THIS PRECEDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiền lệ này

Ví dụ về việc sử dụng This precedent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

This precedent was later invoked in MGM v.
Tiền lệ này sau đó đã được viện dẫn trong MGM v.

Tibetan masters like Togme Zangpo also follow this precedent, with images like the armed forces of love and compassion.
Các đạo sư Tây Tạng như Togme Zangpo cũng tuân theo tiền lệ này, sử dụng những hình ảnh như đạo quân từ và bi.

This precedent was laid down in the Island of Palmas case in April 1928.
Tiền lệ này đã được hình thành trong vụ đảo Palmas vào tháng 4 năm 1928.

Although the Maitraka and Rashtrakuta kings of Saurashtra had a similar policy of support for the monasteries of Valabhi, it is less likely that Tri Songdetsen was aware of this precedent.
Mặc dù vua Maitraka và vua Rashtrakuta của Saurashtra có một chính sách hộ trì tương tự dành cho các tu viện của Valabhi, điều này không chắc rằng vua Trisong Detsen nhận thức được tiền lệ này.

The Abbasids followed this precedent and used black for both their standard and dress.
Các đế chế Abbasids theo tiền lệ này và dùng màu đen cho cả cờ hiệu và trang phục của họ.

With this precedent, China has exposed its malice, in spite of everything, not be afraid of any country," Viet said.
Với tiền lệ này, Trung Quốc đã bộc lộ dã tâm của mình, bất chấp mọi thứ, không ngại quốc gia nào", ông Hoàng Việt nói.

The question becomes how does the US navigate between not allowing this precedent to stand on one hand, and avoiding a punitive escalation or one designed to deter future attacks without an escalation.
Câu hỏi đặt ra là, làm thế nào Mỹ có thể vừa không cho phép tiền lệ này tiếp diễn vừa tránh leo thang biện pháp trừng phạt hoặc nói cách khác là ngăn chặn các vụ tấn công trong tương lai mà không cần leo thang căng thẳng.

This precedent could now turn against the American candidate, if it turns out that Paul Wolfowitz is actually the choice of Washington.
Tiền lệ này có thể quay lưng lại với ứng cử viên Mỹ, nếu kết quả là Paul Wolfowitz thực sự là sự lựa chọn của Washington.

Aware of this precedent, Muhan Qaghan wished to avoid this happening to his people as well.
Nhận thức được tiền lệ này, Muhan Qaghan muốn tránh điều này xảy ra tương tợ với người dân của mình.

This precedent means that any journalist can be extradited for prosecution in the United States for having published truthful information about the United States.
Tiền lệ này có nghĩa là bất cứ nhà báo nào cũng có thể bị dẫn độ sang Mỹ nếu xuất bản những thông tin sự thật về Mỹ”.

We are angry but we also fear that this precedent exploits women's rights to take part in protests," Ng Cheuk-ling, an activist from Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities, told AFP.
Chúng tôi phẫn nộ nhưng cũng lo sợ rằng tiền lệ này sẽ xâm phạm đến quyền tham gia biểu tình của phụ nữ”, Ng Cheuk- ling, nhà hoạt động từ tổ chức Liên hiệp Phụ nữ Hong Kong vì Cơ hội Bình đẳng, nói.

Despite this precedent, Kosuri isn't convinced that economics can drive the same kind of progress in DNA synthesis.
Dù có tiền lệ này, Kosuri không tin tưởng rằng nền kinh tế có thể thúc đẩy tiến bộ tưng tự trong tổng hợp DNA.

We are angry but we also fear that this precedent exploits women's rights to take part in protests," Ng Cheuk-ling, an activist from Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities, told AFP.
Chúng tôi tức giận, nhưng cũng sợ rằng tiền lệ này sẽ xâm phạm quyền tham gia biểu tình của phụ nữ"- Ng Cheuk- ling, một nhà hoạt động từ tổ chức Liên minh về bình đẳng cơ hội của phụ nữ Hong Kong, cho AFP biết.

