THIS BREAD Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bánh này

Ví dụ về việc sử dụng This bread trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This bread came from District 11.
Chiếc bánh này từ Quận 11.

You need two days to make this bread.
Phải làm 2 ngày mới có bánh mì ăn đó.

I make this bread often, too.
Mình cũng làm món này thường xuyên.

I am definitely be doing this bread a lot.
Rất chuẩn mình làm pan này rất nhiều rồi.

Give us this bread,” they said.
Thế thì đưa ta cái bánh mì,” chàng nói.

It's really a shame to toast this bread, though.
Mặc dù vậy, thật sự rất xấu hổ khi nướng bánh mì này.

Take this Bread, Drink this Cup.
Hãy ăn bánh này, uống chén này,.

Jesus answered,“I will dip this bread into the dish.
Chúa Giê- xu đáp,“ Ta sẽ nhúng miếng bánh nầy vào dĩa nước chấm.

Why could this bread, which is a picture of the body of Jesus, have no leaven?
Tại sao bánh nầy, là hình bóng về thân thể Chúa Jesus, lại không có men?

Then they said to Him,“Lord, always give us this bread.”.
Bấy giờ họ nói với Ngài,“ Lạy Chúa, xin ban cho chúng tôi bánh đó luôn luôn.”.

Anyone eating this Bread will not die, ever.
Ai ăn bánh nầy sẽ không chết nữa.

I am the living breada that came down from heaven.b Whoever eats this bread will live forever.
Chính Ta là bánh hằng sống từ trời xuống, người nào ăn bánh nầy sẽ sống đời đời.

If anyone eats this bread, he will live forever.
Nếu ai ăn bánh nầy thì sẽ sống đời đời.

This bread is in the hands of the village kulaks and the rich, in the hands of the rural bourgeoisie.
Bánh mì này nằm trong tay của kulaks làng và người giàu, trong tay của giai cấp tư sản nông thôn.

Sir, give us this bread always.
Thưa Ngài xin cho chúng tôi bánh đó luôn mãi”.

This bread is commonly used for breakfast, when served with coffee, milk, eggs or some pate.
Món bánh mì này thường được dùng phổ biến trong bữa sáng, khi thưởng thức ăn kèm với cà phê, sữa, trứng rán hoặc thêm chút pate.

The biggest characteristic of this bread is the sweet red beans stuffed inside a thin crust.
Đặc điểm nổi bật nhất của loại bánh mì này chính là đậu đỏ ngọt được nhồi bên trong một lớp vỏ mỏng.

Unlike your forefathers, who ate the manna and died, the one who eats this Bread will live forever.”.
( Cho nên) không phải như cha ông của qúi vị đã ăn và đã chết,( trái lại) ai sinh dưỡng bởi bánh này sẽ sống muôn đời".

He who eats this bread will suffer from stomach pain.
Nhưng người nào ăn chiếc bánh ấy sẽ bị đau dạ dày nằm liệt ngay.

This bread is excellent with a good Greek salad, moussaka or a flat bread sauce with its dense, rich and mellow….
Bánh mì này là tuyệt vời với một salad Hy Lạp tốt, moussaka hoặc một món ăn với mắm để nhờ crumb dày, phong phú và hiệp ước….

Corinthians 11:26 For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord's death until he comes again.
Corinthians 11: 26 Mỗi khi bạn ăn bánh mì này và uống cốc này, bạn sẽ thông báo về cái chết của Chúa cho đến khi anh ấy trở lại.

This bread was not to be eaten by non-priests, according to the Law, but it was given to David and his men.
Bánh nầy những ai không phải là thầy tế lễ thì chẳng được ăn, theo Luật pháp, nhưng bánh ấy đã được trao cho David và người của ông.

My husband calculated this bread costs 74¢ per loaf(using Bob's Red Mill flour& Costco yeast).
Chồng tôi tính bánh mì này có giá 74 ¢ mỗi ổ( sử dụng bột Bob Mill Red Mill& men Costco).

You see, this bread is not mass-produced by a commercial bakery.
Bạn thấy đấy, loại bánh mì này không được sản xuất hàng loạt bởi một xưởng bánh..

For as often as you eat this bread and drink this cup, you proclaim the Lord's death until he comes.
Mỗi lần anh em ăn bánh nầy, uống chén nầy, thì rao sự chết của Chúa cho tới lúc Ngài đến.

As often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do show forth the Lord's death till He come.".
Khi anh em ăn bánh nầy, uống chén nầy thì rao sự chết của Chúa cho đến lúc Ngài đến.”.

Anyone who eats this bread will not die as your ancestors did(even though they ate the manna) but will live….
Ai ăn Bánh này sẽ không chết như tổ phụ của anh chị em( dù họ đã ăn bánh ma- na) nhưng sẽ được sống đời đời.”.

They had not understood that this bread broken for so many, for the multitude, was the expression of love of Jesus himself.
Họ đã không hiểu rằng bánh đó bẻ ra cho biết bao người, cho nhiều người, diễn tả tình yêu của chính Chúa Giêsu.

For every time you eat this bread and drink this cup, you are announcing the Lord's death until He comes again.'.
Mỗi lần anh em ăn bánh này và uống chén này, anh em loan truyền cái chết của Chúa cho đến khi Ngài lại đến".

Therefore whoever eats this bread or drinks this cup of the Lord in an unworthy manner will be guilty of the body and blood of the Lord.”.
Vì thế, bất cứ ai ăn Bánh này và uống Chén của Chúa cách bất xứng thì cũng phạm đến Mình và Máu Chúa.