THERE IS NO PRECEDENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• không có tiền lệ
• chưa có tiền lệ

Ví dụ về việc sử dụng There is no precedent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

There is no precedent aside from Greenland.
Chưa có tiền lệ nào ngoại trừ Greenland.

The National Institutes of Health and large companies may pass over the young researcher with an innovative idea, if there is no precedent.
Viện Y tế Quốc gia và các công ty lớn có thể vượt qua nhà nghiên cứu trẻ với một ý tưởng sáng tạo, nếu không có tiền lệ.

There is no precedent for this," Wooten said.
Không có tiền lệ cho điều này," Wooten nói.

The three-judge panel noted the extraordinary nature of the case and the"difficult constitutional questions, for which there is no precedent.".
Các thẩm phán lưu ý tính chất khác thường của vụ kiện và“ những câu hỏi khó khăn về hiến pháp đối với vấn đề chưa từng có tiền lệ.”.

There is no precedent for good reason.
Không có tiền lệ vì có lý do chính đáng.

The international community has exhausted its diplomatic arsenal because there is no precedent in Latin America for a situation similar to that of Venezuela's.
Cộng đồng quốc tế đã sử dụng hết kho vũ khí ngoại giao của mình vì không có tiền lệ nào ở Mỹ Latinh cho một tình huống tương tự như ở Venezuela.

There is no precedent for what Peeta has done.
Không có tiền lệ cho việc mà Peeta đang làm.

Although it may appear simple at first glance to issue e-krona, this is something entirely new for a central bank and there is no precedent to follow.”.
Mặc dù nó có thể xuất hiện đơn giản ở cái nhìn đầu tiên phát hành e- krona, đây là một cái gì đó hoàn toàn mới cho một ngân hàng trung ương và không có tiền lệ để làm theo.”.

There is no precedent for a phase-out of the use of specific crops," said Mr Eickhout.
Chưa có tiền lệ nào đối với việc loại bỏ việc sử dụng những loại cây trồng cụ thể”- ông Bas Eickhout nói.

We confirm that the relationship with Friedman is dissolved… there is no precedent set to guide the process nor any benchmark against which to measure its success.”.
Chúng tôi xác nhận rằng mối quan hệ với Friedman giải thể… không có tiền lệ thiết lập để hướng dẫn các quy trình hay bất kỳ tiêu chuẩn dựa vào đó để đánh giá thành công của nó.”.

There is no precedent for the Queen refusing a request by her prime minister under these circumstances.
Không có tiền lệ cho việc nữ hoàng từ chối đề nghị của thủ tướng trong những tình huống này”.

As Senator Elizabeth Warren of Massachusetts said,"There is no precedent for an Education Department Secretary nominee with your lack of experience in public education.
Thượng nghị sĩ Elizabeth Warren ở Massachusetts từng chỉ trích về bà DeVos rằng“ không có tiền lệ nào cho ứng viên Bộ trưởng Giáo dục mà lại thiếu kinh nghiệm trong lĩnh vực giáo dục công”.

There is no precedent for decoupling between a major economic power- in this case the European Union- and its financial centre, London," he said.
Không có tiền lệ cho việc tách rời giữa một cường quốc kinh tế- trong trường hợp này là Liên minh châu Âu- và trung tâm tài chính của nó- London, ông nói.

The legal status and entitlements of maritime features do not constitute actual disputes in themselves, and there is no precedent in international law deciding otherwise.
Quy chế pháp lý và các sự hưởng quyền của các địa hình trên biển không cấu thành các sự tranh chấp thực sự trong bản thân chúng, và không có tiền lệ trong luật quốc tế quyết định một cách nào khác.

There is no precedent for a major party to replace its nominee this late in the campaign and it is unclear if there is an avenue to force him out.
Chưa hề có tiền lệ một đảng lớn thay thế người được đề cử trong giai đoạn tranh cử cuối cùng này, và chưa rõ liệu có đường nào buộc Trump rút lui hay không.

As Tether is the first company in the space to undergo this process and pursue this level of transparency, there is no precedent set to guide the process nor any benchmark against which to measure its success.".
Vì Tether là công ty đầu tiên tiến hành theo quy trình và mức độ minh bạch này, nên không hề có tiền lệ nào để tham khảo cũng như tiêu chuẩn nào để đo lường kết quả.”.

