TIBERIUS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tiberius
• tiberios
• hoàng đế tiberius

Ví dụ về việc sử dụng Tiberius trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Tiberius and Sea of Galilee.
Tiberias và biển Galilee.

You have said Tiberius' wounds already mend.
Anh đã nói vết thương của Tiberius sắp khỏi rồi.

Tiberius' own son, Drusus predeceased him.
Con trai riêng của Tiberius, Drusus đã kế nhiệm Tiberius..

Justinian II(second reign) with son Tiberius as co-emperor.
Justinianos II( lần 2) cùng con trai Tiberios là đồng hoàng đế.

It is said that Tiberius was aware of this but never dared to do anything about it.
Người ta cho Tiberius biết về điều này nhưng không bao giờ dám làm bất cứ điều gì về nó.

Solidus displaying the cuirassed bust of Tiberius III, with spear and shield.
Đồng xu Solidus hiển thị bức tượng bán thân mặc giáp của Tiberios III, với giáo và khiên.

But Tiberius was not a coward; still he justified every step he took?
Nhưng còn Tyberius không phải là kẻ hèn nhát, sao ông ta cũng tìm cách biện minh cho từng hành vi của mình?

ConstantineIV with brothers Heraclius and Tiberius and then JustinianII as co-emperors.
Konstantinos IV cùng các em trai Herakleios và Tiberios và rồi Justinianos II là các đồng hoàng đế.

On their return, the Avar envoys were attacked and robbed by local tribesmen, prompting them to appeal to Tiberius for help.
Trên đường trở về, phái đoàn Avar đã bị bộ lạc địa phương tấn công và cướp bóc, khiến họ đành phải khẩn cầu sự giúp đỡ của Tiberius.

Constantine IV with brothers Heraclius and Tiberius and then Justinian II as co-emperors·.
Konstantinos IV cùng các em trai Herakleios và Tiberios và rồi Justinianos II là các đồng hoàng đế.

Though Tiberius' general, Maurice, led an effective campaign on the eastern frontier, subsidies failed to restrain the Avars.
Dẫu cho viên tướng của Tiberius, Mauricius đã tiến hành một chiến dịch hiệu quả ở phía đông, nhưng các khoản trợ cập lại không ngăn giữ được người Avar.

On that reckoning, the fifteenth year of Tiberius Caesar would correspond to what we call A.D. 29.
Theo cách tính đó, năm thứ 15 của hoàng đế Tiberius Caesar phù hợp với những gì chúng ta gọi là năm 29 SCN.

However, that was just for the time being, as in 1187, the True Cross disappeared once again, and this time definitively, on the battlefield of Hattin, next to Lake Tiberius in Galilee.
Tuy nhiên, vào năm 1187, Thánh Giá Thật lại biến mất trong chiến tranh Hattin, gần hồ Tibêria ở Galilê.

Constans' sons Constantine, Heraclius, and Tiberius had been associated on the throne since the 650s.
Các con của Konstans gồm Konstantinos, Herakleios và Tiberios đã phải liên kết trị vì kể từ sau những năm 650.

The Samaritans then complained to Vitellius, Roman governor of Syria, who sent Pilate to Rome to explain his actions regarding this incident to Tiberius.
Sau đó người Samaritan khiếu nại lên Vitellius, thống đốc La Mã ở xứ Syria, và ông này gửi Philatô về La Mã để giải thích vụ việc lên hoàng đế Tiberius.

By his second wife, Theodora of Khazaria, Justinian II had a son: Tiberius, co-emperor from 706 to 711.
Justinianos II có với người vợ thứ hai là Theodora xứ Khazaria một đứa con trai: Tiberios, đồng hoàng đế từ năm 706 đến năm 711.

Following Justinian's success, Tiberius and his mother were recalled to Constantinople, where the infant was raised to co-emperor.
Sau khi thành công, Tiberios và mẹ cậu đã được Justinianos triệu hồi đến Constantinopolis, nơi đứa trẻ sơ sinh được tấn phong đồng hoàng đế.

Leontius, after a reign of three years, was in turn dethroned and imprisoned by Tiberius Apsimarus, who next assumed the throne.[14].
Leontios sau ba năm trị vì thì lần lượt bị người tiếm vị tiếp theo là Tiberios Apsimaros hạ bệ và tống giam.[ 14].

Once Tiberius was elevated to the rank of Augustus, however, he had his family moved into the palace and renamed Ino as Anastasia, much to Sophia's resentment.
Tới khi Tiberius được nâng lên thứ hạng Augustus thì ông đã đem cả gia đình chuyển vào cung điện và đổi tên Ino thành Anastasia, khiến Sophia căm phẫn cực độ.

