THEY WERE INSTRUCTED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• họ được hướng dẫn
• họ được chỉ thị
• họ được chỉ dẫn

Ví dụ về việc sử dụng They were instructed trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They were instructed.
Họ đã được hướng dẫn.

The money and did as they were instructed.
Tiền và làm theo lời họ dạy.

They were instructed to.
Chúng được chỉ dẫn để.

So the soldiers took the money and did as they were instructed.
Vậy mấy người lính đó nhận tiền và làm theo như đã dặn.

They were instructed as they entered.
Chúng tôi đã được chỉ thị là khi vào đến.

Some Turkish employees reportedly said they were instructed not to go to work around the time Khashoggi disappeared.
Trước đó, các nhân viên lãnh sự người Thổ Nhĩ Kỳ cho biết họ được chỉ thị không đi làm trong khoảng thời gian mà nhà báo Khashoggi biến mất.

They were instructed to carry cudgels rather than swords.
Lính được lệnh mang gậy thay vì gươm.

They said that the house is on fire, they were instructed to leave the house, and that was pretty much the end of the call.”.
Họ gọi báo ngôi nhà đang bị cháy, họ được hướng dẫn rời khỏi ngôi nhà, và đó là cuộc nói chuyện khá nhiều để chấm dứt cuộc gọi.".

They were instructed to eat fewer calories and walk every day.
Họ được hướng dẫn để ăn ít calo và đi bộ mỗi ngày.

Then accompanied by erupting firecrackers and drummers, they did what they were instructed and danced for three days and three nights and the plague disappeared.
Cùng với trống và pháo nổ phun trào, họ đã làm những gì họ đã nói và nhảy múa trong ba ngày, ba đêm và… bệnh dịch biến mất.

They were instructed to eat fewer calories and walk every day.
Họ đã được hướng dẫn để ăn ít calo hơn và đi bộ thể dục mỗi ngày.

Each boat had an allocated area, which they could move around as necessary to avoid detection but they were instructed to keep within it.
Mỗi chiếc tàu ngầm được phân bổ một khu vực mà họ có thể di chuyển xung quanh nếu thấy cần thiết để tránh bị phát hiện nhưng họ được hướng dẫn để luôn túc trực ở.

They were instructed to eat either whole oat cereal or whole wheat cereal.
Họ được hướng dẫn để ăn hoặc toàn bộ ngũ cốc yến mạch hoặc ngũ cốc mì.

He tried repeating the same process with others, but even if Ariel's name didn't surface, they always said that they were instructed by a noble lady from a marquess house.
Cậu thử lặp lại với người khác nhưng kể cả khi tên Ariel không hề được nhắc tới thì họ vẫn luôn miệng nói rằng họ được chỉ thị bởi một nữ quý tộc từ nhà hầu tước.

They were instructed to clean their hands, and they know it is toxic.
Họ được hướng dẫn rửa sạch tay và biết rõ đó là chất độc…”.

He tried repeating the same process with others, but even if Ariel's name didn't surface, they always said that they were instructed by a noble lady from a marquess house.
Cậu đã cố nhắc lại cùng một kiểu với những người còn lại, nhưng dù tên của Aril không lộ ra, họ vẫn luôn nói rằng họ được chỉ thị bởi một nữ quý tộc từ một gia đình hầu tước.

They were instructed to pursue the following methods in order to control people.
Họ được hướng dẫn để làm theo những phương pháp sau đây để có thể điều khiển dân chúng.

Healthy young adults without a history of excessively playing Internet games were recruited, and they were instructed to play an online Internet game for 2 hours/day for five consecutive weekdays.
Những người trẻ tuổi khỏe mạnh không có lịch sử chơi trò chơi Internet quá mức đã được tuyển dụng và họ được hướng dẫn chơi trò chơi Internet trực tuyến cho 2 giờ/ ngày trong năm ngày trong tuần liên tiếp.

They were instructed to apply the solution twice daily to the affected areas for four weeks.
Họ được hướng dẫn để áp dụng các giải pháp hai lần mỗi ngày cho các khu vực bị ảnh hưởng trong bốn tuần.

They also said that they were instructed to wash their hands immediately after the attack.
Cả hai được hướng dẫn phải rửa tay ngay sau khi thực hiện vụ tấn công.

They were instructed to make beautiful Purin cakes, and they were even able to try making Sherbic ice-cream on their own.
Các em được hướng dẫn cách làm những chiếc bánh Purin thật dễ thương và thậm chí còn được tự tay thử làm kem đá Sherbic.

According to the detained, they were instructed to carry out a number of attacks in Moscow and to plan a further attack on Putin.
Theo lời tên này, chúng được hướng dẫn thực hiện một số vụ tấn công ở Moscow và sau đó là kế hoạch tấn công Putin.

They were instructed to start with three sprays(each of which contained about 10mg of lidocaine), but adjust to the desired level with usage.
Họ đã được hướng dẫn để bắt đầu với ba bình xịt( mỗi loại có chứa khoảng 10mg lidocaine), nhưng điều chỉnh đến mức mong muốn với cách sử dụng.

When they did it for real, they were instructed to send a final wireless message in Morse code, and keep holding that signal.
Khi làm như thế trên chiến trường, họ được hướng dẫn gửi tín hiệu vô tuyến cuối cùng bằng mã Morse và duy trì việc phát tín hiệu đó.

They were instructed, for example, to never take pictures of military installations or of statues of Kim Jong-il unless his whole image was in the frame.
Họ được hướng dẫn, ví dụ, để không bao giờ chụp ảnh của căn cứ quân sự hoặc các bức tượng của Kim Jong Il, trừ khi toàn bộ hình ảnh của ông trọn vẹn vào khung hình.

In the first week, they were instructed to do the pose on the side their spine was curved toward for 10-20 seconds each day.
Trong tuần đầu tiên, họ được hướng dẫn làm tư thế ở bên cạnh cột sống của họ bị cong về phía 10- 20 giây mỗi ngày.

They were instructed to complete a brainteaser and were told their partner would complete the same brainteaser after they would finished.
Họ được hướng dẫn hoàn thành một game Brainteaser và được cho biết đối tác của họ sẽ hoàn thành game brainteaser tương tự sau khi họ đã hoàn thành.

They were instructed to write down the type of food or drink, how much of it they consumed, how many calories it contained, and what time they ate it.
Họ được hướng dẫn để viết ra các loại thực phẩm hoặc đồ uống, họ tiêu thụ bao nhiêu lượng thức ăn, bao nhiêu lượng calo trong đó, và thời gian họ ăn.

They were instructed instead to“make your boundaries clear,” or told they had no choice but to join Bishop Bransfield on trips or sleepovers at his residence.
Họ được chỉ dẫn rằng“ hãy làm rõ ranh giới của mình” hoặc được bảo là họ không có lựa chọn nào khác ngoài việc ngủ cùng ông Bransfield tại dinh thự của giám mục hoặc trong các chuyến đi.