What is the translation of " THIS OPENING " in Hebrew?

• פתיחה זו
• פתח זה

Examples of using This opening in English and their translations into Hebrew

I like this opening.
(אהבתי את הפתיחה הזאת).

This opening welcomes all;
פתח זה מברך את פני כולם;

So grateful for this opening.
תודה רבה לך על הפתיחה הזאת.

This opening is an opportunity.
פתיחה זוהי הזדמנות.

That I didn't make this opening.
לא אני כתבתי את הפתיחה הזו.

Parse this opening of the article.
אבל חשבו על פסקת הפתיחה של המאמר הזה.

Here are a few traps with this opening.
הנה כמה משחקים בפתיחה זאת.

Um… This opening paragraph is self-indulgent.
אום… סעיף זה פתיחה הוא מתפנק.

But then i… Heard about this opening.
אבל אז אני… שמעתי על פתיחה זו.

This opening almost always closes before birth.
פתח זה נסגר בדרך כלל לפני הלידה.

Trust“the promise of this opening.”.
אתה יכול לסמוך על ההבטחה של הפתיחה הזאת.

How big was this opening in the bathroom door?
מה היה גודל הפתח ההוא בחדר השירותים?

I can trust the promise of this opening.
אתה יכול לסמוך על ההבטחה של הפתיחה הזאת.

Did you edit this opening day piece?
ערכת את הכתבה על יופ הפתיחה למשחקי הבייסבול?

With practice we can learn to find this opening.
בעזרת תרגול אנו יכולים למצוא את הפתח הזה.

This opening was canceled with the construction of the farmstead.
פתח זה בוטל עם הקמת בית החווה.

And can't quite get there in this opening session.
ולא ממש יכול להגיע לשם בפגישה זו הפתיחה.

This opening became popular in the Saragossa chess club(Zaragoza, Spain) in 1919.
הפתיחה הפכה לפופולרית במועדון שחמט סרגוסה(סרגוסה, ספרד) בשנת 1919.

Lionel Messi is already a doubt for this opening match.
מוחמד סלאח עדיין בספק למשחק הפתיחה.

This opening allows fluid to drain out of the eye under the delicate membrane covering the eyeball known as the conjunctiva.
פתיחה זו מאפשרת לנוזל להתרוקן מתוך העין מתחת לממברנה העדינה שמכסה את גלגל העין הידועה בשם הלחמית.

But I'm asking you to give me this opening night.
אבל אני מבקש ממך לתת לי את ערב הפתיחה הזה.

This opening was sealed with stones during the later phase of occupation, to which belong hard packed-earth floors(L2546, L2563) in the two spaces;
פתח זה נחסם באבנים בשלב השני, כאשר הונחו בשני המרחבים רצפות עפר מהודק(L2563,L2546);

I have been practicing this opening argument for 20 years.
אני מתאמן על נאום הפתיחה כבר 20 שנים.

The question remains, what will you do with this opening space?
עוד שאלה מעניינת היא מה הם יעשו עם הרכז הפותח.

This opening reminds us in its form The Holy Ark and we bring there small commentaries from the sources, that are connected to each to each day of Creation.
פתיחה זו מזכירה בצורתה ארון קודש ומובאים בה מדרשים קטנים מן המקורות, הנקשרים לכל יום ולאשר נברא בו.

Right, we're not supposed to get all excited about this opening tonight.
נכון, אנחנו לא אמורות להתרגש כל-כך מהפתיחה הלילה.

This opening allows fluid to flow between the anterior chamber, the front part of the eye, and the area behind the iris, the posterior chamber.
פתח זה מאפשר זרימה של הנוזל המימי התוך עיני בין האזור שמאחורי הקשתית- התא האחורי לבין הלשכה הקדמית- החלק הקדמי של העין.

Larsen was also decisively defeated when playing this opening against Balinas at Manila 1975.
לארסן גם הובס בצורה משכנעת כאשר שיחק פתיחה זו מול רוזנדו באלינס במנילה, בשנת 1975.