THIS DECISION WILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• quyết định này sẽ
• điều này sẽ quyết

Ví dụ về việc sử dụng This decision will trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This decision will be binding.
Quyết định đó sẽ ràng buộc.

Think about how this decision will impact you.
Hỏi quyết định này rồi sẽ ảnh hưởng thế nào đến cô ấy.

This decision will be appealed….
Phán quyết này sẽ được đưa ra….

We are deeply sorry for the problems and inconveniences that this decision will mean both for the APEC and the COP.
Chile đã rất tiếc vì những vấn đề và sự bất tiện mà quyết định này sẽ có ý nghĩa đối với cả APEC và COP.

This decision will determine the rest of your planning.
Điều này sẽ quyết định phần còn lại trong kế hoạch của bạn.

We are deeply sorry for the problems and inconveniences this decision will cause for both APEC and COP,” Pinera said.
Chile rất lấy làm tiếc vì những vấn đề và bất tiện mà quyết định này sẽ gây ra cho APEC và COP,” ông Pinera nói thêm.

This decision will have consequences for decades to come.
Những quyết định đó sẽ có tác động tới nhiều thập kỷ sau này.

We are deeply sorry for the problems and inconveniences this decision will cause for both APEC and COP,” Pinera said.
Chúng tôi vô cùng hối tiếc về các vấn đề và sự bất tiện mà quyết định này sẽ gây ra cho cả APEC và COP 25” Tổng thống Pinera nói.

This decision will ultimately determine your child's success in the future.
Điều này sẽ quyết định thành công của trẻ trong tương lai.

If the consular officer has determined that you are not eligible for an SB-1 visa, this decision will not be reviewed or reconsidered.
Nếu viên chức lãnh sự đã quyết định bạn không hội đủ điều kiện cho loại visa SB- 1, quyết định này sẽ không được xem xét và cân nhắc lại.

Perhaps this decision will also be approved by a coming Russia later, not in 30 but in a 100 years.”.
Có lẽ quyết định đó sẽ được chấp thuận bởi một nước Nga tương lai, không phải trong 30 năm, nhưng là 100 năm nữa.

However, with almost one hundred percent probability the rate will remain unchanged, and therefore this decision will not affect the quotes of the pair.
Tuy nhiên, với xác suất gần một trăm phần trăm, tỷ lệ sẽ không thay đổi, và do đó quyết định này sẽ không ảnh hưởng đến báo giá của cặp này..

In fact, making this decision will ensure that I will be outraised by other candidates in this race.”.
Trên thực tế, việc đưa ra quyết định này sẽ đảm bảo rằng tôi sẽ bị các ứng cử viên khác trong cuộc đua này vượt mặt.

The president, Alexei Kravtsov of the Russian Skating Union, stated:“The decision is offensive, insulting and completely unjustified.… I consider that this decision will deal a great blow to the whole Olympic movement.”.
Alexei Kravtsov, Chủ tịch Liên đoàn Trượt băng Nga, nói,“ Quyết định này có tính xúc phạm, sỉ nhục và hoàn toàn vô căn cứ… Tôi cho rằng quyết định này sẽ giáng một cú mạnh vào toàn bộ phong trào Olympic.”.

Undoubtedly, in the context of the medium-term market, this decision will cause strong volatility and a significant decline in the dollar throughout the market.
Chắc chắn, trong bối cảnh thị trường trung hạn, quyết định này sẽ gây ra biến động mạnh và sự suy giảm đáng kể của đồng USD trên thị trường.

This decision will be revisited by the committee in 3-6 months and does not impact existing donations or research projects which have already been agreed and signed, and are in progress.".
Quyết định này sẽ được ủy ban xem xét lại sau 3- 6 tháng và không ảnh hưởng đến các khoản đóng góp hoặc dự án nghiên cứu hiện đã được đồng ý và ký kết, hoặc hiện được tiến hành”.

In case of situation that could not be predicted or prevented by the organizers, the organizers reserve the right to declare their final decision on the matter as it comes and this decision will be made in accordance to the rules of fair play.
Trong trường hợp mà không dự đoán trước bởi tổ chức hoặc không thể bị ngăn chặn, ban tổ chức dành quyền hạn cho quyết định cuối cùng của họ và quyết định này sẽ dựa trên quy tắc chơi công bằng.

