THOUGHT EXPERIMENT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• thí nghiệm tư duy
• thử nghiệm suy nghĩ
• thử nghiệm tư duy
• thí nghiệm tư tưởng
• thí nghiệm về suy nghĩ
• trong thí nghiệm tưởng
• thử nghĩ

Ví dụ về việc sử dụng Thought experiment trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Join me for a thought experiment.
Theo tôi cùng cho một thử nghiệm suy nghĩ.

You might have heard about Schrödinger's cat, a thought experiment.
Có thể bạn đã nghe về nghịch lý Con mèo trong thí nghiệm tưởng tượng của Schrödinger.

In fact, this thought experiment is exactly what happens with black hole radiation.
Trên thực tế, thí nghiệm về tư duy này chính là những điều xảy ra với bức xạ hố đen.

Share with me a thought experiment.
Theo tôi cùng cho một thử nghiệm suy nghĩ.

This is going to sound completely crazy, but I used a DRH to conduct a thought experiment.
Điều này nghe có vẻ hoàn toàn điên rồ, nhưng tôi đã sử dụng DRH để tiến hành một thí nghiệm tư duy.

As a thought experiment, let's answer that question by treating it with the urgency that Cohen believes it deserves.
Như một thử nghiệm tư duy, chúng ta cần trả lời câu hỏi với tính khẩn cấp Cohen tin là xứng đáng.

Let's start this post with a thought experiment.
Hãy bắt đầu cột tháng này với một thử nghiệm suy nghĩ.

Now in this thought experiment, you as a listener are trying to guess which physical color I meant.
Bây giờ trong thử nghiệm tư duy này, bạn với tư cách người nghe đang cố gắng đoán màu sắc mà tôi muốn nói.

Now then, I want you to do a thought experiment.
Vậy nên tôi muốn bạn nghĩ về một thí nghiệm về suy nghĩ.

This isn't just a thought experiment- it's something we have measured and tested in our research.
Đây không chỉ là một thử nghiệm suy nghĩ- đó là thứ chúng tôi đã đo lường và thử nghiệm trong nghiên cứu của mình.

However, I would like you to consider a thought experiment.
Vậy nên tôi muốn bạn nghĩ về một thí nghiệm về suy nghĩ.

You may have heard the thought experiment of Schrödinger's cat, a spooky animal who lives in a closed box.
Bạn có thể đã nghe về thí nghiệm tưởng tượng‘ con mèo của Schrödinger', một con vật“ ma” sống trong một chiếc hộp kín.

So I want you to think about a thought experiment.
Vậy nên tôi muốn bạn nghĩ về một thí nghiệm về suy nghĩ.

You may have heard the thought experiment of Schrödinger's cat, a spooky animal who lives in a closed box.
Có thể bạn đã nghe nói đến thí nghiệm tưởng tượng về con mèo của nhà vật lý Schrödinger, một con vật ghê rợn bị nhốt trong một hộp kín.

At the time, there was no real way to carry out the experiment, so it was just a thought experiment or gedankenexperiment.
Vào thời điểm đó, không có cách nào thực sự để thực hiện thí nghiệm, vì vậy đó chỉ là một thử nghiệm suy nghĩ, hoặc gedankenexperiment.

Buffett(and Rawls) use this thought experiment as a way to discuss what the types of social systems we should build in society.
Buffett( và Rawls) sử dụng thử nghiệm tư duy này như một cách để thảo luận về các loại hệ thống xã hội chúng ta nên xây dựng trong xã hội.

Erwin Schrodinger was one of the key figures in quantum physics, even before his famous"Schrodinger's Cat" thought experiment.
Erwin Schrodinger là một trong những nhân vật quan trọng trong vật lý lượng tử, ngay cả trước thí nghiệm tư tưởng“ Schrodinger' s Cat” nổi tiếng của ông.

Each of its forty chapters is a kind of thought experiment, describing a different version of the afterlife.
Mỗi chương trong bốn mươi chương của nó là một loại thí nghiệm tư duy, mô tả một dạng khác nhau của thế giới bên kia.

