PRECEDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiền lệ
• chưa từng
• precedent

Ví dụ về việc sử dụng Precedent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But we now have precedent.
Bây giờ thì chúng ta có precedent rồi.

There is precedent for such concern.
Đã có những tiền lệ cho nỗi lo này.

Based on German history, as well as European precedent, that is highly unlikely.
Nhưng dựa trên lịch sử Đức cũng như các tiền lệ ở châu Âu thì điều này sẽ rất khó xảy ra.

There's precedent for these concerns.
Đã có những tiền lệ cho nỗi lo này.

The Constitution of the Roman Kingdom was an unwritten set of guidelines and principles originating mainly through precedent.
Hiến pháp La mã là tập hợp những chỉ dẫn và nguyên tắc bất thành văn chủ yếu thông qua từ các tiền lệ.

The body of precedent is called“common law” and future decisions are bound by it.
Phần chính yếu của các tiền lệ được gọi là" thông luật" và nó có vai trò ràng buộc các quyết định trong tương lai.

Greg Walden, a senior House Republican, said on Twitter he was“deeply concerned about the precedent that this action sets.”.
Greg Walden, một dân biểu cao cấp của Đảng Cộng hòa, cho biết trên Twitter, ông đã“ rất quan tâm đến tiền lệ mà hành động này tạo ra.”.

There's enough precedent out there to show that a sustainable, community-friendly development can still make a fortune.
Có quá đủ những tiền lệ đã chứng minh rằng sự phát triển bền vững, thân thiện với cộng đồng có thể giúp tạo nên một gia tài.

Recreativo do Libolo released a statement regarding the incident on their website, stating that it was“a tragedy without precedent in the history of Angolan football”.
Thông báo trên website của Recreativo de Libolo gọi đây là“ một thảm kịch chưa từng có trong lịch sử bóng đá Angola”.

It is more danger that this lawsuit will create legal precedent for the countries with maritime disputes with China to sue China.
Nhưng nguy hiểm hơn là vụ kiện này sẽ tạo ra các tiền lệ pháp lý để các quốc gia có tranh chấp biển với Trung Quốc tận dụng và tiếp tục kiện Trung Quốc.

In countries that recognize a digital right to be forgotten in their legal codes, these immutable records could also run afoul of existing law or judicial precedent.
Ở các quốc gia công nhận quyền kỹ thuật được phép lãng quên trong bộ luật của họ, những hồ sơ bất biến này cũng có thể xung đột với luật pháp hiện hành hoặc các tiền lệ tư pháp.

Cranch also handed down important precedent in a variety of topics, for example in a criminal law case regarding the mens rea of intoxication, Cranch wrote.
Cranch cũng đưa ra những tiền lệ quan trọng trong nhiều chủ đề khác nhau, ví dụ như trong một vụ án hình sự liên quan tới sự xâm nhập của nam giới, Cranch đã viết.

The duchess could resume her acting career, though that would set an even more startling precedent for a member of the royal family.
Nữ công tước có thể tiếp tục sự nghiệp diễn xuất của mình, mặc dù điều đó sẽ tạo tiền lệ thậm chí còn gây sửng sốt hơn cho một thành viên của hoàng gia.

While there is little legal precedent for cases like this, the Family Law Court can step in and intervene during a breakup, but only if the couple has been living together for at least two years.
Trong khi có rất ít tiền lệ pháp lý đối với trường hợp như thế này, Luật Tòa án Gia đình có thể bước vào và can thiệp trong một cuộc chia tay, nhưng chỉ khi các cặp vợ chồng đã sống với nhau ít nhất hai năm.

We have the right to request you to furnish us with proof of your identity and age as a condition precedent to us allowing you to participate at the Casino and/or Poker Room.
Chúng tôi có quyền yêu cầu bạn phải cung cấp cho chúng tôi bằng chứng về tên tuổi và chứng minh của bạn trước như là điều kiên trước khi chúng tôi cho phép bạn tham gia vào các hoạt động chơi game tại ASIA118.

For example, the use of Jewish Halakha for public law has a static and unalterable quality, precluding amendment through legislative acts of government or development through judicial precedent;
Ví dụ, việc sử dụng bộ luật Halakha của người Do Thái có đặc tính bất biến ngoại trừ việc được sửa đổi bởi các đạo luật lập pháp của nhà nước hay được phát triển thông qua các tiền lệ của tòa án;

Ethical and legal issues: It is a new world for many companies in which there is no precedent and constitutes a territory that has not been tested with new laws and cases that emerge quickly.
Các vấn đề đạo đức và pháp lý: Đó là một thế giới mới đối với nhiều công ty không có tiền lệ và tạo thành một lãnh thổ chưa được thử nghiệm với các luật và vụ việc mới xuất hiện nhanh chóng.

Still, he continues to own or control some 500 companies that make up the Trump Organisation, creating a tangle of potential conflicts of interest without precedent in modern US history.
Hiện ông vẫn đứng tên sở hữu hoặc nắm quyền điều hành khoảng 500 công ty thuộc tập đoàn Trump Organization, đe dọa kéo theo những nguy cơ xung đột lợi ích chưa từng có trong lịch sử nước Mỹ hiện đại.

It described the verdict as“unjust and a violation of international law,” asserting that legal precedent should indicate that the Russian extradition request should“take priority as Mr. Vinnik is a citizen of Russia.”.
Nó mô tả bản án là bất công và vi phạm luật pháp quốc tế, ông khẳng định rằng tiền lệ pháp lý phải chỉ ra rằng yêu cầu dẫn độ của Nga nên ưu tiên vì ông Vinnik là công dân của Nga.

