THEY WERE HELD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được tổ chức
• họ bị cầm
• họ bị giam
• họ đã bị giữ
• họ bị nhốt

Ví dụ về việc sử dụng They were held trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were held for 30 days and then released.
Ông bị giam 30 ngày và sau đó được thả.

They were known as seers, and they were held in fear by women and the elderly.
Họ được gọi là những nhà tiên tri, và họ được giữ vững trong sự sợ hải của đàn bà và người già cả.

They were held together by large metal pins.
Chúng được giữ bằng các chốt kim loại lớn.

Nine former prisoners have told the BBC that they were held in a separate building, and subjected to abuse.
Chín cựu tù nhân đã nói với BBC họ bị giam trong các khu riêng biệt và bị hành hạ.

They were held in high security prisons.
Chúng bị giam trong các nhà tù có an ninh nghiêm ngặt.

The Mexicans took the Texans back to Goliad, where they were held as prisoners at Fort Defiance.
Người Mexicans đã đưa người Texas trở lại Goliad, nơi họ bị giam ở tù ở Fort Defiance( Presidio La Bahia).

They were held there until the end of the war, in 1945.
Ông bị giữ ở đó cho đến khi chiến tranh kết thúc năm 1945.

They were taken to the government-run South Texas Family Residential Center, where they were held for three weeks.
Họ được đưa đến 1 trung tâm do chính phủ Mỹ điều hành ở Nam Texas vì bị giữ ở đó 3 tuần.

They were held in two different venues in Sydney and Melbourne.
Họ đã được tổ chức tại hai địa điểm khác nhau ở Sydney và Melbourne.

The Mexicans took the Texans back to Goliad, where they were held as prisoners at Fort Defiance(Presidio La Bahia).
Người Mexicans đã đưa người Texas trở lại Goliad, nơi họ bị giam ở tù ở Fort Defiance( Presidio La Bahia).

They were held once every four years in honour of Zeus lord of all the gods.
Thế vận hội được tổ chức bốn năm một lần để tôn vinh thần Zeus, vua của các vị thần.

Sure, there were always“Oscar movies,” but they were held until the last part of the year to be closer to voting.
Chắc chắn, luôn có“ những phim Oscar”, nhưng chúng được ghìm đợi đến cuối năm sát lúc bình chọn hơn mới phát hành.

They were held in such great esteem that they were seen as demigods.
Họ được tổ chức trong sự tôn trọng lớn đến mức họ được coi là những á thần.

The Demons tried to reach the Ellcrys to destroy her, but they were held back by those forces of"good" just long enough so that Wil and Amberle could fly in.
Quỷ đã cố gắng tiếp cận Ellcrys để tiêu diệt cô, nhưng chúng bị giữ lại bởi những thế lực" tốt" đó đủ lâu để Wil và Amberle có thể bay vào.

They were held at Handan City No.3 Detention Center since their arrests.
Họ đã bị giam tại trại tạm giam Số 3 Thành phố Hàm Đan từ khi bị bắt giữ.

When asked if Chelsea could still secure a top-four finish if they were held to a draw, Wilkins said:"No, I don't think there is..
Khi được hỏi liệu Chelsea có thể giành được vị trí cao thứ 4 nếu họ bị cầm hoà, Wilkins nói:“ Không, tôi không nghĩ là có, tôi nghĩ rằng khoảng cách là quá lớn.

They were held for questioning for close to four hours at the police stations of Vinh City before being released.
Họ đã bị giữ tra hỏi khoảng gần bốn tiếng tại đồn cảnh sát thành phố Vinh trước khi được thả.

Fiorentina missed out on the chance to draw level on points with seventh-placed Napoli as they were held to a 1-1 draw at home to Parma in Serie A on Sunday.
Fiorentina đã bỏ lỡ cơ hội để có được điểm số với Napoli xếp thứ bảy khi họ bị cầm hòa với tỷ số 1- 1 trên sân nhà trước Parma ở Serie A vào Chủ nhật.

They were held to a much weaker opponent like Valladolid, Villarreal and beat Levante despite having led 3 goals.
Họ bị cầm chân trước những đối thủ bị đánh giá yếu hơn rất nhiều như Valladolid, Villarreal và thắng nhọc Levante dù đã dẫn trước 3 bàn.