She married the actor George Baker, best known for his parts, Tiberius in I, Claudius and Inspector Wexford in The Ruth Rendell Mysteries.
Ông nổi tiếng với vai Tiberius trong I, Claudius và thanh tra Wexford trong The Ruth Rendell Mysteries.

The Lives of Tiberius and Nero are extant only as fragments, provided by Dasmascius(Life of Tiberius, cf. his Life of Isidore) and Plutarch himself(Life of Nero, cf. Galba 2.1), respectively.
Cuộc đời của Tiberius và Nero chỉ còn là những đoạn nhỏ, được ghi lại bởi Dasmascius( Cuộc đời của Tiberius, cf. Cuộc đời của ông về Isidore)[ 18] và bản thân Plutarch( cuộc đời của Nero, cf. Galba 2,1), tương ứng.

The restored emperor executed his supplanters, the emperors Leontius and Tiberius III, alongside many of their supporters.
Vị hoàng đế vừa mới phục hồi ngay lập tức hành quyết những kẻ hất cẳng mình, các hoàng đế Leontios và Tiberios III, cng với nhiều người ủng hộ họ.

So, for example, under August and the his successor Tiberius, insults against the emperor could be considered acts of treason against the state, or, more officially, against"the majesty of the Roman people.".
Vì vậy, ví dụ, dưới Augustus và sau đó người kế vị Tiberius, những lời lăng mạ đối với hoàng đế có thể được coi là hành vi phản quốc đối với nhà nước, hay chính thức hơn là chống lại sự uy nghiêm của người La Mã.

One of the first admirers of the island was the Roman emperor Tiberius, who spent here the last years of his life.
Một trong những“ người hâm mộ” đầu tiên của đảo Capri là hoàng đế La Mã Tiberio, người đã chọn nơi đây làm chốn tĩnh dưỡng trong những năm cuối đời của mình.

Lucius Tiberius(sometimes Lucius Hiberius, or just simply Lucius) is a Roman Procurator from Arthurian legend appearing first in Geoffrey of Monmouth's Historia Regum Britanniae, though there are passages in Geoffrey's work that give him the title"Emperor".
Lucius Tiberius( đôi khi Lucius Hiberius hoặc chỉ đơn giản là Lucius) là một Kiểm sát viên La Mã từ huyền thoại Arthurian xuất hiện đầu tiên trong Geoffrey của Monmouth. mặc dù có những đoạn trong tác phẩm của Geoffrey mang lại cho ông danh hiệu" Hoàng đế".

During that same time period, only nine secular authors mention Tiberius Caesar; only five sources report the conquests of Julius Caesar.
Trong cùng một khoản thời gian, chỉ chín tác giả thế tục nhắc đến Caesar Tiberius, chỉ năm nguồn tài liệu nhắc đến những cuộc chinh phục của Caesar Julius.

The other consul, Tiberius Sempronius Longus received 4 legions(2 Romans and 2 allied, 8,000 Roman and 16,000 allied infantry and 600 Roman and 1,800 allied horse) and instructions to sail for Africa with the escort of 160 quinqueremes.
Chấp chính quan Tiberius Sempronius Longus nhận được 4 quân đoàn( 2 của người La Mã và 2 của đồng minh, 8.000 bộ binh La Mã và 16.000 của đồng minh cùng 600 kị binh La Mã và 1.800 của đồng minh).[ 2] và những chỉ thị khởi hành đến châu Phi với sự hộ tống của 160 tàu quinquereme.

Philippikos, a future emperor, had dreamed that his head was overshadowed by an eagle, which Tiberius took to mean that he was planning to rebel against him.
Philippikos, một vị hoàng đế tương lai, đã mơ thấy đầu mình bị một con đại bàng che khuất, mà Tiberios diễn giải là Philippikos đã lên kế hoạch nổi dậy chống lại ông.

The road had been completed sometime between 26 CE and 36 CE, which is the exact time period when Roman Emperor Tiberius appointed Pontius Pilate to serve as the fifth governor of the Roman province Judea, which included Jerusalem.
Con đường được hoàn thành vào khoảng giữa năm 26 và 36 SCN, đó chính xác là khoảng thời gian khi Hoàng đế La Mã Tiberius bổ nhiệm Pontius Pilate giữ chức thống đốc thứ 5 của tỉnh Judea, bao gồm Jerusalem.

As a result, in AD 18 Germanicus was granted control over the eastern part of the empire, just as both Agrippa and Tiberius had received before, and was clearly the successor to Tiberius.
Kết quả là, vào năm 18, Germanicus đã được cấp quyền kiểm soát phần phía đông của đế quốc, cũng giống như Agrippa và Tiberius đã nhận được trước đó, và rõ ràng ông là chính là người thừa kế của Tiberius.