THIS MANIFESTATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• biểu hiện này

Ví dụ về việc sử dụng This manifestation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And he admitted that he had not yet received this manifestation.
Và ông thừa nhận rằng mình chưa nhận được biểu hiện này.

On the basis of this manifestation, cowardice may be confused with prudence.
Dựa trên biểu hiện này, sự hèn nhát có thể bị nhầm lẫn với sự cẩn trọng.

Soon, hundreds upon hundreds began to receive this manifestation.
Không lâu sau, hàng trăm, hàng trăm người bắt đầu nhận được sự bày tỏ này.

This manifestation creates five expressions of the chi energy that you know as feng shui elements.
Biểu hiện này tạo ra năm biểu hiện của năng lượng chi mà bạn gọi là các yếu tố phong thủy.

Consider each of them in order to completely eliminate this manifestation in goslings.
Xem xét từng người trong số họ để loại bỏ hoàn toàn biểu hiện này ở goslings.

This manifestation is Maya, the illusion, which, in the phenomenalistic parlance, corresponds to the phenomenal reality.
Biểu hiện này là Maya, ảo tưởng, mà, trong cách nói hiện tượng luận, tương ứng với thực tế hiện tượng.

After a course of treatment with antihistamines, this manifestation disappears without a trace.
Sau một quá trình điều trị bằng thuốc kháng histamine, biểu hiện này biến mất không một dấu vết.

To eliminate the plaque, a number of medications are used, which help to get rid of the disease that caused this manifestation.
Để loại bỏ mảng bám sử dụng nhiều loại thuốc giúp loại bỏ căn bệnh gây ra biểu hiện này.

I bow my head before all those who experienced this manifestation of the mysterium iniquitatis[mystery of evil].
Tôi cúi đầu trước tất cả những người đã trải qua chính sách về" mysterium iniquitatis- mầu nhiệm sự dữ." này.

This manifestation of human nature is usually understood in one direction, namely affecting the sensual and emotional sphere.
Biểu hiện này của bản chất con người thường được hiểu theo một hướng, cụ thể là ảnh hưởng đến lĩnh vực cảm giác và cảm xúc.

Billions of dollars were-- and continue to be-- invested in this manifestation of soft power.
Hàng tỷ đô- la đã- và đang tiếp tục được sử dụng- để đầu tư vào hình thức quyền lực mềm này.

And Jesus is this manifestation, which He does at Easter, glorified as He is lifted up on the cross.
Và Chúa Giêsu chính là sự thể hiện này, mà Ngài thực hiện trong sự Phục sinh, được vinh danh khi Ngài bị giương lên cao trên thánh giá.

Chinese medical doctors can know the condition of the circulation of the blood and Qi by observing this manifestation.
Các bác sỹ Y học Trung Quốc có thể biết được điều kiện của sự tuần hoàn huyết và khí bằng cách quan sát các biểu thị này.

There is no initial conditionality of this manifestation among people, as well as patterns among ages, nationalities and religions.
Không có điều kiện ban đầu của biểu hiện này ở mọi người, cũng như mô hình giữa các lứa tuổi, quốc tịch và tôn giáo.

In the Aitareyopanishat a very short but valuable Upanishat, there is a most interesting description of the way in which the stages of this manifestation of the Jîvâtmâs took place.
Trong Aitareyopanishat vốn là một Áo nghĩa thư rất ngắn ngủi nhưng có giá trị, có một sự mô tả thú vị nhất về đường lối mà những giai đoạn biểu lộ này của Jīvātmā diễn ra.

In The Phenomenology of Mind, Hegel traced the stages of this manifestation from the simplest level of consciousness, through self-consciousness, to the advent of reason.
Trong Hiện tượng học tinh thần Hegel truy nguyên các giai đoạn của sự biểu thị này từ cấp độ ý thức đơn giản nhất, qua tự ý thức, đến sự tiến tới lý tính.

In this manifestation of faith, I seemed to experience in an even more urgent way the prayer for unity among believers in Christ and together to see somehow foreshadowed that full realization, which depends on the plan of God and on our loyal collaboration.
Trong cuộc biểu thị đức tin này, tôi có cảm tưởng được sống một cách còn cấp bách hơn kinh nguyện cho sự hợp nhất giữa những người cùng tin vào Đức Kitô và, cùng nhau, thấy được một cách nào đó, viễn ảnh của sự thể hiện đầy đủ sự kiện này tùy thuộc vào kế hoạch của Thiên Chúa và vào sự cộng tác thủy chung của chúng ta.

