TO BE SPOKEN Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• được nói
• nói ra
• tiếng

Ví dụ về việc sử dụng To be spoken trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Remember, languages are made to be spoken.
Hãy nhớ, ngôn ngữ được sinh ra để nói.

You deserve to be spoken to with respect.
Con xứng đáng được nói chuyện với sự tôn trọng.

Not everything we think needs to be spoken.
Tôi cho rằng không phải mọi thứ mình nghĩ đều cần phải nói ra.

If you speak to your parents as you want to be spoken to, chances are that they will take the conversation seriously.[13].
Nếu bạn nói chuyện với bố mẹ theo cách mà bạn muốn họ nói chuyện với mình thì chắc chắn bố mẹ sẽ nghiêm túc về vấn đề của bạn.[ 13].

Imagine your empty page as an invitation for these messages to be spoken.
Hãy tưởng tượng trang trống của bạn như một lời mời cho những tin nhắn này sẽ được nói.

Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages.
Manitoba, Ontario, và Québec cho phép nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp tại các cơ quan lập pháp cấp tỉnh, và các đạo luật được ban hành bằng cả hai ngôn ngữ.

In the default mode the device continuously listens to all speech, monitoring for the wake word to be spoken.
Ở chế độ mặc định, điện thoại liên tục nghe tất cả các bài phát biểu, giám sát cho wake từ được nói.

At first glance, French may appear to be spoken by only those living in France, but it happens to be the second most widely learned language after English.
Ngay từ đầu tiên, tiếng Pháp được nói bởi chỉ những người sống ở Pháp, nhưng sau này là ngôn ngữ được biết đến rộng rãi thứ 2 sau tiếng Anh.

PHILOSOPHER: A fool who torments himself during life, to be spoken of when dead.
Triết gia: Một kẻ ngốc suốt đời tự dằn vặt bản thân, để được nhắc tới khi đã chết.

On the contrary, those words need to be spoken with the tone of truth as fidelity, to enable the sinner to look ahead and not behind.
Ngược lại, những lời đó cần phải được nói bằng giọng điệu theo đó sự thật là sự trung tín[ của Chúa], cho phép tội nhân nhìn về phía trước chứ không phải phía sau.

His words were written for the stage, meant to be spoken not read.
Từ ngữ của ông được viết ra để dành cho sân khấu, tức là để nói, không phải để đọc.

On the contrary, those words need to be spoken with the tone of truth as fidelity, to enable the sinner to look ahead and not behind.
Trái lại, những lời này cần phải được nói bằng cung giọng của sự thật như là sự trung tín, để giúp cho tội nhân biết nhìn về phía trước chứ không phải về phía sau.

And divine love began to manifest, allowing no unkind words to be spoken of another.
Và tình yêu thương thánh bắt đầu được bày tỏ, không cho phép nói với nhau những lời không tử tế.

In addition to it, the Aragonese language continues to be spoken in several local varieties in the mountainous northern counties of the Pyrenees, particularly in western Ribagorza, Sobrarbe, Jacetania and Somontano;
Thêm vào đó, tiếng Aragon tiếp tục được nói ở nhiều cộng đồng miền núi phía bắc, nhất là tây Ribagorza, Sobrarbe, Jacetania và Somontano;

In the default mode, the device continuously listens to all speech, waiting for the wake word to be spoken to respond.
Ở chế độ mặc định, điện thoại liên tục nghe tất cả các bài phát biểu, giám sát cho wake từ được nói.

All the other"Selves"--such as the"Individual" self and"personal" self-- ought never to be spoken or written of without their qualifying and characteristic adjectives.
Tất cả các“ Selves” khác- như là“ individual self” và“ personal self”- đừng nên nói hay viết mà không có các tính từ chỉ tính chất và đặc điểm của chúng.

A minute ago, before I would known I could do it, the words had been right there on my tongue, just waiting to be spoken.
Một phút trước, khi tôi còn chưa biết mình có thể làm được, những từ ngữ ấy đã hiện diện ngay trên đầu lưỡi tôi, chỉ chực chờ để nói được ra.

Manitoba, Ontario and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages.
Manitoba, Ontario, Quebec và cho phép cả tiếng Anh và tiếng Pháp được nói trong cơ quan lập pháp cấp tỉnh, và luật pháp được ban hành trong cả hai ngôn ngữ.

The kinetic art created by Bursztyn wasn't so much a research tool as a method of depicting that which wasn't supposed to be spoken of.
Nghệ thuật động học được tạo ra bởi Bursztyn không phải là một công cụ nghiên cứu như là một phương pháp mô tả cái mà lẽ ra không được nói đến.

