TO CIVIL LIABILITY Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trách nhiệm dân sự

Ví dụ về việc sử dụng To civil liability trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Encourages conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability;
Khuyến khích các hành vi đó sẽ phạm tội hoặc cho tăng đến trách nhiệm dân sự;

NUCLEAR 1971- Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material, 1971.
Công ước về trách nhiệm dân sự trong lĩnh vực vận chuyển vật liệu hạt nhân bằng đường biển, 1971.

Our website prohibits conduct that might constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any law.
Trang web của chúng tôi nghiêm cấm hành vi có thể cấu thành tội phạm, gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật nào.

Therefore, the idea to bring to civil liability through the court a tenant or homeowner is practically impracticable.
Do đó, ý tưởng đưa ra trách nhiệm dân sự thông qua tòa án một người thuê nhà hoặc chủ nhà là thực tế không thể.

Engaging in conduct that would constitute a criminal offense or give rise to civil liability or otherwise violate any law or regulation;
Tham gia vào hành vi sẽ cấu thành tội phạm hình sự hoặc gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào;

(ii) violates, or encourages any conduct that would violate, any applicable law or regulation or would give rise to civil liability;
( ii) vi phạm, hoặc khuyến khích bất cứ hành vi nào vi phạm, bất cứ một luật hoặc quy định thích ứng nào hay sẽ làm phát sinh trách nhiệm dân sự;

Similarly, exposing gun manufacturers to civil liability is likely to encourage them to consider reducing the lethality of their civilian weapons.
Tương tự như vậy, việc đưa các nhà sản xuất súng vào trách nhiệm dân sự có khả năng khuyến khích họ xem xét giảm gây chết người vũ khí dân sự của họ.

In this type of aggression, there is a latent intent to cause damage, so the aggressor, in addition to civil liability, must also respond to criminal liability..
Trong kiểu xâm lược này, có một ý định tiềm ẩn để gây thiệt hại, do đó, kẻ gây hấn, ngoài trách nhiệm dân sự, cũng phải đáp ứng với trách nhiệm hình sự..

(e) constitutes a criminal offense, gives rise to civil liability, or violates any applicable laws or regulations, or encourages anyone to break the law;
( e) cấu thành tội phạm hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hoặc vi phạm bất kỳ quy định pháp luật phù hợp nào, hoặc khuyến khích người khác vi phạm pháp luật;

Using the Site to create, host, or transmit any material that threatens or encourages bodily harm or the destruction of property, or would constitute a criminal offence or give rise to civil liability;
Sử dụng Trang web để tạo, sở hữu hoặc truyền bất cứ tài liệu nào đe dọa hoặc khuyến khích gây hại đến thân thể hoặc phá hoại tài sản hoặc cấu thành tội phạm hay làm tăng trách nhiệm pháp lý dân sự;

Advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
Ủng hộ hoặc khuyến khích các hành vi có thể cấu thành tội hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định hiện hành, địa phương, quốc gia hoặc nước ngoài nào;

Use the Site or any of Our Services to create, host or transmit any material that threatens or encourages bodily harm or the destruction of property or would constitute a criminal offence or give rise to civil liability;
Sử dụng trang Web hoặc bất kỳ Dịch vụ nào của chúng tôi để tạo, lưu trữ hoặc truyền tải bất kỳ tài liệu nào đe dọa hoặc khuyến khích các tổn hại về thân thể hoặc phá hủy tài sản hoặc có thể cấu thành tội hình sự hoặc gây ra các trách nhiệm dân sự;

(b) advocates or encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability, or otherwise violate any applicable local, state, national, or foreign law or regulation;
( b) những người ủng hộ hay khuyến khích hành vi có thể cấu thành tội hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hoặc xâm phạm bất kỳ áp dụng tại địa phương, tiểu bang, Quốc gia, hoặc quy định pháp luật nước ngoài;

You are prohibited from contributing, posting or transmitting to this web site any infringing, unlawful, threatening, libelous, defamatory, obscene, indecent, inflammatory, pornographic or profane content or any content that could constitute or encourage conduct that would be considered a criminal offence, give rise to civil liability, or otherwise violate any law.
Bạn không được phép đóng góp, đăng tải hoặc truyền tải lên trang web này bất kỳ nội dung vi phạm, bất hợp pháp, đe dọa, bôi nhọ, phỉ báng, tục tĩu, không đứng đắn, kích động, khiêu dâm hoặc thô tục hoặc bất kỳ nội dung nào có thể cấu thành hoặc khuyến khích hành vi được coi là hành vi phạm tội, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, hoặc vi phạm bất kỳ luật nào.