There is no precedent for a country that has openly tested nuclear weapons and developed a nuclear arsenal and infrastructure as substantial as the one in North Korea to give up its nuclear weapons.
Không có tiền lệ cho một quốc gia, vốn công khai thử nghiệm vũ khí hạt nhân và phát triển kho vũ khí và cơ sở hạt nhân thành một nhân tố quan trọng, như Triều Tiên trong việc từ bỏ vũ khí hạt nhân”.

Ethical and legal issues: It is a new world for many companies in which there is no precedent and constitutes a territory that has not been tested with new laws and cases that emerge quickly.
Các vấn đề đạo đức và pháp lý: Đó là một thế giới mới đối với nhiều công ty không có tiền lệ và tạo thành một lãnh thổ chưa được thử nghiệm với các luật và vụ việc mới xuất hiện nhanh chóng.

There is no precedent in the World Cup, but last year the Toulon owner Mourad Boudjellal was fined 75,000 euros for misconduct after making disparaging remarks about the organisers of the European Champions Cup and condoning homophobic remarks.
Không có tiền lệ ở World Cup, nhưng năm ngoái, chủ sở hữu của Toulon, Mourad Boudjellal đã bị phạt 75.000 euro vì hành vi sai trái sau khi đưa ra những nhận xét miệt thị về những người tổ chức giải vô địch châu Âu và đưa ra những nhận xét đồng tính.

The provision dealing with a prime minister facing trial has never been interpreted by the Supreme Court so there is no precedent, argued Suzie Navot, a professor of constitutional law at the Striks School of Law near Tel Aviv.
Điều khoản liên quan tới việc một thủ tướng phải ra hầu tòa chưa bao giờ được Tòa án Tối cao diễn giải nên nó là chưa có tiền lệ, Suzie Navot, giáo sư luật hiến pháp tại Trường Luật Striks gần thành phố Tel Aviv, lập luận.

There's no precedent to be set.
Không có tiền lệ để mà thiết lập.

There's no precedent for calling a new witness at this late hour.
Chẳng có lệ nào lại cho gọi nhân chứng muộn như thế này.

There's no precedent for what engineers are trying to build now, and no single blueprint for how to build it.
Hoàn toàn không có tiền lệ cho những gì mà các kỹ sư đang cố gắng tạo nên bây giờ, và không có một sơ đồ hướng dẫn nào cả.

At the time, Plouffe said, Obama's reaction was one of surprise because there was no precedent for such an attack.
Khi ấy, theo ông David Plouffe, phản ứng của ông Obama là rất ngạc nhiên vì chưa có tiền lệ cho các cuộc tấn công dạng này.

There's no precedent for a Portuguese player going to another country at seventeen years old and staying five years.'.
Chưa có tiền lệ nào cho một cầu thủ Bồ Đào Nha ra nước ngoài thi đấu từ tuổi 17 và ở lại đó quá năm năm”.

The GSI team had originally proposed nielsbohrium(Ns) to resolve the naming dispute on element 105, but this was changed by IUPAC as there was no precedent for using a scientist's first name in an element name.
Nhóm GSI ban đầu đã đề xuất nielsbohrium( Ns) để giải quyết tranh chấp đặt tên cho nguyên tố 105, nhưng điều này đã được IUPAC thay đổi vì không có tiền lệ sử dụng tên của nhà khoa học trong tên thành phần.

He did not give a clear signal for the Fed rate in the future, explaining that there were no precedents that could serve as the basis for a specific answer.
Ông đã không đưa ra một tín hiệu rõ ràng về lãi suất của Fed trong tương lai, giải thích rằng không có tiền lệ nào có thể làm cơ sở cho một câu trả lời cụ thể.

At the time, no donor had been found and there was no precedent for such a procedure but the team chose to make the high risk decision in the hope that a suitable donor could be found in time.
Khi đó, không có người hiến tạng nào và cũng không có tiền lệ với một quy trình như vậy nên đội ngũ bác sỹ đã đưa ra quyết định có nguy cơ cao với hy vọng rằng một người hiến tạng phù hợp sẽ được tìm thấy kịp thời.

In June 1936, although there was no precedent for a head of state addressing the Assembly of the League of Nations in person, Haile Selassie spoke to the Assembly, appealing for its help in protecting his country.
Trong tháng 6 năm 1936, mặc dù chưa có tiền lệ một nguyên thủ quốc gia diễn thuyết trước Đại hội đồng của Hội Quốc Liên, Haile Selassie phát biểu trước Đại hội đồng, kêu gọi sự trợ giúp của tổ chức trong việc bảo vệ quốc gia của ông.