TO ACCUSE HIM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cáo buộc ông
• để buộc tội ông
• buộc tội anh ta
• để tố cáo ông

Ví dụ về việc sử dụng To accuse him trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

They want to accuse Him!
Cháu muốn kiện cậu ta!

Indeed, they want to lure Jesus into a trap to be able to accuse him.
Đúng hơn, họ muốn kéo Chúa Giêsu vào tròng để có thể cáo buộc ngài.

They began to accuse him, saying,"We found this man.
Họ bắt đầu tố cáo Người rằng:" Chúng tôi đã phát giác ra.

Valjean expects the Bishop to accuse him.
Valjean chờ vị Giám mục tố cáo anh.

Several women came forward to accuse him of accosting them when his picture was released to the newspapers.
Một số phụ nữ đã lên tiếng tố cáo hắn ta khi thấy hình ảnh của hắn được phát tán trên báo chí.

Satan stands on his right side to accuse him.
Satan thì đứng bên phải để tố cáo ông.

That move prompted critics to accuse him of encouraging foreign actors to conduct espionage.
Động thái này khiến các nhà phê bình cáo buộc ông khuyến khích các diễn viên nước ngoài để tiến hành hoạt động gián điệp.

Satan is standing at his right hand to accuse him.
Satan thì đứng bên phải để tố cáo ông.

Even the enemies of Christ were unable to accuse Him of breaking any of God's commandments.
Ngay cả các kẻ thù của Ngài cũng không thể kết tội Ngài đã phá bỏ các Điều răn của Thiên Chúa.

Now they watched him closely, to see if he would heal him on the Sabbath, in order to accuse him.
Họ theo dõi xem Ngài có chữa cho người đó trong ngày sa- bát không, để tố cáo Ngài.

Leslie turned on Jess as though she were about to accuse him of some wrong he had committed against his sister.
Leslie quay sang nhìn Jess như thể con bé sắp buộc tội thằng bé đã làm gì sai quấy với em gái nó.

Friar Bacon did a great deal of mechanical experimentation, which of course led some people to accuse him of sorcery.
Giáo sĩ Bacon từng thực rất nhiều quá trình thí nghiệm cơ khí, những thứ mà dĩ nhiên là khiến số người buộc tội ông là trù ếm ma thuật.

This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground.
Họ nói vậy để thử Ngài, hầu cho có thể kiện Ngài. Nhưng Ðức Chúa Jêsus cúi xuống, lấy ngón tay viết trên đất.

And they were watching him closely to see whether he would cure the man on the Sabbath, in order to accuse him.
Ở đó có một người bị teo tay 2 nên họ theo dõi xem ngài có chữa cho người ấy vào ngày Sa- bát không, để có cớ buộc tội ngài.

They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Họ nói vậy để thử Ngài, hầu cho có thể kiện Ngài. Nhưng Ðức Chúa Jêsus cúi xuống, lấy ngón tay viết trên đất.

Together with Aristide's failure to explicitly reject mob violence this permitted the junta which would topple him to accuse him of human rights violations.
Cùng với việc Aristide không từ chối một cách rõ ràng bạo lực mob, điều này đã cho phép chính quyền, người sẽ lật đổ anh ta để buộc tội anh ta vi phạm nhân quyền.

They used false witnesses to accuse him committed blasphemy against Moses and God in order to have a proof to stone him to death(Acts 6:14).
Vì họ không thể cãi lại ông, nên họ dùng những con người gian dối để tố cáo ông tội phạm thượng tới Thiên Chúa và Moses, để có cớ ném đá ông( Acts 6: 14).

In order to have something to accuse him of.'.
Thấy có lý- do gì để kết tội ông ấy hết.".

She said:‘Is it tenable, under the pretext of a film, under the cover of history, to hear the person who has marked you for life to say“I accuse”, while preventing you- the victim- to accuse him?'?
Cô nói: Có phải là có thể, dưới cái cớ của một bộ phim, dưới vỏ bọc lịch sử, để nghe người đã đánh dấu bạn cả đời để nói rằng tôi đã buộc tội, trong khi ngăn bạn- nạn nhân- buộc tội anh ta?

Some political opponents of Hun Sen have in the past tried to accuse him of being a Vietnamese puppet.
Một số đối thủ chính trị của Hun Sen trong quá khứ đã cố gắng buộc tội ông là một con rối của Việt Nam.

And if there were any suspicion as the cause of his death, people's thoughts might be perhaps directed towards the mysterious crime, towards the murderer who could not be found, and they would not hesitate to accuse him of the crime.
Và nếu có sự nghi ngờ về cái chết của ông, chắc chắn người ta sẽ nghĩ đến vụ giết người không được giải thích, nghĩ đến kẻ sát nhân không tìm ra, và không bao lâu người ta sẽ buộc tội ông.

But they could not find anything wrong with him or any reason to accuse him, because he was trustworthy and not lazy or dishonest.
Nhưng họ không thể tìm được ở ông một lỗi lầm hay một lý do nào để phiền trách, vì ông là người trung tín, không hề sơ suất hay mắc sai lầm.

Trump has derided asylum seekers and other immigrants coming across the U.S. southern border as liars and criminals, prompting Democrats to accuse him of racism.
Ông Trump đã dè bỉu những người xin tị nạn và những người nhập cư khác băng qua biên giới phía nam của Mỹ những kẻ nói dối và tội phạm, khiến phe Dân chủ cáo buộc ông kì thị chủng tộc.

When he argued that it was his own money, the police began to accuse him of illegal fundraising.
Khi ông chỉ ra rằng đó là tiền riêng của ông, công an liền cáo buộc ông gây quỹ phi pháp.

The president has sought to link an end to the family separations to passage of a wider bill on immigration, which would include funding for his long-sought border wall with Mexico, prompting Democrats to accuse him of using children as hostages.
Tổng thống Mỹ đang tìm cách kết thúc các cuộc chia ly gia đình bằng cách thông qua một dự luật rộng lớn hơn về nhập cư, trong đó bao gồm ngân sách xây tường thành biên giới với Mexico, khiến cho các đảng viên Dân chủ cáo buộc ông sử dụng trẻ em như những con tin.

A group of pestilent men from Israel, lawless men, gathered together against him to accuse him; but the king paid no attention to them.
Có những đứa vô lại, đồ ôn dịch trong Israel hùa rập với nhau chống lại ông mà cáo tội ông, nhưng nhà vua không thèm điếm xỉa.

Trump has derided asylum seekers and other immigrants coming across the US southern border as liars and criminals, prompting Democrats to accuse him of encouraging race-related hate crimes.
Ông Trump đã dè bỉu những người xin tị nạn và những người nhập cư khác băng qua biên giới phía nam của Mỹ những kẻ nói dối và tội phạm, khiến phe Dân chủ cáo buộc ông kì thị chủng tộc.

Mr. Trump encouraged Russia to disclose more of Mrs. Clinton's emails, leading her to accuse him of being a“Russian puppet.”.
Ông Trump khuyến khích Nga tiết lộ thêm các bức thư điện tử của bà Clinton, khiến bà tố cáo ông là“ một con rối của Nga”.

Newspaper reports came close to accusing him of plotting to split the Union.
Các báo đã đi đến mức gần như kết tội ông có âm mưu chia rẽ Hợp chủng.