì đã xảy ra với Tom Hiddleston, cặp đôi đã quyết định giữ bí mật"- một nguồn tin thân cận cho biết.

They were determined to prevent her from doing anything more strenuous than stirring her tea with a silver spoon.
Họ quyết tâm ngăn cản bà khỏi tất cả mọi việc vất vả hơn là chỉ nâng một tách trà cùng chiếc thìa bạc.

(e) The last three days were evidently ordinary days, for they were determined by the earth's relation to the sun.
Nó rõ ràng là ba ngày qua là những ngày 24 giờ bởi vì họ đã được xác định bởi các mối quan hệ của trái đất để những mặt trời.

They were determined to make this a real holiday by not wearing anything that would identify them as clergy.
Họ quyết định sẽ biến nó thành một chuyến đi nghỉ thực sự bằng cách không mặc bất cứ thứ gì để có thể nhận ra rằng họ thuộc giới linh mục.

The pro-Remain Liberal Democrats also said they were determined to stop Brexit altogether and still advocated a second referendum.
Đảng Dân chủ Tự do cũng cho biết họ quyết tâm ngăn chặn Brexit hoàn toàn và vẫn ủng hộ một cuộc trưng cầu dân ý lần thứ hai.

The thirteen all had well-established systems of self-government and elections based on the Rights of Englishmen which they were determined to protect from imperial interference.
Mười ba tất cả đều có các hệ thống tự trị và bầu cử được tổ chức tốt dựa trên Quyền của người Anh mà họ quyết tâm bảo vệ khỏi sự can thiệp của đế quốc.

Israeli officials say they were determined to prevent a repeat of last month's deadly demonstrations during which thousands of Palestinians stormed Israel's borders with Syria and Lebanon.
Giới chức Israel nói họ quyết tâm ngăn ngừa khả năng tái diễn các cuộc biểu tình gây thương vong như hồi tháng trước, trong đó hàng ngàn người Palestine đã tấn công các đường biên giới của Israel với Syria và Li- băng.

But the reality didn't matter, the right had their story and they were determined to push it everywhere they could.
Nhưng thực tế không thành vấn đề, quyền có câu chuyện của họ và họ quyết tâm đẩy nó đi khắp mọi nơi họ có thể.

Instead, the Saudis sent a strong signal that they were determined to protect their market share, especially in India and China, against Russian, Latin American, and African rivals.
Nhưng thay vào đó, người Saudi Arabia đã gửi đi một tín hiệu mạnh mẽ rằng, họ quyết tâm bảo vệ thị phần của mình, đặc biệt tại các thị trường Ấn Độ và Trung Quốc trước nguồn cung dầu từ Nga, Mỹ Lantin, và các đối thủ châu Phi.

According to the post, the Rohingyas in the grave were executed by security forces on 2 September 2017, after they were determined to be"Bengali terrorists".
Theo bài viết, những người Rohingya trong ngôi mộ đã bị lực lượng an ninh hành quyết vào ngày 2 tháng 9 năm 2017, sau khi họ được xác định là" khủng bố Bengali".

The CMPB wasn't determined to make its brand known with this one- they were determined to infiltrate the idea of drinking milk across the nation.
CMPB đã không quyết tâm làm cho thương hiệu của mình được biết đến với thương hiệu này- nó đã quyết tâm thâm nhập vào ý tưởng uống sữa trên toàn quốc.

Noah and his small family carried out God's command to subdue the ravaged earth, not because they were determined and energetic, but because God's strength arched over their lives.
Nô- ê và gia đình bé nhỏ của ông vâng lệnh Chúa truyền cho họ hãy làm chủ mặt đất đã bị tàn phá, không phải vì họ quyết tâm và có năng lực, nhưng vì sức mạnh của Thiên Chúa đã bao bọc cuộc đời họ..