THIS CAN ONLY BE ACHIEVED Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• điều này chỉ có thể đạt được
• này chỉ có thể được

Ví dụ về việc sử dụng This can only be achieved trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This can only be achieved through education and public awareness.
Điều đó chỉ có được bằng giáo dục và nâng cao dân trí.

However, you must remember that this can only be achieved when you're aware of what must be done.
Tuy nhiên, bạn phải nhớ rằng điều này chỉ có thể đạt được khi bạn biết được phải làm gì.

This can only be achieved with the networking of all participating devices.
Điều này chỉ có thể đạt được với các mạng của tất cả các thiết bị tham gia.

Optimal patient care is only possible with the right data: This can only be achieved using centralized clinical management software.
Quy trình chăm sóc bệnh nhân chỉ có thể được tối ưu hóa với các dữ liệu chính xác: Điều này chỉ có thể đạt được nhờ phần mềm quản lý lâm sàng tập trung.

This can only be achieved when it is fully optimized for speed and usability.
Điều này chỉ có thể đạt được khi nó được tối ưu hóa đầy đủ về tốc độ và khả năng sử dụng.

As with most content marketing pieces, videos need to have a clear Call-to-Action, and this can only be achieved if you are addressing one group of people.
Giống với hầu hết các nội dung tiếp thị khác, những video cần phải có lời kêu gọi hành động rõ ràng và điều này chỉ có thể đạt được hiệu quả tối đa khi nó nhắm đến một nhóm đối tượng nhất định.

However, this can only be achieved if they are faced with new challenges on their own.
Tuy nhiên, trẻ chỉ có thể đạt được điều này nếu như tự mình đối mặt với những thử thách mới.

A woman will only be intimate with a man she knows, trusts and cares about, and this can only be achieved with taking the time to get to know her through friendly chat.
Một người phụ nữ sẽ chỉ thân mật với một người đàn ông mà cô ấy biết, tin tưởng và quan tâm, và điều này chỉ có thể đạt được bằng cách dành thời gian để làm quen với cô ấy thông qua trò chuyện thân thiện.

This can only be achieved by not trapping your margins in the opposite-correlated assets.
Điều này chỉ có thể đạt được bằng cách không bẫy lợi nhuận của bạn trong các tài sản tương quan ngược lại.

These days, most organization owners want their site to be mobile-responsive(tablet/telephone) and unfortunately this can only be achieved by rebuilding the complete web site.
Những ngày này, hầu hết các chủ doanh nghiệp muốn trang web của mình để được điện thoại di động đáp ứng( tablet/ điện thoại) và không may này chỉ có thể được thực hiện bằng cách xây dựng lại toàn bộ trang web.

This can only be achieved through technical innovation and service execution, the hallmarks of GE and Baker Hughes.”.
Điều này chỉ có thể đạt được nhờ các cải tiến công nghệ và khả năng thực hiện dịch vụ vốn là thế mạnh của GE cùng Baker Hughes”.

You want a clear, calm and unemotional mindset as you trade, and this can only be achieved if you already have a‘Plan A', whether that is a job that pays your bills or school, etc.
Bạn cần có một thái độ rõ ràng, bình tĩnh và bị xao nhãng khi đang giao dịch, và điều này chỉ có thể đạt được nếu bạn đã có một“ Kế hoạch A”, cho dù đó là công việc trả tiền hóa đơn hay trường học của bạn, v. v….

But this can only be achieved if you get a screen of Wild symbols, so the odds are slim to say the least.
Nhưng điều này chỉ có thể đạt được nếu bạn có một màn hình các biểu tượng Wild, do đó, tỷ lệ cược là rất nhỏ để nói rằng ít nhất.

We need to realise the benefits that domestic work- and migration for domestic work- can offer, and this can only be achieved if these women are in safe and profitable work.
Chúng ta cần nhận ra những lợi ích mà công việc giúp việc gia đình, và việc di cư để làm giúp việc gia đình, có thể mang lại, và những lợi ích này chỉ có thể đạt được khi những phụ nữ này được làm việc an toàn và có thu nhập.

However, this can only be achieved if they address the risks related to the lack of qualified staff and employee errors.
Tuy nhiên, điều này chỉ có thể đạt được nếu họ giải quyết các rủi ro liên quan đến việc thiếu nhân viên có trình độ và sự cố do lỗi nhân viên.

In this situation the primordial and immediate concern of the region would be maritime peace, security and good order; and this can only be achieved through a regional, multilateral ocean governance mechanism.
Trong tình hình này, mối quan ngại căn bản và ngay trước mắt của khu vực sẽ là hòa bình, an ninh, và trật tự trên biển, và vấn đề này chỉ có thể được giải quyết thông qua một cơ chế quản lý đại dương đa phương ở khu vực.

