THUS IMPROVING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• do đó cải thiện
• do đó nâng cao

Ví dụ về việc sử dụng Thus improving trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Htaccess file faster, thus improving the overall speed of the server.
Htaccess nhanh hơn, do đó sẽ cải thiện toàn bộ tốc độ của server.

Users can toggle between channels without having to look at the radio, thus improving work productivity.
Người dùng có thể chuyển đổi giữa các kênh mà không cần nhìn vào bộ đàm, nhờ đó nâng cáo hiệu suất làm việc.

It allows the defense industry to lower expenses and introduce modern production and management technology, thus improving the performance of the industry and enhancing its investment appeal and its capabilities to produce competitive high-tech civilian products,” Putin said.
Nó cho phép ngành công nghiệp quốc phòng giảm chi phí và giới thiệu công nghệ sản xuất và quản lý hiện đại, do đó cải thiện hiệu suất của ngành, tăng cường sức hấp dẫn đầu tư và khả năng sản xuất các sản phẩm dân sự công nghệ cao cạnh tranh”, ông Putin nói.

It can be installed without taking the space for back maintenance channel into consideration, thus improving your work efficiency.
Nó có thể được cài đặt mà không mất không gian cho kênh bảo trì trở lại xem xét, do đó nâng cao hiệu quả làm việc của bạn.

The exhaust gas from many kilns is used for drying raw materials, thus improving the energy efficiency of the plant.
Gas thải từ nhiều lò nung được dùng để sấy vật liệu thô, vì vậy cải thiện việc sử dụng năng lượng hiệu quả của nhà máy.

However, we also showed that a vegetarian diet is much more effective at reducing muscle fat, thus improving metabolism.”.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng cho thấy chế độ ăn chay hữu hiệu hơn trong việc giảm mỡ mô cơ, vì thế cải thiện quá trình trao đổi chất.

Conversely it reduces source-drain leakage by more than five times, thus improving the energy efficiency of the transistors.
Ngược lại, nó sẽ giảm lượng thất thoát ống nguồn tới hơn 5 lần, từ đó nâng cao hiệu suất tiết kiệm điện năng của bóng bán dẫn.

However, we also showed that a vegetarian diet is much more effective at reducing muscle fat, thus improving metabolism.
Tuy nhiên, chúng tôi cũng chứng minh được rằng một chế độ ăn chay hiệu quả hơn nhiều trong việc giảm mỡ cơ, qua đó cải thiện sự trao đổi chất.

It will also assist the Government in simplifying procedures and business processes in land registration offices, thus improving service quality and raising public awareness of land information and services.
Dự án cũng hỗ trợ Chính phủ đơn giản hóa thủ tục và quy trình nghiệp vụ tại các văn phòng đăng ký đất đai, qua đó nâng cao chất lượng dịch vụ, tăng cường nhận thức của công chúng về thông tin và dịch vụ đất.

Some players will say that having a stop loss figure helps to minimise the amount of time they are playing while tilted, thus improving their earnings.
Một số người chơi cho rằng việc xác định được một giới hạn stop- loss sẽ giúp hạn chế tối đa khoảng thời gian chơi trong lúc đang bị tilt, do đó sẽ cải thiện được thu nhập.

The ambition is to promote the trustworthiness of open science and research and to incorporate them into a whole research process, thus improving the visibility and impact of science throughout Finland's innovation system.
Tham vọng là để thúc đẩy tính đáng tin cậy của khoa học mở và nghiên cứu và để kết hợp chúng vào toàn bộ quy trình nghiên cứu, vì thế cải thiện tính trực quan và tác động của khoa học trong hệ thống đổi mới và xã hội nói chung.

