Ví dụ về việc sử dụng Họ bị phạt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dĩ nhiên họ bị phạt.
They got punished, of course.Có bao nhiêu người nghĩ rằng họ bị phạt?
Dĩ nhiên họ bị phạt.
They get punished, of course.Năm 2018, họ bị phạt vì gian lận tài chính.
Có bao nhiêu người nghĩ rằng họ bị phạt?
How many people actually thought they would get penalized?Combinations with other parts of speech
Nếu không, họ bị phạt vạ$ 2,000 cho mỗi nhân viên.
Nhân viên cũng cho biết họ bị phạt vì bị bệnh.
Workers say they have been punished for Nếu không, họ bị phạt vạ$ 2,000 cho mỗi nhân viên.
Otherwise, they will have to pay a $2,000 penalty per employee.Theo đó, họ thuộc nhóm A. Họ bị phạt 10.000 đô la Mỹ.
Accordingly, Họ bị phạt và cấm thi đấu cho đội tuyển quốc gia trong nửa năm.
They were fined and suspended from the national team for half a year.Org, nói về việc họ bị phạt phải ngủ sát nhà vệ sinh trong tù.
Org, talking about that they were forced to sleep right beside the toilet as a punishment when imprisoned.Họ bị phạt và cuối cùng được thả với lệnh nghiêm khắc cấm khoan trở lại.
They were fined and finally released with strict orders not to resume drilling.Bạn có thể gửi một loạt các liên kết spam rõ ràng đến trang web của họ vàkhiến họ bị phạt.
You could send a bunch of obviously spammy links to their site andget them penalized.Trong 10 ngày họ bị phạt, họ mất khoảng 700k khách mỗi ngày.
During the 10 days they were penalized, Trong ba năm rưỡi, chúng tôi đãcó nhiều hình phạt không được đưa ra khi họ bị phạt.
In the three and a half years,we have had more Hơn nữa, có rất nhiều học viên nói một cách vô thức bừng ngôn ngữ mẹ đẻ trong bữa ăn trưa,bữa ăn tối và sau đó họ bị phạt.
Furthermore, there are many students speak in their mother language unconsciously during lunch and dinner andthen get the penalty.Những gì xảy ra với Spygate đã đượcghi chép lại rất kỹ, và sau đó họ bị phạt, các quy tắc thay đổi một chút vì điều đó.
What happened with Spygate was very well documented,and then they got fined, the rules changed slightly because of it, I felt it was improper.Tuần này, Marriott International báo cáo họ bị phạt 126 triệu USD liên quan tới lỗ hổng trong cơ sở dữ liệu đặt phòng năm 2018.
This week, Marriott International Inc. reported they took a $126 million charge related to a 2018 breach of one of its reservations databases.Tôi nhớ tại Cre8asiteforums, khi một cập nhật tại Google sẽ được công bố, có bao nhiêu người sẽ xuất hiện với một số lưu lượng truy cập chậm vàyêu cầu họ bị phạt.
I remember at Cre8asiteforums, when an update at Google would Bạn nhìn Liên minh châu Âu, họ bị phạt tôi đoán đó là Google, hàng tỷ đô la, và thẳng thắn mà nói tôi không thích điều họ đang làm bởi vì đó là một công ty Mỹ'.
You look at the European Union, they fined I guess it was Google, billions of dollars, and frankly I don't like that they're doing that because that's an American company.Hai sinh viên người Ý bị buộc tội vì đã gây ramột vụ cháy rừng làm hư hại một khu vực rừng rộng lớn; họ bị phạt 27 triệu euro( tương đương 23,4 triệu bảng Anh) bởi Cục lâm nghiệp của quốc gia này.
Two Italian students accused of starting awildfire that damaged a vast area of forest have been fined an astounding €27 million(£23.4m) by the country's forestry service.Vào chủ nhật,Bộ Công an Trung Quốc cho biết họ bị phạt 197 người vì tội phát tán tin sai lệch trên các phương tiện truyền thông xã hội và thông qua các dịch vụ tin nhắn trong nước.
On Sunday, China's Ministry of Public Security said it punished 197 people for allegedly spreading misinformation over local social media and messaging services.Khi không có nhân viên đảm nhận vị trí làm dịch vụ Hỗ trợ Hành chính, nhu cầu theo sát những thay đổi phức tạp trong luật pháp sẽ khiến công ty không chắc chắn về việc họ cần phải hoàn thành,và cuối cùng là họ bị phạt.
Without the dedicated employee in the Admin& Support Services role, the need to keep up to date with the complex changes in statutory regulations leave companies unsure of what need to be done andthey sometimes even end up getting penalized.Bạn nhìn Liên minh châu Âu, họ bị phạt tôi đoán đó là Google, hàng tỷ đô la, và thẳng thắn mà nói tôi không thích điều họ đang làm bởi vì đó là một công ty Mỹ', Trump nói.
You look at the European Union, they fined I guess it was Google, billions of dollars, and frankly I don't like that they're doing that because it's an American company,” Trump said in an interview with Axios on November 4.Google cũng có thể đưa ra một số thay đổi thuật toán có ảnh hưởng đến xếp hạng, và những người làmSEO và chủ doanh nghiệp sẽ tự cho rằng họ bị phạt( bởi vì trong suy nghĩ của họ, bất cứ một thay đổi tiêu cực nào cũng là án phạt). .
Google could also roll out any number of other algorithmic changes that could affect ranking,and SEOs and business owners will automatically think they have been penalized(because in their minds, any negative change Nếu là trọng tội, họ sẽ bị phạt.
Tuần này, họ còn bị phạt 9 triệu USD vì các vấn đề quanh việc kiểm tra lý lịch tài xế tại Colorado.
Hơn nữa, nếu như CLB nào cố gắng tạo ra bất kỳ điều khoản như thế sẽ bi phạm các quy định của Champions League cũng nhưUEFA và như thế, họ sẽ bị phạt”.
Furthermore, any attempt to enforce such a provision would 