Thought experiment: If PageRank did work without links(as Russian search engine Yandex is attempting), what metrics would replace it?
Thử Nghĩ xem: nếu GG làm việc mà không có( cần) liên kết( như công cụ tìm kiếm yandex của Nga{ đang phát triển theo hướng này}) vậy cái gì sẽ thay thế nó?

In the early 1980s, Dr. Dale Russell from the National Museums of Canada undertook a thought experiment that led to the creation of a‘dinosauroid.'.
Đầu những năm 1980, Tiến sĩ Dale Russell từ Bảo tàng Quốc gia Canada đã thực hiện một thí nghiệm tư tưởng dẫn đến việc tạo ra một' khủng long'.

Though originally a thought experiment, this has now been confirmed experimentally through tests of something known as Bell's Theorem.
Mặc dù ban đầu là một thử nghiệm tư duy, nhưng điều này đã được xác nhận bằng thực nghiệm thông qua các thử nghiệm của một thứ gọi là Định lý Bell.

But this thought experiment allows us to remove politics from the equation and rationally consider what we could gain- and lose- should we ever actually decide to have fewer guns around.
Nhưng phép thí nghiệm tư duy này giúp chúng ta loại chính trị ra khỏi vấn đề và dùng lý trí để xem xét cái được cái mất- liệu chúng ta thật sự có từng quyết định có ít súng đạn hơn.

Even when we take the thought experiment to its extreme and imagine all guns disappearing off the face of the Earth, war and civil strife would continue.
Ngay cả khi chúng ta đưa thí nghiệm tư duy này lên mức cao nhất và tưởng tượng tất cả súng đạn sẽ biến mất khỏi bề mặt Trái đất, chiến tranh và nội loạn sẽ vẫn tiếp diễn.

Two Generals Problem is a thought experiment meant to illustrate the pitfalls and design challenges of attempting to coordinate an action by communicating over an unreliable link.
Bài toán“ Hai vị tướng” là một thử nghiệm tư duy nhằm minh họa những cạm bẫy và thách thức trong thiết kế khi cố gắng phối hợp hành động bằng cách giao tiếp qua một liên kết không đáng tin cậy.

The twin paradox is a thought experiment that demonstrates the curious manifestation of time dilation in modern physics, as it was introduced by Albert Einstein through the theory of relativity.
Nghịch lý song sinh là một thí nghiệm tư duy chứng minh biểu hiện tò mò của sự giãn nở thời gian trong vật lý hiện đại, như đã được Albert Einstein đưa ra thông qua lý thuyết tương đối.

Try this quick thought experiment: imagine a restaurant that serves Michelin-starred food, but where the restaurant smells of sewage and there's human feces on the floor.
Hãy thử một thử nghiệm suy nghĩ nhanh chóng này. Hãy tưởng tượng một nhà hàng phục vụ các món ăn được gắn sao Michelin, nhưng thực sự nhà hàng lại hôi mùi nước thải và phân người thì rải rác trên sàn nhà.

Chalmers's“zombie” thought experiment is his attempt to show why the mechanical account is not enough- why the mystery of conscious awareness goes deeper than a purely material science can explain.
Cuộc thí nghiệm tư duy“ xác sống” của Chalmers chính là cách ông đang cố gắng cho thấy vì sao cơ chế vật lý là chưa đủ- vì sao bí ẩn về ý thức lại cần đào sâu hơn những gì khoa học vật chất có thể lý giải.

In contrast to Heisenberg's thought experiment about how to detect which slit the particle passes through, Afshar uses a lens and photodetectors positioned behind the interference fringes in order to observe photons passing through the slits.
Trái lại với thí nghiệm tư tưởng của Heisenberg về việc làm thế nào dò ra khe mà hạt đã đi qua, Afshar sử dụng một thấu kính và các bộ tách sóng quang đặt sau các vân giao thoa để quan sát các photon đi qua khe.