TIBET Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• tây tạng
• tibet

Ví dụ về việc sử dụng Tibet trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

How is Tibet incense is made?
TIBET triệt là như thế nào?

The summit of Everest, looking towards Tibet.
Đỉnh Everest nhìn từ phía Tibet.

It borders Tibet to the north;
Nó giáp với Tây Tạng về phía bắc;

Tibet lays in Trans Himalayan area.
Ladakh nằm trong vùng Trans Himalayan.

Guge was an ancient kingdom in Western Tibet.
Guge là một vương quốc cổ ở phía Tây của Tây Tạng.

Given the current situation in Tibet, how do you succeed in that?
Dựa vào tình trạng hiện tại ở Tây Tạng, Ngài làm thế nào để thành công được?

I tell audiences a few reasons why they should support Tibet.
Tôi nói với thính chúng một ít lý do tại sao mà họ hổ trợ cho Tây Tạng.

Tibet is the highest altitude country on the planet so this theory seems plausible.
Do Tây Tạng là xứ sở cao nhất trên hành tinh nên giả thuyết này khá thuyết phục.

In the communiqué, France pledged not to support"Tibet independence" in any form.
Tuyên bố nói Pháp đã đồng ý không ủng hộ độc lập cho Tây Tạng" dưới bất kỳ hình thức nào".

That rain is what the Tibet air shower array, with its 600 plus detectors, is able to observe.
Cơn mưa đó là thứ mà buồng tắm khí ở Tây Tạng, với hơn 600 máy dò, có thể quan sát được.

Lhamo's recordings have been used in Seven Years in Tibet and many Tibetan documentaries.
Đĩa nhạc của Lhamo được dùng trong 7 năm ở Tây Tạng và trong nhiều tài liệu khác của Tây Tạng..

When discussing Buddhist rituals in China he could draw upon his knowledge of Tibet.
Khi thảo luận về những nghi lễ Phật giáo ở Trung Quốc, thì ông có thể nương vào kiến thức về Tây Tạng của mình.

I am convinced that it is of great importance not only for Tibet, but for peace and stability in Asia.
Tôi tin rằng nó rất quan trọng không chỉ đối với Tây Tạng, mà còn đối với hòa bình và ổn định ở châu Á.

If you are interested to know more about it, look into its history both inside and outside Tibet.”.
Nếu quý vị quan tâm để biết thêm về nó, hãy nhìn vào lịch sử của nó cả bên trong lẫn bên ngoài của Tây Tạng.

Zhang-zhung was an ancient kingdom with its capital in western Tibet near the sacred Mount Kailash.
Zhang- zhung là một vương quốc cổ đại và thủ đô nằm ở miền tây của Tây Tạng, gần vùng núi thiêng Maunt Kailash.

Many Tibet experts believe China is waiting for him to die and then install its own Tibetan spiritual leader.
Nhiều chuyên gia về Tây Tạng tin rằng Trung Quốc đang đợi đến khi ngài qua đời để phong nhậm người của họ vào vai trò lãnh đạo tinh thần Tây Tạng..

Born in the village of Goshi Rethang in Western Tibet, his father was Yuthok Khyungpo Dorje and his mother Pema Odenma.
Sinh ra ở làng Goshi Rethang ở miền Tây Tây Tạng, cha anh là Yuthok Khyungpo Dorje và mẹ anh là Pema Odenma.

But before that kind of formal lifestyle happened for me, I was living in eastern Tibet with my family.
Nhưng trước khi cách sống đầy lễ nghi ấy đến với tôi tôi sống với gia đình của mình ở vùng miền Đông của Tây tạng.

It is China's illegal occupation of Tibet, which has given it direct access to the Indian sub-continent.
Đó là sự chiếm đóng bất hợp pháp của Trung Quốc ở Tây Tạng, điều này đã cho phép nó tiếp cận trực tiếp tới tiểu lục địa Ấn Độ.

However, it would be inappropriate to mix the problems of Catholics with the problems involving Tibet and Xinjiang.
Tuy nhiên, sẽ không thích đáng nếu ta pha trộn các vấn đề của người Công Giáo với các vấn đề liên quan đến Tây Tạng và Tân Cương.

In 1349 most of Ü(East Central Tibet) was in the hands of Changchub Gyaltsen, including Lhasa.
Năm 1349, hầu hết vùng Vệ( phía đông của Trung Tây Tạng) thuộc về quyền cai trị của Changchub Gyaltsen, bao gồm cả Lhasa( Lạp Tát).

A German Foreign Ministry spokesman said Friday China should change its policies regarding Tibet to reduce tensions.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Đức hôm thứ Sáu nói Trung Quốc nên thay đổi chính sách liên quan đến Tây Tạng để giảm bớt căng thẳng.

When a war began in Minyak, in eastern Tibet, he protected the people there through his miracle powers.
Khi một cuộc chiến tranh nổ ra ở Minyak tại miền đông Tây Tạng, ngài đã bảo vệ người dân sống ở đó bằng năng lực huyền diệu của ngài..

They were responsible for the survival of the monks' ordination lineage that was revived in central Tibet from Tsongka a century and a half later.
Họ chịu trách nhiệm cho sự sống còn của hệ thống truyền thừa của các tu sĩ và được hồi sinh ở trung Tạng từ Tsongka một thế rưỡi sau đó.

On Thursday, Free Tibet campaigners and students from UCL and the London School of Economics met to demonstrate outside the event.
Các nhà hoạt động vì tự do của Tây Tạng, sinh viên từ các trường UCL và Trường Kinh tế London đã tập trung để biểu tình bên ngoài sự kiện.

And there can be no doubt that when Peking's communist armies entered Tibet, Tibet was in all respects an independent state….
Và không thể nghi ngờ rằng, khi quân đội cộng sản của Bắc Kinh vào Tây Tạng, Tây Tạng ở mọi khía cạnh đều là một quốc gia độc lập.

Highly esteemed in ancient Tibet, they were often given as gifts to royal houses and the dogs were spread throughout Asia.
Được ưa chuộng vào thời cổ của Tây Tạng, chúng được gửi tặng như những món quà tới những gia đình hoàng gia và những con chó được phân bố rộng khắp Châu Á.

It's a critical environmental situation and it isn't that it only affects Tibet but also all of China and other neighboring countries.
Đây là một tình huống môi trường quan trọng và nó không chỉ ảnh hưởng đến Tây Tạng mà còn cả Trung Quốc và các quốc gia láng giềng khác.

The Dalai Lama has repeatedly refuted those claims and has advocated greater autonomy for Tibet within China through dialogue with Beijing.
Đức Đạt Lai Lạt Ma đã nhiều lần bác bỏ những tuyên bố đó và đã vận động cho quyền tự chủ lớn hơn của Tây Tạng ở Trung Quốc thông qua đối thoại với Bắc Kinh.

The Mustang guerrillas proceeded to make a series of smashing raids along the nearby Sinkiang-Tibet Highway running through southwestern Tibet toward Lhasa.
Quân du kích Mustang tiến hành thực hiện một loạt các cuộc công kích dọc theo đường cao tốc Sinkiang- Tibet gần đó chạy qua tây nam Tây Tạng về phía thủ đô Lhasa.