TO ADDRESS THE THREAT Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• để giải quyết mối đe dọa
• để giải quyết mối đe doạ

Ví dụ về việc sử dụng To address the threat trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have the authority to address the threat of ISIS.
Tôi có đủ quyền hành để giải quyết các mối nguy do ISIS gây ra.

McMasters has said the president also ordered the military to develop“a range of options” to address the threat.
McMaster cho biết Tổng thống Trump cũng đã yêu cầu" một loạt các lựa chọn để loại bỏ mối đe dọa trên".

Everyone can take various steps to address the threat of food fraud.
Mọi người đều có vai trò trong việc giải quyết các mối đe dọa gian lận thực phẩm.

The best way to address the threat posed by drug resistance is to eliminate malaria altogether from the countries of the Mekong.
Cách tốt nhất để giải quyết mối đe dọa do kháng thuốc gây ra là các nước Tiểu vùng Mekong cùng nhau loại trừ sốt rét.

White House national security adviser HR McMaster says the US is"In a race" to address the threat from North Korea.
Cố vấn an ninh quốc gia của Nhà Trắng, ông HRM McMaster cũng nói rằng Mỹ đang“ trong một cuộc chạy đua” để giải quyết mối đe dọa từ Bắc Hàn.

Now is the time to address the threat, because now we are still alive.”.
Nay là lúc phải giải quyết đe dọa, bởi lẽ nay chúng ta còn sống sót.”.

But these diplomatic opportunities are rare, and without a strong US-South Korea alliance there will be no way to address the threats that North Korea poses.
Thế nhưng, những cơ hội ngoại giao như vậy rất hiếm và nếu không có một liên minh Mỹ- Hàn khỏe mạnh, sẽ không có cách nào đối phó mối đe dọa từ Triều Tiên.

The two sides agreed on the need to address the threat that North Korea poses to regional stability.".
Cả hai bên đồng thuận về nhu cầu giải quyết mối đe dọa mà Bắc Hàn gây ra cho sự ổn định trong vùng.”.

To address the threat, the CEO decided that, for the first time in its forty years in business, the company had to do marketing.
Để giải quyết các mối đe dọa, CEO đã ra quyết định lần đầu tiên trong bốn mươi năm kinh doanh, công ty phải làm nghiệp vụ marketing.

The report also questions the military's contingency plans while urging the government to take more action to address the threat.
Báo cáo cũng đặt câuhỏi về các kế hoạch phòng bất trắc về quân sựtrong khi thúc giục chính phủ thực hiện hành động nhiềuhơn để giải quyết mối đe dọa đó.

The U.S. must find ways to address the threats and violence against synagogues, mosques and other places of worship.
Hoa Kỳ phải tìm cách giải quyết các mối đe dọa và bạo lực chống lại các giáo đường, nhà thờ Hồi giáo và các nơi thờ cúng khác.

The U.S. President announced in a speech on Wednesday night local time they will lead an expanded global coalition to address the threat of terrorism.
Tổng thống Mỹ công bố trong một bài phát biểu vào tối thứ tư giờ địa phương họ sẽ lãnh đạo một liên minh toàn cầu mở rộng để giải quyết các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố.

Obama told Zuckerberg that if Facebook did not do more to address the threat, the problem would only continue to get worse in elections to come.
Obama nói với Zuckerberg rằng nếu Facebook không làm nhiều hơn để giải quyết các mối đe dọa, vấn đề sẽ chỉ tiếp tục trở nên tồi tệ hơn trong cuộc bầu cử đến.

Plunkett said a state-sponsored group in China created a BIOS plot to"brick", or destroy, systems in the U.S. and the NSA joined with top tech firms to address the threat.
Plunkett cho biết một nhóm hacker dưới sự tài trợ của chính phủ Trung Quốc tạo ra một âm mưu BIOS nhằm làm tê liệt các hệ thống ở Mỹ, và NSA đã phối hợp với các công ty công nghệ hàng đầu để giải quyết mối đe dọa đó.

A decade ago, McMaster fought a pitched battle inside the Pentagon for a new concept of warfare to address the threat from Islamist terrorists and insurgents in Afghanistan, Iraq and other trouble spots.
Một thập kỷ trước, McMaster đóng vai trò quan trọng trong Lầu năm Góc đối với việc giải quyết các mối đe dọa từ khủng bố Hồi giáo và quân nổi dậy ở Afghanistan, Iraq và nhiều nơi khác.

The top U.S. commander in South Korea says North Korea is likely to launch more military attacks against the South, but he says Seoul and Washington are prepared to address the threat.
Tư lệnh hàng đầu của Hoa Kỳ tại Nam Triều Tiên tuyên bố có phần chắc Bắc Triều Tiên sẽ mở thêm các cuộc tấn công nhắm vào Nam Triều Tiên, nhưng ông cho biết Seoul và Washington đang sẵn sàng đối phó với mối đe dọa đó.

A related problem is how to address the threat from the Sunni militant group without somehow enlisting the help of Iran, which has extensive influence in Iraq and in neighboring Syria.
Một vấn đề liên quan là làm thế nào để giải quyết các mối đe dọa từ các nhóm chiến binh Sunni mà không tranh thủ sự giúp đỡ của Iran, một nước có ảnh hưởng sâu rộng ở Iraq và ở nước láng giềng Syria chắc hẳn đang làm Mỹ phải đau đầu.

We must never forget the risk posed by biological and chemical weapons,” Trump said, urging international action to address the threat, according to Voice of America.
Chúng ta không bao giờ được quên nguy cơ mà vũ khí hóa học và sinh học gây ra", Trump nói, đồng thời kêu gọi cộng đồng quốc tế hành động để giải quyết mối đe dọa này.