This decision will be revisited by the committee in 3-6 months and does not impact existing donations or research projects which have already been agreed and signed, and are in progress,” the email reportedly said.
Quyết định này sẽ được ủy ban xem xét lại sau 3- 6 tháng và không ảnh hưởng đến các khoản đóng góp hoặc dự án nghiên cứu hiện đã được đồng ý và ký kết, hoặc hiện được tiến hành”, emai viết.

It is necessary to seek a pullout of all foreign forces from Syria, including Russia, in case this decision will be taken by Syria's government, Russian President Vladimir Putin said on Wednesday at the Russian Energy Week plenary session.
Cần phải tìm cách rút tất cả các lực lượng nước ngoài khỏi Syria, bao gồm Nga, trong trường hợp quyết định này sẽ được Chính phủ Syria thông qua, Tổng thống Vladimir Putin cho biết hôm 3- 10 tại phiên họp toàn thể ngành công nghiệp Năng lượng Nga.

This decision will harm already planned, important projects intended to support our service members at military installations in New York, across the United States, and around the world,” Schumer wrote in a statement.
Quyết định này sẽ làm tổn hại tới những dự án quan trọng đã được lên kế hoạch từ trước nhằm hỗ trợ các quân nhân tại những cơ sở quân sự ở New York, trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới”, Schumer cho hay.

If Bithumb manages to fix security issues and convince FSA successfully, then this decision will help the exchange regain its position in the top 10 crypto exchanges, despite the fact that it has lost some customers in South Korea as a result of its recent hack.
Nếu các nhà quản lý của Bithumb khắc phục những vấn đề bảo mật và thuyết phục FSA thành công thì quyết định này sẽ giúp sàn lấy lại vị trí của mình trong top 10 sàn giao dịch mã hóa hàng đầu, mặc dù trong thực tế, họ đã mất một lượng khách hàng ở Hàn Quốc.

This decision will forfeit the opportunity to promote American exports, reduce trade barriers, open new markets, and protect American invention and innovation,” Arizona Senator John McCain said in a statement critical of Trump's executive action.
Quyết định này sẽ tước bỏ cơ hội để kích thích hàng Mỹ xuất khẩu, giảm các rào cản thuế quan, mở ra thị trường mới và bảo vệ các phát kiến, phát minh của Mỹ”, Thượng nghị sĩ John McCain nói trong thông báo chỉ trích quyết định của Trump.

Therefore, he said,"I trust that this decision will be understood in its proper dimension and can contribute to the unity of Peruvians and our Church, so important in the country's current moment.”.
Do đó tôi tin rằng quyết định này sẽ được hiểu theo chiều hướng đúng đắn của nó và có thể đóng góp cho sự hiệp nhất của người Peru và Giáo hội của chúng ta, là điều rất quan trọng trong tình hình hiện nay của đất nước.”.

This decision will harm already planned, important projects meant to support our service members at military installations in NY, across the United States, and around the world", Senate Democratic leader Chuck Schumer said in a statement.
Quyết định này sẽ gây tổn hại cho các dự án quan trọng, đã được lên kế hoạch, nhằm hỗ trợ các binh sỹ của chúng ta tại các căn cứ quân sự trên khắp nước Mỹ và trên toàn thế giới”, ông Chuck Schumer, lãnh đạo phe Dân chủ trong Thượng viện nói trong một tuyên bố.

This decision will be made following a petition filed by Psagot Winery to the Administrative Court of France against the 2015 EU[European Union] directive to mark products manufactured in the West Bank, the Golan Heights and east Jerusalem with a special label.
Phán quyết này sẽ được đưa ra, sau khi có một khiếu nại do hãng sản xuất rượu vang Psagot Winery của Israel đệ trình tới Tòa án Hành chính của Pháp nhằm chống lại quy định của EU vào năm 2015 nhằm gắn nhãn ký hiệu các sản phẩm được sản xuất ở Khu Bờ Tây, Cao nguyên Golan và vùng Đông Jerusalem bằng một nhãn mác đặc biệt.

This decision will not affect the approval of the merger, but it's still considered a very serious offense by the European Commission, since Facebook not only provided misleading information twice, but was also aware of the possibility to connect the accounts on the two platforms from the get-go.
Quyết định này sẽ không ảnh hưởng đến việc phê duyệt sáp nhập giữa Facebook và WhatsApp, nhưng Ủy ban Châu Âu vẫn coi đây là một vi phạm rất nghiêm trọng, bởi vì Facebook không chỉ cung cấp thông tin gây hiểu lầm hai lần mà thậm chí họ đã nhận thức được khả năng kết nối các tài khoản trên hai ứng dụng này..