THIS APPEARED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này dường như
• này xuất hiện
• đây dường như

Ví dụ về việc sử dụng This appeared trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This appeared to be an isolated incident.
Nó dường như là một sự cố bị cô lập.

Would you feel concerned if this appeared in a news headline?
Bạn có quan tâm không nếu việc này xuất hiện trên bản tin hoặc tiêu đề tin tức?

This appeared to be an issue in many states.
Đây dường như là trường hợp ở nhiều quốc.

A few good things here: This appeared to be more marked in older people.
Một vài điều tốt ở đây: Điều này dường như đáng chú ý hơn ở người cao tuổi.

This appeared to be the situation with NFC as well.
Điều này dường như cũng là trường hợp với NFC.

The researchers also took into account whether the participants were taking, or had ever taken, medication to treat ADHD(such as Ritalin), but this appeared to have no effect on the findings.
Các nhà nghiên cứu cũng đã tính đến việc những người tham gia đang dùng, hoặc đã từng dùng thuốc để điều trị ADHD( như Ritalin), nhưng điều này dường như không có tác dụng đối với các phát hiện.

This appeared to be more marked in older people.
Điều này dường như đáng chú ý hơn ở người cao tuổi.

Fight for the Future's Evan Greer told NPR affiliate KUT that it was a“good sign” a measure like this appeared at a state level, but warned that the FCC under Ajit Pai needed to“actually do its job” and prevent carriers from endangering the public.
Evan Greer đấu tranh cho tương lai nói với KUT, chi nhánh của NPR rằng đó là một" dấu hiệu tốt", một biện pháp như thế này xuất hiện ở cấp tiểu bang, nhưng cảnh báo rằng FCC dưới thời Ajit Pai cần" thực sự làm việc của mình" và ngăn chặn các nhà mạng gây nguy hiểm công cộng.

And this appeared with the shock of Ise-kun's death….
Và điều này xuất hiện trước cái chết của Ise- kun….

The smaller and shorter ranged Bristol Blenheim, the RAF's most-used bomber, was defended by only one hydraulically operated machine-gun turret, and whilst this appeared sufficient, it was soon revealed that the turret was a pathetic defence against squadrons of German fighter planes.
Loại nhỏ hơn và ngắn hơn Bristol Blenheim, máy bay ném bom được sử dụng nhiều nhất của Không lực Hoàng gia, đã được bảo vệ bởi chỉ một tháp pháo súng máy, và trong khi điều này xuất hiện đầy đủ, nó đã được sớm tiết lộ rằng tháp pháo là một cách phòng thủ thảm hại đối với phi đội máy bay chiến đấu Đức.

This appeared to be a major breakthrough in inter-Korean relations.
Đây dường như là bước ngoặt lớn trong quan hệ liên Triều.

If a monster like this appeared in a game, then no one would buy it.
Nếu 1 con quái vật như thế này xuất hiện trong game, thì chẳng ai lại trả giá để đánh với nó.

This appeared in his 2008 book To The End of the Land.[1].
Điều này đã xuất hiện trong cuốn sách năm 2008 của ông về" Sự kết thúc của đất đai".[ 1].

The details are unclear, but this appeared to be more than the monthly Google Dance and PageRank update.
Các chi tiết không rõ ràng, nhưng điều này dường như là nhiều hơn so với Google Dance và PageRank cập nhật hàng tháng.

This appeared to violate one of the most fundamental principles of physics: the conservation of energy.
Điều này có vẻ vi phạm một trong những nguyên lý căn bản của vật lý: định luật bảo toàn năng lượng.

This appeared to be a reference to North Korea's desire to see moves from Washington to ease economic pressure on it.
Điều này dường như cho thấy mong muốn của Triều Tiên về việc Washington giảm bớt sức ép kinh tế đối với họ.

Kyodo said this appeared to be the first time that a Japanese company asset had been confiscated as war-linked compensation.
Kyodo nói đây có vẻ như là lần đầu tiên tài sản của một công ty Nhật bị tịch thu do dính dáng đến việc bồi thường chiến tranh.

This appeared to activate a particular stress pathway in the cells' endoplasmic reticulum, which in turn revved up production of ROS.
Việc này dường như đã kích hoạt một tín hiệu stress đặc biệt trong lưới nội chất của tế bào, từ đó làm tăng sản xuất ROS.

This appeared to be the first time in decades, probably since the early 1980s, that an Israeli jet was downed under enemy fire.
Đây dường như là lần đầu tiên trong hàng chục năm, có thể từ đầu những năm 1980, một máy bay Israel bị hoả lực của kẻ thù bắn rơi.

This appeared to be a challenge for LC Technology but from where I sit- the challenge was attacked head on rather than simply saying“sorry, too tough”.
Điều này dường như là một thách thức đối với LC Công nghệ nhưng từ nơi tôi ngồi- thách thức đã bị tấn công đầu vào chứ không phải chỉ đơn giản là nói“ xin lỗi, quá khó khăn”.

This appeared to be the final death-blow dealt by materialism to the hope of humanity nourished by the grandest inspirations that had come to men through the geniuses, the saints, the prophets, the seers, the religious teachers of the world.
Điều này dường như là cú đấm chí tử cuối cùng mà thuyết duy vật giáng vào niềm hy vọng của nhân loại được nuôi dưỡng bởi những hoài bão lớn lao nhất đã đến với con người thông qua các thiên tài, bậc thánh, đạo sư, nhà thấu thị, giáo chủ của thế giới.

This appears in my puzzle calendar.
Cái này xuất hiện trên lịch câu đố của tôi.

This appears to be new organizational effort.
Dường như đây cũng là những nỗ lực làm mới….

But this appears to be the world we live in.”.
Nhưng dường như đây lại chính là thế giới mà chúng ta đang sống.”.

This appears to be the situation currently.
Dường như đó là tình hình hiện nay.

This appears to be the direction the Chinese are moving in.
Đó dường như là điều mà người Trung Quốc hướng tới.

This appears to be starting off smoothly.
Nay, dường như đã bắt đầu khởi sắc.

This appears altogether to be the most natural transition.".
Nói chung, đó dường như là bước chuyển tự nhiên nhất”( Marx).

This appears to be due to nitrates increasing the efficiency of mitochondria, the parts of cells that produce energy(21).
Điều này dường như là do nitrat làm tăng hiệu quả của ty thể, các bộ phận của tế bào tạo ra năng lượng( 21).