THY SALVATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• sự cứu vớt của ngài
• sự cứu rỗi ngươi
• sự cứu rỗi của ngài
• sự cứu rỗi của chúa
• cứu rỗi của bạn
• ơn cứu độ của bạn

Ví dụ về việc sử dụng Thy salvation trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I am thy salvation.'.
Ta là sự cứu rỗi của con.”.

Mine eyes have SEEN Thy salvation.
Mắt tôi đã thấy sự cứu rỗi của Ngài.

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with….
Vì ngươi đã quên Đức Chúa Trời của sự cứu ngươi, chẳng nhớ đến vầng đá sức mạnh ngươi, vậy nên ngươi trồng cây tốt, ngươi trồng những gốc nho khác giống.

We will rejoice in thy salvation.
Chúng tôi sẽ vui mừng về sự cứu rỗi ngươi.

Because thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength, therefore shalt thou plant pleasant plants, and shalt set it with strange slips….”.
Vì ngươi đã quên Đức Chúa Trời của sự cứu ngươi, chẳng nhớ đến vầng đá sức mạnh ngươi, vậy nên ngươi trồng cây tốt, ngươi trồng những gốc nho khác giống.

Because my eyes have seen thy salvation.
Vì mắt con đã thấy sự cứu rỗi của Ngài.

My soul fainteth for thy salvation: but I hope in thy word.
Linh hồn tôi hao mòn vì mong ước sự cứu rỗi của Chúa; Song tôi trông cậy lời của Chúa..

Lu 2:30 For mine eyes have seen thy salvation.
Vì chính mắt con đã thấy ơn cứu độ của bạn.

And grant us Thy salvation.
Và ban cho chúng tôi sự cứu rỗi Ngài.

Return unto me in compassion, and once again say unto me,"I am thy salvation.".
Xin hãy thương xót và quay về với con và phán với con một lần nữa rằng:“ Ta là sự cứu rỗi của ngươi”.

My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.
Hằng ngày miệng tôi sẽ thuật sự công bình và sự cứu rỗi của Chúa; Vì tôi không biết số nó được.

In the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.
Trong vô số các thương xót của bạn, trong sự thật của sự cứu rỗi của bạn, nghe tôi.

Isaiah 17:10"For thou hast forgotten the God of thy salvation, and hast not been mindful of the rock of thy strength…".
Vì ngươi đã quên Ðức Chúa Trời của sự cứu ngươi, chẳng nhớ đến vầng đá sức mạnh ngươi..

LUKE 2:30 For mine eyes have seen thy salvation.
Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu vớt của Ngài.

I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.
Tôi chẳng giấu sự công bình Chúa ở nơi lòng tôi; Tôi đã truyền ra sự thành tín và sự cứu rỗi của Chúa; Tôi nào có giấu hội lớn sự nhơn từ và sự chơn thật của Chúa..

Draw out also the spear, and stop the way against them that persecute me: say unto my soul, I am thy salvation.
Xin hãy rút giáo, cản đường kẻ nào rượt theo tôi; Hãy nói cùng linh hồn tôi: Ta là sự cứu rỗi ngươi.

Behold, the LORD hath proclaimed unto the end of the world, Say ye to the daughter of Zion, Behold, thy salvation cometh; behold, his reward is with him, and his work before him.
Nầy, Ðức Giê- hô- va đã rao truyền ra đến đầu cùng đất rằng: Hãy bảo con gái Si- ôn rằng: Nầy, sự cứu rỗi ngươi đến! Phần thưởng đi theo Ngài, và sự thưởng đi trước Ngài.

Because my eyes have seen thy salvation.
Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu vớt của Ngài.

Because I have joyed in thy salvation.
Vì ta đã vui mừng trong sự cứu rỗi của bạn.

For mine eyes have seen thy salvation.
Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu vớt của Ngài.

Say to my soul, I am thy salvation.
Hãy nói với linh hồn tôi, Ta là sự cứu rỗi ngươi.

My heart shall rejoice in thy salvation.”.
Lòng tôi sẽ vui mừng trong sự cứu rỗi của Ngài.”.

LK 2:30 Because my eyes have seen thy salvation.
Vì chính mắt con đã thấy ơn cứu độ của bạn.

For my eyes have seen thy salvation, 31.
Bởi vì chính mắt con đã thấy ơn cứu rỗi của Ngài, 31.

I have declared thy truth and thy salvation.
Tôi đã nói sự thật và sự cứu rỗi của bạn.

But his song is a salvation hymn:"For mine eyes have seen Thy salvation"(v. 30).
Bài ca của ông cũng là một bài ca cứu rỗi:“ Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu vớt của Ngài”( Lu- ca 2: 30).

But his song is also a salvation hymn:“For mine eyes have seen Thy salvation”(Luke 2:30).
Bài ca của ông cũng là một bài ca cứu rỗi:“ Vì con mắt tôi đã thấy sự cứu vớt của Ngài”( Lu- ca 2: 30).