Leadership from the business community is essential to address the threat of climate change and protect our shared planet,” said Lisa Jackson, Apple's vice president of environment, policy and social initiatives.
Sự đi đầu của cộng đồng doanh nghiệp là cần thiết để giải quyết mối đe dọa của biến đổi khí hậu và bảo vệ hành tinh chung của chúng ta”, Lisa Jackson, Phó Tổng giám đốc phụ trách các sáng kiến môi trường, chính sách và xã hội cho biết.

The decision I'm making today ensures that my successor has a solid foundation for continued progress in Afghanistan as well as the flexibility to address the threat of terrorism as it evolves.”.
Quyết định hôm nay của tôi nhằm đảm bảo người kế nhiệm tôi có một nền tảng vững chắc để thúc đẩy những tiến bộ tại Afghanistan cũng như đảm bảo sự linh hoạt trong đối phó với các nguy cơ của chủ nghĩa khủng bố.".

And allied planners and policymakers will need to think through more viable and less escalatory ways to address the threat of the S-400 and related advanced SAM systems in a contingency involving China and a U.S. ally or partner.
Các nhà hoạch định chính sách Hoa Kỳ và đồng minh sẽ cần phải suy nghĩ theo hướng khả thi hơn và ít leo thang hơn để giải quyết mối đe dọa từ S- 400 cùng với các hệ thống tên lửa SAM tối tân khác trong một tình huống xấu giữa Trung Quốc và một đồng minh hay đối tác của Hoa Kỳ.

Britain is considered an international leader in the fight against slavery having passed the 2015 Modern Slavery Act to jail traffickers for life, better protect vulnerable people, and compel large businesses to address the threat of forced labor.
Anh quốc được xem là nhà lãnh đạo quốc tế trong cuộc chiến chống chế độ nô lệ đã thông qua Đạo luật nô lệ hiện đại năm 2015 cho tù nhân buôn người, bảo vệ người dễ bị tổn thương và buộc các doanh nghiệp lớn phải giải quyết mối đe dọa cưỡng bức lao động.

He stressed the importance of intelligence-sharing among countries in the region to address the threat, while expressing concern that followers of al-Qaida-linked groups in Southeast Asia who had pledged allegiance to Daesh would now link up.
Ông nhấn mạnh đến tầm quan trọng của việc chia sẻ thông tin tình báo giữa các nước trong khu vực để đối phó mối đe doạ, trong khi bày tỏ quan ngại rằng những người theo gót các nhóm có liên hệ với al- Qaeda ở Đông Nam Á cam kết trung thành với IS giờ có thể liên kết với nhau.

The decision I'm making today ensures that my successor has a solid foundation for progress in Afghanistan, as well as the flexibility to address the threat of terrorism as it evolves," he said.
Quyết định của tôi là làm cho ngày nay đảm bảo rằng người kế nhiệm tôi có một nền tảng vững chắc cho sự tiến bộ ở Afghanistan, cũng như sự linh hoạt để giải quyết các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố như nó phát triển”, ông Obama nói.

As many here see it, Australia's conservative government, in refusing to address the threat of climate change, is favoring the country's powerful fossil fuel industry over its largest city, as well as the rural areas where fires have already destroyed hundreds of homes.
Như nhiều người ở đây thấy, chính phủ bảo thủ của Úc, ở từ chối giải quyết mối đe dọa của biến đổi khí hậu, đang ủng hộ đất nước ngành công nghiệp nhiên liệu hóa thạch mạnh mẽ trên thành phố lớn nhất của nó, cũng như các khu vực nông thôn nơi các đám cháy đã phá hủy hàng trăm ngôi nhà.

In a newly released report, two former U.S. senators and a retired general argue that if the United States does not act quickly to address the threat, Israel is poised to take military action on its own against Iran.
Trong một bản phúc trình vừa được công bố, hai cựu thượng nghị sĩ Hoa Kỳ và một vị tướng lãnh hồi hưu lập luận rằng nếu Hoa Kỳ không có hành động nhanh để giải quyết mối đe dọa, thì Israel sẽ có biện pháp quân sự riêng đối với Iran.

The decision I am making today insures that my successor has a solid foundation for continued progress in Afghanistan, as well as the flexibility to address the threat of terrorism, as it evolves,” Obama said.
Quyết định của tôi là làm cho ngày nay đảm bảo rằng người kế nhiệm tôi có một nền tảng vững chắc cho sự tiến bộ ở Afghanistan, cũng như sự linh hoạt để giải quyết các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố như nó phát triển”, ông Obama nói.

Unless Pyongyang completely relinquishes its nuclear ambitions through diplomatic means, McMaster warns, the United States will have no choice but to address the threat militarily- a prospect that is growing as North Korea's nuclear and missile progress marches on.
McMaster cảnh báo rằng nếu Bình Nhưỡng không hoàn toàn từ bỏ các tham vọng hạt nhân của nước này thông qua các biện pháp ngoại giao, thì Mỹ sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài giải quyết mối đe dọa này bằng biện pháp quân sự- một viễn cảnh đang gia tăng khi sự tiến bộ về hạt nhân và tên lửa của Triều Tiên đang tiến triển.

An MoD spokesman said:‘The British government believes that a dual track strategy of pressure and engagement is the best approach to address the threat from Iran's nuclear programme and avoid regional conflict.
Một phát ngôn viên Bộ Quốc phòng Anh cho biết:“ Chính phủ Anh tin rằng một chiến lược áp dụng song song hai biện pháp gây áp lực và khuyến khích là cách tốt nhất để giải quyết mối đe doạ từ chương trình hạt nhân Iran mà vẫn tránh được một cuộc xung đột khu vực.