This precedent, and its radical revision of the art of the possible, quickly reverberated into the streets and squares of Cairo, followed one after another by towns and cities all across the region, and, ultimately, in different forms, across the world.
Tiền lệ này- cộng với các sửa đổi nghệ thuật triệt để của sự có thể- đã nhanh chóng vang dội vào các đường phố, quảng trường của Cairo, tiếp theo sau là các thị xã, thành phố trong khu vực, và cuối cùng, dưới các hình thức khác nhau, trên toàn thế giới.

We are angry but we also fear that this precedent exploits women's rights to take part in protests," Ng Cheuk-ling, an activist from Hong Kong Women's Coalition on Equal Opportunities, told AFP.
Chúng tôi rất tức giận nhưng chúng tôi cũng lo sợ rằng tiền lệ này sẽ ảnh hưởng quyền của phụ nữ khi tham gia vào các cuộc biểu tình”, Ng Cheuk- ling, một thành viên của Liên minh Phụ nữ Hồng Kông về sự bình đẳng, nói với các phóng viên.

This precedent they argue is not unknown, but found all over the globe in the form of megalithic ruins discovered at the beginnings of history but too complex they argue to have been constructed by the cultures they are ascribed to by the mainstream.
Tuy vậy họ cho rằng cái tiền lệ đó cũng không phải không tồn tại mà chúng được tìm thấy trên khắp thế giới dưới hình thức các tàn tích cự thạch được khám phá từ buổi đầu lịch sử và chúng quá phức tạp để có thể được xây dựng bởi những nền văn minh được cho là chủ chốt thời ấy.

This precedent suggests that 5-10 years is a plausible time frame over which the US could lose what Valéry Giscard d'Estaing, then France's finance minister, famously called the“exorbitant privilege” afforded it by issuing the world's main international currency.
Tiền lệ này gợi ý rằng 5- 10 năm là khoảng thời gian khả dĩ để nước Mỹ có thể mất đi thứ mà Valery Giscard d' Estaing, lúc đó là Bộ trưởng Tài chính Pháp, gọi là“ siêu đặc quyền”(“ exorbitant privilege”) có được bằng cách phát hành đồng tiền quốc tế chủ chốt của thế giới.

This precedent suggests that five to 10 years is a plausible time frame over which the U.S. could lose what Valery Giscard d'Estaing, then France's finance minister, famously called the“exorbitant privilege” afforded it by issuing the world's main international currency.
Tiền lệ này gợi ý rằng 5- 10 năm là khoảng thời gian khả dĩ để nước Mỹ có thể mất đi thứ mà Valery Giscard d' Estaing, lúc đó là Bộ trưởng Tài chính Pháp, gọi là“ siêu đặc quyền”(“ exorbitant privilege”) có được bằng cách phát hành đồng tiền quốc tế chủ chốt của thế giới.

Ask them what kind of precedent this sets for future international events.
Hãy hỏi họ rằng chuyện này đặt sẽ ra tiền lệ gì cho các sự kiện quốc tế trong tương lai”.

The Supreme Court's decision is consistent with this long-standing precedent.
Quyết định của Tòa án tối cao phù hợp với tiền lệ lâu năm này.

This event is without precedent.
Đây là sự kiện chưa có tiền lệ.

There is even an instructive business precedent for this.
Có một tiền lệ kinh doanh hướng dẫn cho vấn đề này.

And this has had a precedent.
Và điều này đã từng có tiền lệ.

This set the precedent for Maxentius' accession later in the same year.
Điều này đã đặt tiền lệ cho việc lên ngôi của Maxentius sau đó trong cùng một năm.

This historical precedent should be considered as governments decide how they will hold the women of IS to account for their crimes.
Tiền lệ lịch sử này nên được coi là chính phủ quyết định họ sẽ giữ những người phụ nữ của IS để giải quyết tội ác của họ như thế nào.

So from that day forward, David made this a rule and precedent for Israel that lasts to this day.
Vì thế từ ngày ấy trở đi, ông lập điều đó thành một luật, và nó đã trở thành một lệ cho I- sơ- ra- ên đến ngày nay.

Obviously, this has no precedent..
Điều này rõ ràng chưa có tiền lệ.

There's historical precedent for this.
Có một sự kiện lịch sử của việc này.

They are worried about this setting a precedent.".
Họ đang lo điều này sẽ tạo nên một tiền lệ".

There's precedent for this as well.
Cũng đã có một tiền lệ cho việc này.