THIS OPENING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• mở này
• lỗ này
• việc mở cửa này

Ví dụ về việc sử dụng This opening trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

After birth, this opening closes.
Sau khi sinh, lỗ này sẽ đóng lại.

This opening is the entrance to the nasolacrimal duct.
Mở cửa này là lối vào ống nasolacrimal.

I got a good laugh for this opening remark.
Tôi đã vui thầm vì sự mở đầu này.

This opening is hidden beneath a protective bony cover called an operculum.
Lỗ mở này được ẩn bên dưới lớp vỏ xương bảo vệ gọi là operculum.

Wondering what the purpose of this opening paragraph is?
Mục đích của lời mở đầu này là gì?

This opening creates transitions between the offices and the public space.
Sự mở cửa này tạo ra sự chuyển tiếp giữa văn phòng và không gian công cộng.

A few days after birth, this opening will close.
Trong vài ngày đầu sau khi sinh, lỗ này sẽ đóng lại.

This opening was actually used during WWII to send Morse code messages.
Khúc mở đầu này đã được sử dụng trong Thế chiến II để gửi tin nhắn bằng mã Morse.

Stool and body waste passes out through this opening.
Phân và chất thải cơ thể đi ra thông qua việc mở cửa này.

It's been an honor to be a part of this opening ceremony," Miyeon told Newsweek.
Thật vinh dự khi được tham gia lễ khai mạc này“, Miyeon nói với Newsweek.

Typically, only the spinal cord pass through this opening.
Bình thường, chỉ tủy sống đi qua xuyên qua sự mở này.

A bag is then attached to this opening, and the waste is expelled into the bag.
Túi sau đó được gắn liền với mở cửa này và chất thải bị trục xuất vào túi.

This opening acts like a gate, which allows food to pass into the stomach.
Lỗ này đóng vai trò như chiếc cổng kiểm soát cho phép thức ăn đi qua để xuống dạ dày.

However, sellers step in after this opening gap up and begin to drive prices down.
Tuy nhiên, người bán bước vào sau khi khoảng cách mở này tăng lên và bắt đầu đẩy giá xuống.

As part of the surgery, the colon that is left in your body is attached to this opening.
Là một phần của phẫu thuật, đại tràng còn sót lại trong cơ thể bạn được gắn vào lỗ mở này.

Let's take a look at what is contained in this opening statement of the Lord's Prayer.
Chúng ta hãy xem xét có điều gì chứa đựng trong tuyên xưng mở đầu này của kinh Lạy Cha.

First of all, this opening partly relieve us of the blame for our own weaknesses.
Trước hết, mở cửa này phần nào giải tỏa chúng ta về trách nhiệm cho những yếu kém của chúng ta.

If we want to understand the Second Vatican Council correctly, we must always go back to this opening statement….
Muốn hiểu Vatican II cho đúng đắn, ta phải luôn trở lại với câu mở đầu này….

Ideally, when food passes down into the stomach, this opening closes to prevent food regurgitation.
Lý tưởng nhất là khi thức ăn đi xuống dạ dày, lỗ mở này sẽ đóng lại để ngăn chặn sự ăn lại thức ăn.

This opening has the further effect of changing the local permeability of the cell membrane and, thus, the membrane potential.
Sự mở này có tác dụng hơn nữa là thay đổi tính thấm cục bộ của màng tế bào và do đó, điện thế của màng.

A member of the production crew said,"This opening scene is among one of the important scenes.
Một nhân viên của đoàn làm phim cho biết:" cảnh mở màn này là một trong một trong những cảnh quan trọng.

Yet this opening, too, was not followed up with substantive diplomatic action and the situation continued to fester.
Nhưng mốc gợi mở này, lại không được nối tiếp bằng hành động ngoại giao chính thức nào và tình hình tiếp tục bế tắc.

It's trickier to remove food caught in this opening also since of how tight the teeth are wedged versus the other.
Nó cũng khó hơn để đánh bật thức ăn bị bắt trong lần mở này vì răng chặt như thế nào so với cái kia.

If we want to understand the Second Vatican Council correctly, we must always go back to this opening statement….
Nếu chúng ta muốn hiểu được Công Đồng Chung Vaticanô II một cách đúng đắn, chúng ta luôn phải trở về với lời phát biểu mở đầu này….

Over the last two years, this opening up has been accelerating, even though it is still a bit behind the promised schedule.
Trong hai năm qua, việc mở cửa này đã được tăng tốc, mặc dù vẫn chậm hơn một chút so với lịch trình đã cam kết.

This improvised window is sometimes equipped with a door to close this opening and isolate the dining room.
Cửa sổ ngẫu hứng này đôi khi được trang bị một cánh cửa để đóng cửa mở này và cách ly phòng ăn.

This opening also transforms various religious affiliations into an opportunity for enrichment of the spiritual quality of the relationship.
Sự cởi mở này cũng biến đổi sự gắn bó tôn giáo thành một dịp để phong phú hóa phẩm chất tâm linh của mối liên hệ.

You may be able to squeeze out a thick, cheesy material through this opening, but because of the risk of infection and scarring, it's best to leave this to your dermatologist.
Có thể bóp ra bã đậu thông qua mở này, vì nguy cơ nhiễm trùng và sẹo, tốt nhất là để điều này cho bác sĩ da liễu.

This opening is slower and more prolonged than the opening of the Na+ channels, and consequently, much of the increase in K+ conductance comes after the increase in Na+ conductance.
Sự mở này chậm và kéo dài hơn so với việc mở các kênh Na+, và do đó, phần lớn sự gia tăng dẫn đến K+ sau khi tăng Na+.

Argentina are expected to prevail in this opening fixture and with their star-studded squad, they should have too much for Iceland.
Argentina dự kiến sẽ hoàn toàn chiếm ưu thế trong trận mở màn này và với đội hình toàn ngôi sao của mình, họ có quá nhiều so với Iceland.