Directions are simply to take 2 pills daily and within just a few weeks your hormone levels will be normalized, your egg health improved and your fertility will be greatly increased, thus improving your chances of conception.
Conceive Hướng dẫn: chỉ đơn giản là mất 2 thuốc hàng ngày và trong vòng vài tuần mức hoóc môn của bạn sẽ được chuẩn hoá, cải thiện sức khỏe trứng của bạn và khả năng sinh sản của bạn sẽ được tăng lên rất nhiều, do đó cải thiện khả năng thụ thai.

Good traders acknowledge their mistakes, and more importantly- analyze and learn from them, thus improving their skills for understanding the market.
Thương nhân giỏi thừa nhận những sai lầm của họ, và quan trọng hơn- phân tích và học hỏi từ họ, do đó nâng cao kỹ năng của họ để hiểu được thị trường.

The Dracrus project focuses on creating business-driven applications, the first of which is dAppsheet, a decentralized application that can help companies migrate their system onto a blockchain-based one, thus improving security and efficiency.
Các Dracrus dự án tập trung vào việc tạo ra các ứng dụng kinh doanh theo định hướng, là người đầu tiên trong số đó là dAppsheet, một ứng dụng phân tán có thể giúp các công ty di chuyển hệ thống của họ vào một blockchain dựa trên một, do đó cải thiện an ninh và hiệu quả.

Once you have received these accounts you can use them to create new channels and interact with other videos through likes and comments, thus improving quickly and effectively their presence on the platform Google Video.
Một khi bạn đã nhận được các tài khoản này bạn có thể sử dụng chúng để tạo ra các kênh mới và tương tác với video khác thông qua sở thích và ý kiến, do đó cải thiện một cách nhanh chóng và có hiệu quả sự hiện diện của họ trên nền tảng Google Video.

These active stable complexes are resistant to proteolysis and increase the amount of active digestive enzymes in the intestine, thus improving nutrient digestibility.
Các khu phức hợp hoạt động ổn định có sức kháng cự quá trình phân giải protein và tăng lượng enzym tiêu hóa hoạt động trong ruột, từ đó cải thiện khả năng tiêu hóa thức ăn.

It's quick, it's fun and you can connect with a vibrant creative community while learning about diverse décor styles- thus improving your design skills and gaining inspiration that you can even apply in your real life.
Đó là nhanh chóng, đó là niềm vui và bạn có thể kết nối với một cộng đồng sáng tạo rực rỡ trong khi tìm hiểu về phong cách trang trí đa dạng- do đó cải thiện kỹ năng thiết kế của bạn và tăng cảm hứng mà bạn thậm chí có thể áp dụng trong cuộc sống thực của bạn.

The small nature of the glycolic acid molecule allows for deeper penetration into the skin's pores and then encourages the release of dead skin cells, thus improving the appearance of the skin.
Một phân tử nhỏ axit glycolic tự nhiên cho phép thâm nhập sâu hơn vào bên trong các lỗ chân lông của da và kích thích giải phóng các tế bào da chết, từ đó cải thiện vẻ ngoài của làn da.

In this case, you can help your body and take steps to detoxify the system, thus improving your overall health.
Trong trường hợp này, bạn có thể giúp cơ thể và thực hiện một số hoạt động để giải độc hệ thống, do đó sẽ cải thiện sức khỏe tổng thể của bạn.

CDN system with many servers is located in the Data Center to help businesses minimize latency- delay(latency), thus improving the user experience significantly.
Hệ thống NTC CDN với nhiều server được đặt tại các Data Center giúp doanh nghiệp giảm thiểu được độ trễ- delay( latency), do đó nâng cao trải nghiệm người dùng đáng kể.

Most programmes and projects are run by local entities, to allow a stronger link between funding and executing agencies, thus improving effectiveness and ensuring sustainability.
Hầu hết các chương trình và dự án được thực hiện bởi các cơ quan địa phương, để tạo liên kết mạnh mẽ hơn giữa các cơ quan tài trợ và thực thi, từ đó cải thiện hiệu quả và đảm bảo tính bền vững.

