THOSE WHO ARE ILL Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• những người bị bệnh
• những người bị ốm

Ví dụ về việc sử dụng Those who are ill trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Avoid those who are ill, if possible.
Tránh những người bị bệnh nếu có thể.

We should deliver medicines to those who are ill.
Vận chuyển thuốc thang cho những ai bị ốm.

Those who are ill range from 6 to 67 years old.
Những người bệnh có tuổi từ 6 đến 67 tuổi.

But what kind of light is present in those who are ill?
Nhưng những loại ánh sáng trong những người bị bệnh là loại gì?

Those who are ill, disabled, or out of work can also benefit from personal grants.
Người đau ốm, tật nguyền hoặc không thể làm việc được sẽ được hưởng một khoản trợ cấp riêng.

Kris, I will pray for your family, and especially for those who are ill.
Mẹ xin hãy cầu nguyện cho tất cả các gia đình, và đặc biệt những gia đình có người bệnh.

Those who are ill place lower value on food and sex, for example, and often prefer to avoid social and physical risks.
Ví dụ, những người bị bệnh có giá trị thấp hơn đối với thực phẩm và tình dục, và thường thích tránh các rủi ro xã hội và thể chất.

Stay at home if you are sick, and if you are well, avoid those who are ill.
Ở nhà nếu bạn bị ốm, và nếu khỏe, hãy tránh những người bị ốm.

This is why we must give all assistance possible to those who are ill, even those who are in the last stage of life.
Vì thế, cần chăm sóc người ốm đau bệnh tật với tất cả những trợ giúp cần thiết, cả khi họ ở giai đoạn cuối đời.

We thank you for the love, strength, and consolation that families give to those who are ill.
Chúng con tạ ơn Chúa vì tình yêu, sức mạnh và niềm an ủi mà các gia đình dành cho những người bị bệnh.

For example, one might take note of those who are ill and pray for them.
Ví dụ, một người có thể ghi chú lại những người bị bệnh và cầu nguyện cho họ.

As a nurse, you already embody the Benedictine tradition of selfless service and sensitivity for those who are ill.
Là một y tá, bạn đã thể hiện truyền thống phục vụ vị tha và nhạy cảm của Benedictine cho những người bị bệnh.

Pope Francis shines a light on those who are ill and those who care for them in his message for the World Day of the Sick 2020.
Đức Thánh Cha Phanxicô đã bày tỏ sự chú ý đối với những người đau yếu bệnh tật và những người chăm sóc họ trong thông điệp nhân Ngày Thế giới Bệnh nhân năm 2020.

However, people can reduce the risk of infection by avoiding contact with those who are ill.
Tuy nhiên, người dân có thể giảm nguy cơ nhiễm bệnh bằng cách tránh tiếp xúc những người bị bệnh.

Those who are ill must follow the guidance and instructions of their case worker or doctor, making every effort to receive treatment in order to become healthy again as soon as possible.
Người bị bệnh thì phải điều trị và tuân thủ theo các chỉ thị, chỉ đạo của y bác sĩ, người phụ trách, nỗ lực làm cho cơ thể trở nên mạnh khỏe càng nhanh càng tốt.

The earliest reported symptoms in this outbreak began on May 14 and those who are ill range in age from 13 to 79 years old.
Các triệu chứng được báo cáo sớm nhất trong đợt bùng phát này bắt đầu vào ngày 14 tháng Năm, và những người bị bệnh ở trong độ tuổi từ 13 đến 79.

Some unhealthy people live for a long time, whereas, some healthy people die, in accidents, or unexpectedly, before, those who are ill.
Có nhiều người đau ốm lại sống lâu trong khi những người khỏe mạnh lại chết vì tai nạn hoặc chết bất ngờ trước cả người bị bệnh.

And that's why reform must reach the daily lives of those who are hungry and those who are ill, and those who live without electricity or water.
Và đó là lí do tại sao cải cách phải vươn tới cuộc sống hàng ngày của những người đang đói và những người đang bệnh, và những người sống không có điện, nước.

Those who cultivated this feature at a high level of development, get together with spiritual peace from helping, a high anxiety for those who are ill.
Những người đã nuôi dưỡng tính năng này ở mức độ phát triển cao, có được sự bình an tâm linh từ sự giúp đỡ, một sự lo lắng cao độ cho những người bị bệnh.