This can only be achieved by spotting dubious posts that try to sneak in through hidden ads, viral deception, and false reporting.
Điều này chỉ có thể đạt được bằng cách phát hiện các bài đăng đáng ngờ cố gắng lẻn vào quảng cáo ẩn, lừa đảo do vi- rút và báo cáo sai sự thật.

The objective of Quality Management is for an organization to develop a long-lasting relationship between the customer and the product or service it provides, and this can only be achieved when these continuously meet customer's expectations.
Mục tiêu của quản lý chất lượng là để một tổ chức phát triển mối quan hệ lâu dài giữa khách hàng và sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ cung cấp, và điều này chỉ có thể đạt được nếu tổ chức luôn đáp ứng được mong đợi của khách hàng.

This can only be achieved through fantastic communication and an experienced support staff- from our first contact with you to your ten-year celebration.
Điều này chỉ có thể đạt được thông qua giao tiếp và hỗ trợ kinh nghiệm- từ tiếp xúc đầu tiên qua kỷ niệm mười năm của bạn.

Before you can successfully get a bottled water business up and running, you need to find out what is really involved and what it takes to run such a business and this can only be achieved through a market research.
Trước khi bạn có thể thành công được một doanh nghiệp nước đóng chai lên và chạy, bạn cần phải tìm ra những gì đang thực sự tham gia và những gì nó cần để chạy một doanh nghiệp và điều này chỉ có thể đạt được thông qua một nghiên cứu thị trường.

This can only be achieved with a transparent, sincere and constructive dialogue among all the actors, in respect of the roles and responsibilities of each one.
Điều này chỉ có thể đạt được bằng sự đối thoại minh bạch, chân thành và xây dựng giữa tất cả các bên, trong sự tôn trọng vai trò và trách nhiệm của mỗi bên.

In this way it becomes possible to build communion amid disagreement, but this can only be achieved by those great persons who are willing to go beyond the surface of the conflict and to see others in their deepest dignity.
Bằng cách này, chúng ta có thể phát triển một sự hiệp thông trong những khác biệt, là điều chỉ có thể được cổ võ bởi những người cao thượng có can đảm vượt qua bề mặt của xung đột và nhìn những người khác trong phẩm giá sâu xa nhất của họ.

This can only be achieved in a sincere, constructive and transparent dialogue between all actors, with respect to each one's roles and responsibilities," the Pope said.
Điều này chỉ có thể đạt được thông qua một cuộc đối thoại chân thành, mang tính xây dựng và minh bạch giữa tất cả các nhân tố, với một sự tôn trọng đối với vai trò và trách nhiệm của mỗi người”, ĐTC Phanxicô nói.

In this way, the Pope continues, it becomes possible to build communion amid disagreement, but this can only be achieved by those great persons who are willing to go beyond the surface of the conflict and to see others in their deepest dignity.
Theo cách này, sự xung đột trở nên khả thi để xây dựng sự hiệp thông giữa sự bất đồng, nhưng điều này chỉ có thể đạt được bởi những người cao thượng, họ sẵn sàng vượt qua bề mặt của sự xung đột và thấy những người khác ở nơi phẩm giá sâu xa nhất của họ.

This can only be achieved by strictly neutral independent central banks and if they constitute a"fourth estate", are not in the hands of individuals and can not be influenced by their governments.
Mục tiêu này chỉ có thể đạt được bởi các ngân hàng trung ương trung lập chặt chẽ, độc lập đến mức chúng tạo thành" quyền lực thứ tư", không nằm trong tay của các cá nhân và không bị ảnh hưởng bởi chính phủ của họ.

If women must take charge and keep their eyes focused on churning out laudable research, then they must address the issues that matter and this can only be achieved if every woman in the field of science plays an inclusive role as highlighted by Vijayaraghavan et al.
Nếu phụ nữ phải chịu trách nhiệm và tập trung vào việc đưa ra nghiên cứu đáng khen ngợi, thì họ phải giải quyết các vấn đề quan trọng và điều này chỉ có thể đạt được nếu mọi phụ nữ trong lĩnh vực khoa học đóng vai trò bao quát như Vijayaraghavan et al đã nhấn mạnh.

But he said this could only be achieved through respect for international law.
Nhưng ông nói điều này chỉ có thể đạt được thông qua việc tôn trọng luật pháp quốc tế.

This could only be achieved if the percentage of working circuits in a wafer could be significantly increased.
Điều này chỉ có thể đạt được nếu tỷ lệ phần trăm của mạch làm việc trong một wafer có thể được tăng lên đáng kể.