The permanent magnetic steel is set on the upper part of the filter core, and the metal particles from the system are first adsorbed on the magnetic steel, thus improving the filtration accuracy of the system.
Thép từ tính vĩnh cửu được đặt ở phần trên của lõi lọc và các hạt kim loại từ hệ thống được hấp phụ đầu tiên trên thép từ tính, do đó cải thiện độ chính xác của hệ thống.

Mucoprotection strengthens the resistance of the epithelial mucosa, restoring its functionality and creating ideal conditions for the body to recover itself thus improving the quality of life of patients.
Bảo vệ niêm mạc làm tăng cường sức đề kháng của niêm mạc biểu mô, phục hồi chức năng của nó và tạo điều kiện lý tưởng cho cơ thể tự phục hồi, nhờ đó cải thiện chất lượng cuộc sống của bệnh nhân.

The thread lift 3d the skin to present smooth and bright, lifting sagging and crepey skin on various body areas, resulting in fewer wrinkles and lax skin thus improving the skin's overall texture and youthfulness.
Chủ đề nâng 3d da để hiện mịn và tươi sáng, nâng võng và da crepey trên các vùng cơ thể khác nhau, kết quả là ít nếp nhăn và da lỏng lẻo do đó cải thiện kết cấu tổng thể của da và trẻ trung.

Boundaries that are near the first end of the spectrum, in addition to being consistent with international law, will also keep the disputed areas small, thus improving the likelihood of the claimants agreeing on these measures.
Ranh giới đó nằm gần cuối phổ, ngoài việc phù hợp với luật pháp quốc tế, cũng còn giữ cho các khu vực tranh chấp nhỏ lại, do đó cải thiện khả năng của các bên tranh chấp thỏa thuận về các biện pháp này.

Also, when users are looking at the search results, they may see a secure site as a signal of trust and authority and click that website over another, non-secure site, thus improving your site's click-through-rate.
Ngoài ra, khi người dùng xem kết quả tìm kiếm, họ có thể thấy trang web bảo mật là tín hiệu tin cậy và quyền hạn và nhấp vào trang web đó trên trang web không an toàn khác, do đó cải thiện tỷ lệ nhấp của trang web của bạn.

So that the administrator can monitor the status of power consumption of each device and perform statistics and analysis of the power information, thus improving the overall efficiency in electricity consumption to save costs on utility bills.
Vì vậy, quản trị viên có thể theo dõi tình trạng tiêu thụ điện năng của từng thiết bị và thực hiện thống kê và phân tích thông tin nguồn, do đó cải thiện hiệu quả tổng thể trong tiêu thụ điện để tiết kiệm chi phí cho hóa đơn tiện ích.

A prebiotic is a non-digestible additive often consisting of natural dietary fibers such as fructooligsaccharides(FOS) that stimulate the growth and activity of beneficial bacteria in the colon, thus improving host health(Gibson and Roberfroid, 1995).
Prebiotic là một phụ gia không tiêu hóa thường bao gồm các chất xơ khẩu phần tự nhiên như fructooligsaccharides( FOS) kích thích sự tăng trưởng và hoạt động của lợi khuẩn ở ruột kết, do đó cải thiện được sức khỏe của vật chủ( Gibson và roberfroid, 1995).

The minister stressed that the foreign-invested sector has transferred advanced technology, know-how and experience in many industries and fields, producing ripple effects on the domestic sector, thus improving the technological level and management of Vietnam's economy, despite certain limitations.
Bộ trưởng đã nhấn mạnh lĩnh vực đầu tư nước ngoài đã chuyển giao công nghệ tiên tiến, biết làm thế nào và kinh nghiệm trong nhiều ngành công nghiệp và lĩnh vực, sản xuất các hiệu ứng gợn trên khu vực trong nước, do đó nâng cao trình độ kỹ thuật và quản lý của Việt Nam kinh tế, mặc dù những hạn chế nhất định.