Member further agrees not to transmit any material that encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable local, state, national, or international law or regulation.
Thành viên khác đồng ý không truyền tải bất kỳ tài liệu nào khuyến khích hành vi có thể tạo thành hành vi vi phạm hình sự, gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm các điều luật hoặc quy định hiện hành của địa phương, quốc gia, quốc gia hoặc quốc tế.

Not engage in any other unlawful activities(including without limitation those which would constitute a criminal offence, give rise to civil liability, etc) or encourage or abet any unlawful activities;
Không tham gia vào bất kỳ hoạt động bất hợp pháp nào khác( bao gồm nhưng không giới hạn những hoạt động sẽ cấu thành tội hình sự, làm phát sinh trách nhiệm dân sự, v. v.) hoặc khuyến khích hoặc hủy bỏ mọi hoạt động bất hợp pháp;

(g) Not to transmit any material that encourages conduct that could constitute a criminal offense, give rise to civil liability or otherwise violate any applicable local, state, national or international law or regulation;
( 7) Mỗi Người Sử Dụng phải đồng ý không truyền đi bất cứ tài liệu nào khuyến khích các hành động có thể dẫn đến phạm tội, ảnh hưởng đến trách nhiệm pháp lý của công dân hoặc vi phạm nguyên tắc của luật pháp áp dụng ở địa phương, tiểu bang, quốc gia và quốc tế.

Protection from civil liability to MSBs and.
Rãi về miễn trách nhiệm dân sự cho MSB và.

Construction businesses to buy insurance for supplies, equipment, factory construction service, accident insurance for workers, insurance civil liability with regard to third persons.
Các doanh nghiệp xây dựng phải mua bảo hiểm cho vật tư, thiết bị, nhà xưởng phục vụ thi công, bảo hiểm tai nạn đối với người lao động, bảo hiểm trách nhiệm dân sự đối với người thứ 3.

Civil Liability for Oil Pollution Damage.
Nhiệm dân sự đối với tổn thất ô nhiễm dầu.

All individuals or organizations owning cars all have to purchase civil liability insurance.
Tất cả cá nhân hay tổ chức sở hữu xe hơi đều phải mua bảo hiểm trách nhiệm dân sự.

Association of shipowner's civil liability insurance.
Hiệp hội bảo hiểm trách nhiệm dân sự của chủ tàu.

Develop and apply or continue to apply civil liability law specifically for that purpose; or.
( b) Xây dựng và áp dụng hoặc tiếp tục áp dụng các luật về trách nhiệm pháp lý dân sự đặc biệt cho mục đích này; hoặc.

Article 110.- Civil liability of family households.
Điều 110. Trách nhiệm dân sự của hộ gia đình.

A contract of insurance applicant's civil liability;
Một hợp đồng bảo hiểm trách nhiệm dân sự của đương đơn;

Such users may also incur criminal or civil liability.
Những người dùng này cũng có thể phải chịu trách nhiệm hình sự hoặc dân sự.

Medical it is method through the six categories of care are required to buy professional civil liability insurance.
Y tế, nó là phương pháp thông qua các sáu loại chăm sóc là cần thiết để mua chuyên gia dân sự bảo hiểm trách nhiệm.

The shipowner shall be entitled to limit civil liability for maritime claims specified in Article 220 of this Code.
Chủ tàu được quyền giới hạn trách nhiệm dân sự đối với các khiếu nại hàng hải quy định tại Điều 220 của Bộ luật này.

Article 304.- Civil liability for failure to perform an obligation to perform or not to perform a task.
Điều 304. Trách nhiệm dân sự do không thực hiện nghĩa vụ phải thực hiện hoặc không được thực hiện một công việc.

In addition to the fine, Glaxo agreed to resolve civil liability for promoting Paxil, Wellbutrin, asthma drug Advair and two lesser-known drugs for unapproved uses.
Ngoài việc bị phạt tiền, Glaxo cũng đã đồng ý thực hiện các trách nhiệm dân sự đối với việc quảng bá thuốc Paxil, Wellbutrin, thuốc trị hen suyễn Advair và 2 loại thuốc ít nổi tiếng hơn trong khi chưa được chấp thuận.