THOSE FREEDOMS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những quyền tự do đó
• sự tự do đó
• những quyền này

Ví dụ về việc sử dụng Those freedoms trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

We may not be able to get those freedoms back.
Có thể chúng ta chưa đem lại được tự do cho họ.

But those freedoms- the Basic Law- expire in 2047.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật Cơ bản- sẽ hết hạn vào năm 2047.

When I was about 15, I lost those freedoms.
Khi tôi khoảng mười lăm tuổi, tôi mất những tự do ấy.

Those freedoms under the Basic Law expire though in 2047.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật cơ bản- hết hạn vào năm 2047.

It's up to us to use those freedoms responsibly.
Thế nhưng, chúng ta có trách nhiệm dùng sự tự do đó một cách đúng đắn.

But those freedoms and the Basic Law will expire in 2047.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật Cơ bản- sẽ hết hạn vào năm 2047.

No one has the right to take those freedoms from us.
Không một ai có quyền tước đoạt của tôi những quyền tự do đó.

Just like generations who have come before you, you have to do your part to preserve and protect those freedoms….
Cũng như những thế hệ đi trước, bạn phải thực hiện phần của mình trong việc giữ gìn và bảo vệ những quyền này.

But now many here feel those freedoms are slipping away.
Nhưng nay nhiều người cảm thấy những quyền tự do này đang bị xói mòn.

You have to do your part to protect and preserve those freedoms.”.
Bạn phải làm phần việc của mình để bảo vệ và gìn giữ những quyền tự do này.

But those freedoms- the Basic Law- expire in 2047, and it is not clear what Hong Kong's status will then be.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật cơ bản- hết hạn vào năm 2047 và không rõ tình trạng của Hong Kong khi đó sẽ ra sao.

Like generations before you, you have to do your part to preserve and protect those freedoms.”.
Cũng như những thế hệ đi trước, bạn phải thực hiện phần của mình trong việc giữ gìn và bảo vệ những quyền này.

However, those freedoms- the Basic Law- expire in 2047, and it's unclear what Hong Kong's situation would be.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật cơ bản- hết hạn vào năm 2047 và không rõ tình trạng của Hong Kong khi đó sẽ ra sao.

In some situations, that means living in those freedoms to exemplify that God is a God of grace.
Trong một số trường hợp, nó có nghĩa là sống trong những quyền tự do đó để minh chứng điển hình rằng Đức Chúa Trời là một Đức Chúa Trời ân sủng.

But those freedoms-“The Basic Law” are going to expire in 2047 and there is no clarification about what Hong Kong's status will then be.
Nhưng những quyền tự do đó- Luật cơ bản- hết hạn vào năm 2047 và không rõ tình trạng của Hong Kong khi đó sẽ ra sao.

This scares the CCP because it knows that its own people will want those freedoms, if they can see that freedom works.
Điều này khiến ĐCSTQ lo sợ bởi vì nó biết rằng người dân của nó sẽ muốn sự tự do đó, nếu họ có thể thấy được rằng tự do là cần thiết.

Now she is worried that those freedoms are at risk, and has taken to the streets along with tens of thousands across the country in the largest mass gatherings here since the 1989 Velvet Revolution.
Bây giờ Zuzana đang lo lắng những quyền tự do đó đang gặp nguy hiểm, và đã quyết định xuống đường cùng với hàng chục ngàn người trên khắp đất nước trong các cuộc biểu tình lớn nhất ở đây kể từ cuộc Cách mạng Nhung năm 1989.

But public anger has been building for years over fears that Beijing has begun eroding those freedoms, especially since Xi came to power.
Nhưng sự tức giận của công chúng đã gia tăng trong nhiều năm qua vì lo ngại rằng Bắc Kinh sẽ bắt đầu làm xói mòn các quyền tự do này, đặc biệt là kể từ khi Xi lên nắm quyền..

There are widespread concerns in the city that those freedoms are gradually being eroded and the extent of China's influence over Hong Kong is a sensitive issue.
Có những mối quan tâm rộng rãi trong thành phố về việc những quyền tự do đó đang dần bị xói mòn và mức độ ảnh hưởng của Trung Quốc lên Hong Kong là một vấn đề nhạy cảm.

The freedoms of expression and assembly are core values that we share with the people of Hong Kong, and those freedoms must be vigorously protected.
Các quyền tự do bày tỏ quan điểm và hội họp ôn hòa là những giá trị cốt lõi mà chúng tôi chia sẻ với Hong Kong; những quyền tự do này phải được bảo vệ nghiêm ngặt.”.

And when their business dealings threaten to undermine those freedoms, they need to consider what's right- not what's simply a quick profit.".
Và khi công việc làm ăn của họ có hại cho sự tự do này, họ cần cân nhắc xem điều gì là đúng chứ không chỉ tìm lợi nhuận cho nhanh.".

Customary international law, as reflected in articles 58 and 87 of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea, guarantees to all nations the right to exercise within the EEZ, high seas freedoms of navigation and overflight, as well as the traditional uses of the ocean related to those freedoms.
Luật tập quán Quốc tế, như ghi nhận tại điều 58, 87 trong Công ước Luật biển 1982 của Liên hợp Quốc, đảm bảo tất cả các quốc gia đều có quyền hoạt động trong khu vực đặc quyền kinh tế; tự do hàng hải và tự do hàng không trên các vùng biển khơi và các hình thức sử dụng đại dương truyền thống liên quan tới các quyền tự do này.

As long as we keep focus on those freedoms to use, study, modify, and distribute the source, we will keep finding new ways that software freedom drives benefit to the individual, to business, and to society as a whole.
Miễnlà chúng ta tập trung vào các quyền tự do đó để sửdụng, nghiên cứu, sửa đổi và phân phối nguồn, thìchúng ta vẫn tiếp tục thấy những cách thức mới mànhững quyền tự do đó làm lợi cho cá nhân, doanh nghiệpvà xã hội một cách tổng thể.

People without in-depth software knowledge should enjoy those freedoms too: they should be able to delegate to people of their choice, people they trust, the audit or modification of software-based devices on their behalf.
Những người không có kiến thức chuyên sâu về phần mềm nên tận hưởng những quyền tự do đó mang lại: họ nên uỷ quyền cho những người mà họ bầu chọn, những người họ tin cậy, chứng nhận hay chỉnh sửa các thiết bị dựa trên phần mềm thay mặt họ.

As long as we keep focus on those freedoms to use, study, modify, and distribute the source, we will keep finding new ways that software freedom drives benefit to the individual, to business, and to society as a whole.
Miễn làchúng ta tập trung vào các quyền tự do đó để sử dụng, nghiên cứu, sửa đổi và phân phối nguồn, thì chúng tavẫn tiếp tục thấy những cách thức mới mà nhữngquyền tự do đó làm lợi cho cá nhân, doanh nghiệp và xãhội một cách tổng thể.

People without in-depth software knowledge, them too, should enjoy those freedom: they should be put in condition to delegate to people of their choice, people they trust, the audit or modification of software-based devices on their behalf.
Những người không có kiến thức chuyên sâu về phần mềm nên tận hưởng những quyền tự do đó mang lại: họ nên uỷ quyền cho những người mà họ bầu chọn, những người họ tin cậy, chứng nhận hay chỉnh sửa các thiết bị dựa trên phần mềm thay mặt họ.