In the precedent case Matter of Dhanasar, the AAO stated that endeavor's merit maybe demonstrated in a range of areas such as business, entrepreneurialism, science, technology, culture, health, or education.
Trong trường hợp án lệ Matter của Dhanasar, các AAO nói rằng khả năng nỗ lực phải được chứng minh trong một loạt các lĩnh vực như kinh doanh, giới doanh nhân, khoa học, công nghệ, văn hóa, y tế, hoặc giáo dục.

In the pursuit of excellent education, in 2001, the Dean and Pro-Dean professionalization was carried out, something without precedent in the context of private higher education institutions in Brazil.
Trong nhiệm vụ tìm cho giáo dục xuất sắc trong năm 2001 là việc chuyên nghiệp của Dean và Pro- rectories, một cái gì đó chưa từng có trong bối cảnh của các tổ chức tư nhân của giáo dục đại học ở Brazil.

There's also precedent for Apple using a different name in China- the company dropped the PRODUCT(RED) branding in the country for both the iPhone 7 and iPhone 8 models, instead promoting them simply as additional colorways.
Cũng có tiền lệ cho Apple sử dụng một tên khác ở Trung Quốc- công ty đã bỏ nhãn hiệu PRODUCT( RED) tại quốc gia này cho cả hai mẫu iPhone 7 và iPhone 8, thay vào đó quảng bá chúng đơn giản như các màu bổ sung.

They have taken these cameras into space and into the oceans, so there's great precedent for what we're trying to do,” said Nolan, who has filmed with Imax cameras since the 2008 movie The Dark Knight.
Họ đã đem những máy quay này vào không gian và xuống đại dương, nên đã có tiền lệ tốt cho những gì chúng tôi đang cố gắng thực hiện,” Nolan, người đã quay phim bằng máy quay Imax kể từ The Dark Knight năm 2008, nói.

Orthodox Judaism therefore advocates a strict observance of Jewish Law, or halakha, which is to be interpreted and determined only according to traditional methods and in adherence to the continuum of received precedent through the ages.
Do đó, Do Thái giáo chính thống ủng hộ việc tuân thủ nghiêm ngặt Luật Do Thái, hay halakha, chỉ được giải thích và xác định theo các phương pháp truyền thống và tuân thủ sự liên tục của tiền lệ nhận được qua các thời đại.

However, as there is no binding precedent in investment arbitration, there will unfortunately continue to be uncertainty as to whether or not States or investors will prevail in their arbitration, should it come to this.
Tuy nhiên, vì không có tiền lệ ràng buộc trong trọng tài đầu tư, có không may sẽ tiếp tục là sự không chắc chắn về việc liệu hay không Hoa hoặc các nhà đầu tư sẽ ưu tiên áp dụng trong trọng tài của họ, nó nên đến này.

Cory Johnson, Ripple's chief marketing strategist, recently told CNBC“we absolutely are not a security” and that, based on historical precedent, the token does not“meet the standards for what a security is…”.
Cory Johnson, chiến lược gia marketing của Ripple gần đây nói với CNBC rằng“ chúng tôi hoàn toàn không phải là chứng khoán” và dựa trên tiền lệ lịch sử, mã token không“ đáp ứng các tiêu chuẩn về chứng khoán là gì…”.

He has opened the way for leaders in other Countries to take the same step, thereby protecting their citizens from a potentially highly dangerous and untested technology whose repercussions for health and welfare are without precedent.
Ông đã mở đường cho các nhà lãnh đạo ở các quốc gia khác thực hiện bước tương tự, qua đó bảo vệ công dân của họ khỏi một công nghệ chưa được thử nghiệm và rất nguy hiểm mà hậu quả cho sức khỏe và phúc lợi là không có tiền lệ.

The current rate of ocean chemistry change appears to be without precedent in Earth's geological history, making it unclear how well marine ecosystems will be able to adapt to the shifting conditions of the near future.
Tốc độ thay đổi hóa học trong đại dương hiện tại dường như là không có tiền lệ trong lịch sử địa chất của Trái Đất, làm thể hiện một điều không rõ rằng như thế nào hệ sinh thái biển sẽ có thể thích ứng với các điều kiện thay đổi của tương lai gần.

Fundamental to America's system of government is an impartial public judiciary, with legal standards built up over the decades, based on principles of transparency, precedent, and the opportunity to appeal unfavourable decisions.
Nền tảng của hệ thống chính phủ Mỹ là nền tư pháp công công bằng, với các tiêu chuẩn pháp lý được xây dựng qua nhiều thập niên, dựa trên nguyên tắc minh bạch, các tiền lệ, và cơ hội khiếu nại các quyết định không thuận lợi.

He points out that, to date,“there has been no actual enforcement action against the use of crypto as‘money' in Canada- not even against the Calgary Digital Dollar, where enforcement would be supported by long-standing precedent of the Supreme Court of Canada.
Ông chỉ ra rằng, cho đến nay, không có hành động thực thi thực tế nào đối với việc sử dụng tiền điện tử như' tiền' ở Canada- thậm chí không chống lại Đô la kỹ thuật số Calgary, nơi mà việc thực thi sẽ được hỗ trợ bởi tiền lệ lâu đời của Tòa án Tối cao Canada.