Nine out of ten Filipinos would be encouraged and inspired by this manifestation of our President's positive leadership.
Người Philippines thì có 9 người sẽ được khuyến khích và truyền cảm hứng bởi sự biểu hiện vai trò lãnh đạo tích cực của Tổng thống.

When a Master sees this manifestation in a man's life, as the result of the awakening of the inner light and the adjustment of his karmic obligations, then He sounds out a note and waits to see if the man recognises his own group note.
Khi một Chân Sư thấy sự biểu hiện này trong đời sống của một người, như là kết quả của sự thức tỉnh của ánh sáng bên trong và việc điều chỉnh các bổn phận nghiệp quả của y, bấy giờ Ngài phát ra một nốt và chờ xem người đó có nhận ra nốt của nhóm riêng của y hay không.

See and feel your dream as real right now, fully experiencing how good this manifestation will make you feel and how it will benefit others.
Xem và cảm nhận giấc mơ của bạn như thật ngay bây giờ, trải nghiệm đầy đủ biểu hiện này sẽ khiến bạn cảm thấy tốt như thế nào và nó sẽ mang lại lợi ích gì cho người khác.

In this manifestation of faith, I had the feeling of taking part in an even more urgent fashion the prayer for the unity of all believers in Christ, and together to see somehow prefigured the full realisation of full unity which depends on God's plan and on our own loyal collaboration.
Trong cuộc biểu thị đức tin này, tôi có cảm tưởng được sống một cách còn cấp bách hơn kinh nguyện cho sự hợp nhất giữa những người cùng tin vào Đức Kitô và, cùng nhau, thấy được một cách nào đó, viễn ảnh của sự thể hiện đầy đủ sự kiện này tùy thuộc vào kế hoạch của Thiên Chúa và vào sự cộng tác thủy chung của chúng ta.

In The Phenomenology of Mind Hegel traced the stages of this manifestation from the simplest level of consciousness, through self-consciousness, to the advent of reason.
Trong Hiện tượng học tinh thần, Hegel phát hiện các giai đoạn của sự biểu lộ này từ cấp độ đơn giản nhất của ý thức, qua tự ý thức, đến sự lên ngôi của lý tính.

In addition to the change in the psychology of perception of this manifestation in the modern aspect, the former moment remains where boasting plays a compensatory function.
Ngoài sự thay đổi trong tâm lý học về nhận thức về biểu hiện này trong khía cạnh hiện đại, khoảnh khắc trước đây vẫn là nơi khoe khoang đóng vai trò bù đắp.

The Canadian bishops rightly pointed out that no creature is excluded from this manifestation of God:“From panoramic vistas to the tiniest living form, nature is a constant source of wonder and awe.
Hội đồng giám mục Canada đã chỉ ra cách đúng đắn rằng không có một tạo vật nào bị loại trừ ra khỏi sự thể hiện này của Thiên Chúa:“ Từ những khung cảnh toàn cảnh đến dạng thức sống bé nhỏ nhất, thiên nhiên là một nguồn liên tục của điều kỳ diệu và thán phục.

In the peculiarities of some cultures, the unacceptability of this manifestation has been noticed, considering pity as tantamount to weakness, of one who has succumbed to this feeling and disbelief in the one they regret.
Trong đặc thù của một số nền văn hóa, sự không thể chấp nhận được của biểu hiện này đã được chú ý, coi sự thương hại là tương đương với sự yếu đuối, của một người đã chịu thua cảm giác này và không tin vào người mà họ hối tiếc.

This is the manifestation of one.
Đây là biểu hiện của một.

When I had seen this external manifestation of my own perception.
Khi tôi nhìn mọi hiển lộ bên ngoài này của tri giác của riêng tôi.

All this is manifestation of weakness, while we are strong and self-confident.".
Tất cả những điều này là biểu hiện của sự yếu đuối, trong khi chúng ta mạnh mẽ và tự tin.".

This is a manifestation of ambivalence feelings.
Đây là một biểu hiện của cảm giác xung quanh.

This is a manifestation of the principal-agent problem.
Đây chính là biểu hiện rõ nhất của principal- agent problem.