A new study shows Ms. Le Pen would win the first round of presidential elections in 2017 if they were held today, but would lose in the second.
Một cuộc thăm dò công luận mới cho thấy bà Le Pen thắng vòng đầu trong cuộc bầu cử tổng thống vào năm 2017, nếu được tổ chức hôm nay- nhưng sẽ thất cử trong vòng nhì.

They were held for four months in a remote village with little food and no comforts before being freed by the advancing French.
Họ đã bị nhốt bốn tháng ở một ngôi làng xa xôi với ít thức ăn và không có tiện nghi trước khi được quân đội Pháp giải phóng.

Gov. Jerry Brown has signed a bill to move California's primary elections in 2020 to the beginning of March, three months ahead of when they were held in 2016.
Thống Đốc Jerry Brown đã ký một dự luật cho phép dời ngày bầu cử sơ bộ của California năm 2020 tới đầu tháng Ba, tức là ba tháng sớm hơn so với thời điểm tuyển cử được tổ chức trong năm 2016.

They were held on a tight leash, and told that when the sponsor asks for her, she has to go, whether it be day or night.
Những người này được tổ chức trên một đường dây vô cùng chặt chẽ, và nói rằng khi các nhà tài trợ yêu cầu, cô ấy phải đi ngay, bất kể ngày hay đêm.

The first modern Olympics were held in Athens in 1896 and since then they were held every four years except in 1916, 1940 and 1944 because of the first and second world wars.
Sau kỳ thế vận hội Olympic hiện đại năm 1896, từ đó kỳ thế vận hội khác được tổ chức tại những quốc gia khác nhau cứ cách bốn năm một lần, trừ những năm 1916, 1940 và 1944 bởi vì thế chiến thứ nhất và thế chiến thứ hai.

They were held back from the UFO records earmarked for transfer to the National Archives as part of the Open Government project from 2008 to 2013.
Chúng được giữ lại từ các bản ghi UFO được dành cho việc chuyển giao cho Cục Lưu trữ Quốc gia như một phần của dự án được chính phủ mở từ năm 2008 đến 2013.

On 1 February 1899 they boarded the Yang-Tse and sailed to Marseilles.[5] They were held in France for several months before being transferred to a villa in Mustapha Superieur in French Algeria.
Vào ngày 1 tháng 2 năm 1899, họ lên tàu Yang- Tse và đi thuyền đến Brussilles.[ 2] Chúng được tổ chức tại Pháp trong vài tháng trước khi được chuyển đến một biệt thự ở Mustapha Superieur ở Algeria thuộc Pháp.

They were held on May 20, 2018, that is, before January 10, 2019, when, according to articles 230 and 231 of the Constitution, the presidential term 2013-2019 expires.
Cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 20 tháng 5 năm 2018, tức là trước ngày 10 tháng 1 năm 2019, tại thời điểm theo các điều 230 và 231 của Hiến pháp là hết hạn nhiệm kỳ tổng thống 2013- 2019.

They were held on May 20, 2018, that is, before January 10, 2019, when in accordance with articles 230 and 231 of the Constitution expires the 2013-2019 presidential term.
Cuộc bầu cử được tổ chức vào ngày 20 tháng 5 năm 2018, tức là trước ngày 10 tháng 1 năm 2019, tại thời điểm theo các điều 230 và 231 của Hiến pháp là hết hạn nhiệm kỳ tổng thống 2013- 2019.

But they were held to 33-24 against Argentina and only a late try by Mesulame Kunavula gave them a clean sweep for the day when they beat Australia 26-19.
Nhưng họ đã bị giữ đến 33- 24 trong trận đấu với Argentina và chỉ một cố gắng muộn của Mesulame Kunavula đã cho họ một cuộc càn quét trong ngày khi họ đánh bại Australia 26- 19.

They were held alongside other aquatic spectacles on natural and artificial bodies of water around Rome up through Emperor Flavius Vespasian, who began building the Colosseum in 70 CE on the site of a former lake.
Chúng được tổ chức cùng với những màn biểu diễn dưới nước khác trên những vùng nước tự nhiên và nhân tạo khắp La Mã cho đến thời hoàng đế Flavius Vespasian, năm 70 SCN, Đấu trường La Mã được xây trên nền một hồ nước cũ.