Obviously gauge the situation and who actually looks like they want to be spoken to, but it doesn't hurt to strike up a conversation while you wait.
Rõ ràng là đánh giá tình hình và những người thực sự trông giống như họ muốn được nói chuyện với, nhưng nó không đau đớn để tấn công một cuộc trò chuyện trong khi bạn chờ đợi.

He quoted the passage from Isaiah where the Lord tells the hypocrites about true fasting- words, the Pope said, that seem to be spoken to us today.
Ngài trích một đoạn từ sách I- sai- a trong đó Thiên Chúa nói với những kẻ giả hình về việc ăn chay đúng nghĩa- những lời này, Đức Thánh Cha nói, dường như nói với chúng ta hôm nay.

Manitoba, Ontario, and Quebec allow for both English and French to be spoken in the provincial legislatures, and laws are enacted in both languages. In Ontario, French has some legal status, but is not fully co-official.
Manitoba, Ontario, và Québec cho phép nói cả tiếng Anh và tiếng Pháp tại các cơ quan lập pháp cấp tỉnh, và các đạo luật được ban hành bằng cả hai ngôn ngữ.

That whatsoever I shall see or hear of the lives of my patients which is not fitting to be spoken, I will keep inviolably secret.
Rằng bất cứ điều gì tôi sẽ thấy hoặc nghe về sinh mạng của người ta, không thích hợp để được nói ra, tôi sẽ giữ kín bí mật bất khả xâm phạm ấy.

By the fifth century AD, the last of the Indo-European native languages of Asia Minor ceased to be spoken, replaced by Koine Greek.[6] At the same time, the communities of central Asia Minor were becoming actively involved in the affairs of the Greek-speaking Eastern Roman Empire, and some(now Greek-speaking) Cappadocians, such as Maurice Tiberius r.
Đến thế kỷ thứ năm Công nguyên, ngôn ngữ bản địa Ấn- Âu cuối cùng của Tiểu Á không còn được nói, thay thế bằng tiếng Hy Lạp Koine.[ 1] Đồng thời, các cộng đồng ở miền trung Tiểu Á đang tích cực tham gia vào các vấn đề của Đế chế Đông La Mã nói tiếng Hy Lạp, và một số người Cappadocia( hiện nói tiếng Hy Lạp), như Maurice Tiberius r.

So in attempting to uphold his doctrine of unity, Seymour remained true to his teachings by not allowing an unkind word to be spoken against any of his accusers.
Vì vậy, trong sự nỗ lực gìn giữ thần học về sự hiệp một của mình, Seymour đã cứ trung tín trong sự dạy dỗ của ông bằng việc không cho phép một lời nói không tốt nào được nói ra chống lại bất kỳ người nào cáo buộc ông.

I put one word in front of the other, and for each step I take I add another word, as if for each word to be spoken there were another space to be crossed, a distance to be filled by my body as it moves through this space.
Tôi đặt một từ tới trước một từ khác, và với mỗi bước tôi đặt, tôi thêm một từ khác, như thể với mỗi từ nói ra có một không gian phải vượt qua, một khoảng cách mà thân xác tôi phải lấp đầy khi nó chuyển động qua không gian này.

There are still difficult topics that must be addressed, truths that must be spoken that are likely to cause discomfort, but the respect with which they are communicated allows them to be spoken without undue duress.
Vẫn còn những chủ đề khó giải quyết, những sự thật phải được nói có khả năng gây khó chịu, nhưng sự tôn trọng mà chúng được truyền đạt cho phép chúng được nói mà không bị khuất phục.

Bishop Antonio Marto who also attended the Congress summed up the proceedings saying, The relationship that Fatima has with world, history, the Church and political history“allows for Fatima to be spoken of as a major and dramatic event in the Church and world.
Đức Cha Antonio Marto, người tham dự Đại Hội, đã tóm tắt diễn trình thảo luận bằng cách cho biết: Mối liên hệ mà Fatima có đối với thế giới, với lịch sử, với Giáo Hội và lịch sử chính trị“ cho phép ta nói tới Fatima như một biến cố chính và đầy cảm kích trong Giáo Hội và trên thế giới.

As a Research Vice President with Gartner for 13 years Greg advised thousands of companies and governments on how to better secure themselves, evaluated and advised hundreds of security vendors, and has seen those same technologies successfully used, abused, put on a shelf, or pushed into a deep hole and never to be spoken of again.
Là Phó Chủ tịch phụ trách nghiên cứu của Gartner trong 13 năm, Greg đã tư vấn cho hàng ngàn công ty và chính phủ về cách tự bảo vệ mình, đánh giá và tư vấn cho hàng trăm nhà cung cấp bảo mật và đã chứng kiến hàng loạt công nghệ được sử dụng, lạm dụng thành công, triển khai, thất bại và không bao giờ được nhắc lại nữa.