Such mental well-being can help those who are ill to recover, and it can also help to induce the mental attitude that brings happiness and to overcome its opposite.
Một sự an lạc tinh thần như vậy có thể giúp cho những người đang bịnh được mau phục hồi, và nó cũng có thể giúp tạo ra một thái độ tinh thần mà thái độ này sẽ đem lại sự an vui và vượt qua những đau khổ.

The words of the Gospel urge us to see all people as our brothers and sisters, especially those who are ill but have no access to adequate treatment.
Những lời Tin Mừng thúc đẩy chúng tôi nhìn nhận nơi mỗi người như người anh chị em, đặc biệt nơi những người bị bệnh mà không được chữa trị thỏa đáng.

There are the poor and the rich, those who are ill and those who have good health, and throughout the world there are wars, there are miseries, there is every kind of trouble.
Có những người nghèo khổ và những người giàu có, những người bệnh tật và những người khỏe mạnh, và khắp thế giới có những chiến tranh, có những đau khổ, có mọi loại phiền muộn.

At this time, Muslims abstain from eating or drinking from dawn to sunset with the exception of those who are ill, elderly, or pregnant.
Trong thời gian này, người Hồi giáo không ăn, uống và quan hệ tình dục trong thời gian ban ngày, nhưng vẫn ngoại trừ những người bị bệnh, phụ nữ mang thai hoặc người già.

The yoga posture is a good meditation for those who have low energy, for those who are ill, for those who are old, for those who have lived the whole life and now are coming closer and closer to death.
Tư thế yoga là việc thiền tốt cho những người có năng lượng thấp, cho những người ốm, cho những người già, cho những người đã sống cả đời và bây giờ đang ngày một gần hơn với cái chết.

The aim is to apply health psychology to the promotion and maintenance of health, the analysis and improvement of the health care system and health policy formation, the prevention of illness and disability and the enhancement of outcomes of those who are ill or disabled.
Mục tiêu là áp dụng tâm lý y tế vào việc thúc đẩy và duy trì sức khỏe, phân tích và cải thiện hệ thống chăm sóc sức khỏe và hình thành chính sách y tế, phòng ngừa bệnh tật và tăng cường kết quả của những người bị bệnh hoặc tàn tật.

Attentive pastoral care shown to those who are ill brings great spiritual benefit to the entire community, since whatever we do to one of the least of our brothers and sisters, we do to Jesus himself(cf. Mt 25:40).
Việc chuyên chú chăm sóc mục vụ được tỏ ra cho những ai yếu bệnh mang lại lợi ích thiêng liêng cao cả cho toàn thể cộng đồng, vì bất cứ những gì chúng ta làm cho một người hèn mọn nhất trong anh chị em của chúng ta là chúng ta làm cho chính Chúa Giêsu cf. Mt 25.

Thank you for working to strengthen the bonds of fraternity and friendship with your brother priests and your bishop, providing one another with support and encouragement, caring for those who are ill, seeking out those who keep apart visiting the elderly and drawing from them their wisdom, sharing with one another and learning to laugh and cry together.
Cảm ơn bạn đã làm việc để gia tăng tình liên kết huynh đệ và tình bạn với các anh em linh mục khác và với giám mục của anh em, nhằm giúp đỡ và khích lệ lẫn nhau, chăm sóc những người bị bệnh, tìm kiếm những người xa cách, thăm hỏi người già và tham vấn họ, chia sẻ với nhau và học cách cười và khóc cùng nhau.

The HPV vaccine is not recommended for pregnant women or those who are seriously ill..
Vắc- xin HPV không được khuyến cáo cho phụ nữ mang thai hoặc những người bị bệnh vừa hoặc nặng.

The passage in Matthew 12 highlights how Jesus cared for those who were ill and cured them even on the Sabbath, following the principle for which the Sabbath was created- for refreshment, both in the physical and spiritual aspects of life.
Đoạn văn trong Matthew 12 nêu bật cách Chúa Giêsu chăm sóc những người bị bệnh và chữa khỏi cho họ ngay cả trong ngày Sa- bát, theo nguyên tắc ngày Sa- bát được tạo ra để giải khát, cả về khía cạnh thể chất và tinh thần của cuộc sống.