Ví dụ về việc sử dụng Họ bị nhốt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ bị nhốt trong hành lang.
They're locked in the corridor.Sau đó, họ bị nhốt ở nước ngoài.
Then they got locked up abroad.Họ bị nhốt trong trại giam như tù binh.
We are locked in the cell like prisoners.Lilian phát hiện họ bị nhốt trong xe.
Krantz finds he's locked into the car.Họ bị nhốt trong một chiếc hộp và trở nên bị lãng quên.
Combinations with other parts of speech
Tôi xem họ bị nhốt trong tù.
And I watched them being locked up in prison and tear gassed.Họ bị nhốt trong một chiếc hộp và trở nên bị lãng quên.
They were locked in a desk and forgotten.Sau giờ làm việc họ bị nhốt trong các trại.
Tôi xem họ bị nhốt trong tù và khóc cay mắt.
And I watched them being locked up in prison and tear gassed.Nhưng tôi chưa bao giờ thấy trường hợp nào họ bị nhốt lâu như vậy.
But I Họ bị nhốt trong một chiếc hộp và trở nên bị lãng quên.
They were put away in a box and forgotten.Chúng tôi không nên cho phép họ bị nhốt trong những chiếc cũi như vậy.
We should not Khi họ bị nhốt biệt tăm, chúng ta phải giải cứu họ. .
When they are locked away, we must free them.Trong dịp nọ,cô cùng một số người khác thó được chìa khóa ngôi nhà mà họ bị nhốt trong đó.
On one occasion,she and others managed to steal the keys to the house they were being held in.Họ bị nhốt trong một căn phòng nằm dưới sự giám sát chặt chẽ.
Tôi nghĩ rằng điều gì xảy ra ở Bắc Âu khi những người di dân muốnvượt biển để sang Anh quốc và họ bị nhốt trong các trại ấy.”!
Think of what happened in northern Europe when Họ bị nhốt ở đó”, chủ nhà hàng địa phương Mouad, 33 tuổi, nói với AFP.
They're locked in there,” local restaurant owner Mouad, 33, told AFP.Ba phụ nữ được“ giải cứu” từ một căn nhà ở nam London khi cảnhsát điều tra tin nói rằng họ bị nhốt như nô lệ trong khoảng 30 năm.
Three women have been“rescued” from a southLondon house as police investigate claims they were held as slaves for about 30 years.Họ bị nhốt ở đó”, chủ nhà hàng địa phương Mouad, 33 tuổi, nói với AFP.
They're locked in there," local restaurant owner Mouad, 33, told AFP an hour after the attack.Vào cuối phim, họ nhận ra rằng người nằm trên sàn nhà không chết vàanh ta là lý do họ bị nhốt trong phòng.
By the end of the film Họ bị nhốt trong những khách sạn và đôi khi bị ép phải tiếp tới 20 khách mỗi ngày.
They were locked in hotels and sometimes forced to see 20 clients each day.Tuy nhiên, những ai không được tái sanh không thể tự giải thoátchính mình khỏi ý tưởng riêng của họ vì họ bị nhốt trong tư tưởng của họ. .
However, those who Họ bị nhốt trong trường và cách duy nhất để thoát ra là phải hạ thủ một người khác mà không để bị lộ.
You are trapped in the school and the only way out of the school Nếu phụ nữ bị phát hiện vi phạm quy định ứng xửkhắt khe do IS áp đặt, họ bị nhốt trong các trung tâm giam giữ như nhà tù, do các phụ nữ canh gác.
If women Khi nghĩ về siêu anh hùng,chúng ta thường tưởng tượng họ bị nhốt trong trận chiến với một nhân vật phản diện siêu, nhưng phần lớn công việc của một siêu anh hùng cũng liên quan đến việc cứu những người vô tội khỏi những mối đe dọa và thiên tai hàng ngày.
When thinking about superheroes, we usually imagine them locked in battle with a super villain, but much of a superhero's job also involves saving innocents from more everyday threats and disasters.Reeve quyết định giấu Elmyravà Marlene, kết quả là bà và Marlene sống phần lớn thời gian ở Kalm, dù họ bị nhốt và người chơi không thể thấy họ, và từ đó bà không xuất hiện nhiều nữa.
Reeve decides to put Elmyra andMarlene in hiding so Họ bị nhốt trong các phòng khách sạn và buộc phải quan hệ tình dục để kiếm tiền, đôi khi lên tới hàng chục lần mỗi ngày, và rồi phải giao hết tiền kiếm được cho một tên ma cô mà họ đã bị tẩy não để tin đó là bạn trai của mình.
They are locked in hotel rooms and forced to have sex for money, sometimes up to 15 times a day, and then hand over all their cash to a pimp Tôi nghĩ rằng một số thành viên Ủy ban Dịch vụ Vũ trang vànhân viên có thể đã tức giận rằng họ bị nhốt trong bóng tối về AATIP, ít nhất là vì chính phủ Mỹ trước đây đã phủ nhận có bất kỳ mối quan tâm chính thức nào về UFO”.
Some committee members andstaffers may have Les Dalton( tiếng Anh: The Daltons)( tiếng Việt: Anh em Daltons) là một bộ phim hài hoạt hình Pháp dựa trên các tác phẩm của họa sĩ Morris và nhà văn René Goscinny khi nó tập trung vào bốn nhân vật phản diện chính của loạt truyện tranh Lucky Luke,người cố gắng trốn thoát khỏi nhà tù mà họ bị nhốt trong mỗi lần Lucky Luke bắt được chúng.
Les Dalton(English: The Daltons) is an animated French comedy series based on the works by artist Morris and writer René Goscinny as it focuses on the four main villains of the comic book seriesLucky Luke who try to escape the prison they get locked up in every time Lucky Luke captures them.Họ không bị nhốt ở phòng dưới với các phạm nhân thường.
