Ví dụ về việc sử dụng Những quyền này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những quyền này tồn tại.
That such rights exist.Để thực thi những quyền này.
To exercise those rights.Những quyền này được ghi nhận.
Those rights were assumed.Là để bảo vệ những quyền này.
To safeguard those rights.Những quyền này là rất quan trọng.
Those rights are important.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Tất cả trẻ em đề có những quyền này.
All children are entitled to this rights.Những quyền này cần phải được tôn trọng.
And those rights need to be honored.Nhưng tôi đã không sử dụng những quyền này.
But I haven't used any of those rights.Có được những quyền này và bạn sẽ có tiền.
Get these right and you will be in the money.Nhưng tôi đã không sử dụng những quyền này.
But I myself have not used any of these rights.Những quyền này được đảm bảo theo quy định của pháp luật quốc tế.
Cảnh sát phải giải thích những quyền này cho bạn.
The police need to tell you about those rights.Bạn sẽ tìm thấy những quyền này trong bảng điều khiển của bạn, và họ sẽ trông hấp dẫn.
You will find these right in your control panel, and they will look enticing.Nhưng tôi đã không sử dụng những quyền này.
But I have not made use Tất cả mọi người có những quyền này đơn giản vì chúng ta là con người.
We are all born with these rights simply because we are human.Điều đó có nghĩalà chúng ta sẽ phải lấy lại những quyền này cho các.
We shall be taking steps to have those rights restored to them.Và nếu bạn có được những quyền này, bạn biết bạn đang đi đến một good start.
And if you get these right, you know you're off to a good start.Cũng như những thế hệ đi trước, bạn phải thực hiện phần của mình trong việc giữ gìn và bảo vệ những quyền này.
Tuy nhiên khi đến nước Mỹ thì những quyền này yếu hơn nhiều.”.
But when it comes to the U.S., those rights are much weaker.".Khi bị từ chối những quyền này, có thể cần phải ra tòa để thi hành các quyền đó.
When denied these rights it may be necessary to go to court to enforce those Cũng như những thế hệ đi trước, bạn phải thựchiện phần của mình trong việc giữ gìn và bảo vệ những quyền này.
Just like generations who have come before you,you have to do your part to preserve and protect those freedoms….Trước khi tìm hiểulàm thế nào để bảo hộ những quyền này, chúng ta nên định nghĩa rõ ràng” nhãn hiệu” và logo”.
Before addressing how to secure those rights, we should define the terms“trademark” and“logo.”.Thiết nghĩ những quyền này nên dành cho tất cả chúng sinh mà có thể được lợi ích nhờ các biện pháp bảo vệ.
These are rights that we think should go to all beings who can benefit by the protections that they offer.Kết hợp với các dân tộc bản địa,nhà nước cần tiến hành những biện pháp hiệu quả để công nhận và bảo vệ việc thực thi những quyền này.
In conjunction with Indigenous people,States shall take effective measures to recognize and protect the exercise of these rights.Những quyền này được thực hiện theo các nguyên tắc và quy định đã được thông qua, và theo thống nhất của cộng đồng.
These powers are exercised in accordance with established policies and guidelines, and community consensus.Xét rằng một quan niệm chung về tự do và những quyền này là điều tối quan trọng để thực hiện trọn vẹn cam kết này, .
Whereas a common understanding of these rights and freedoms is Tất cả những quyền này đã bị xóa bỏ khỏi Hiến pháp sau khi Chính phủ của Đặng Tiểu Bình dập tắt Phong trào Bức tường Dân chủ năm 1979.
All of these rights were deleted from the constitution after Deng's government suppressed the Democracy Wall movement in 1979.Họ phải thông qua các đạo luật có mục đích thiết lập và bảo vệ nhân quyền của mọi công dân vàphải tích cực tránh việc xâm phạm vào những quyền này.
They must pass laws that establish and protect the human Việc công nhận những quyền này tượng trưng cho nền tảng chính yếu của một trật tự chính trị tự do chính đáng.
The recognition of these rights represents the primary foundation Mặc dù chính quyền công nhận quyền tín ngưỡng cá nhân của những người không phải Hồi Giáo nhưnghọ không tôn trọng những quyền này trong thực tế.
Although the government recognizes the 
