Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thi hành trách nhiệm dân sự.
Enforcement of civil liabilities.Trách nhiệm dân sự có thể là.
The civil responsibility could be.Không có trách nhiệm dân sự.
It is not about civil responsibility.Trách nhiệm dân sự do không thực hiện.
Com và cảm thấy yên tâm rằng bạn đã hoàn thành trách nhiệm dân sự của mình.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Mức giới hạn trách nhiệm dân sự đối với các khiếu nại hàng hải khác được quy định như sau.
The limits of civil liability for other maritime claims are specified as follows.Kích động dẫn đến phạm tội,bị truy cứu trách nhiệm dân sự hoặc các hành vi vi phạm pháp luật khác.
It incites a crime; is prosecuted for civil liability or other law-breaking acts.Trách nhiệm dân sự trong trường hợp một hoặc cả hai bên vi phạm cam kết theo thỏa thuận.
D/ Civil liabilities in case one or both parties breach commitments under the agreement.Để không bị phạt bạn phải mua loại: Bảo hiểm trách nhiệm dân sự bắt buộc của chủ xe.
To do this you must purchase a policy Do đó, ý tưởng đưa ra trách nhiệm dân sự thông qua tòa án một người thuê nhà hoặc chủ nhà là thực tế không thể.
Therefore, the idea Trang web của chúng tôi nghiêm cấm hành vi có thể cấu thành tội phạm,gây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật nào.
Our website prohibits conduct that might constitute a criminal offense,give rise to civil liability or otherwise violate any law.Trường khuyến khích nhân viên hoàn thành trách nhiệm dân sự của mình bằng cách phục vụ nhiệm vụ bồi thẩm đoàn khi được yêu cầu.
The University encourages employees to fulfill their civic responsibilities by serving jury duty when required.Trách nhiệm dân sự cho không tuân thủ có thể áp dụng cho cả công ty chính thức và các công ty của chính nó là một thực thể pháp lý.
Civil liability for non-compliance can apply both to the company's official and to the company itself as a legal entity.Luật quy định các điều khoản và xác định phạm vi trách nhiệm dân sự và bồi thường trong trường hợp tai nạn hạt nhân xảy ra.
This bill really limits the civil liability and compensation for damage in Những người nhận đủ điều kiện có điểm trung bình cao, một nhân vật trưởng thành vượt trội,và chứng tỏ nhận thức về trách nhiệm dân sự.
Qualified recipients have above average grades, an extraordinarily mature character,and demonstrated awareness of civil responsibility.Tham gia vào hành vi sẽ cấu thành tội phạm hình sự hoặcgây ra trách nhiệm dân sự hoặc vi phạm bất kỳ luật hoặc quy định nào;
Engaging in conduct that would constitute a criminal offense orgive rise to civil liability or otherwise violate any law or regulation;( ii) vi phạm, hoặc khuyến khích bất cứ hành vi nào vi phạm,bất cứ một luật hoặc quy định thích ứng nào hay sẽ làm phát sinh trách nhiệm dân sự;
(ii) violates, or encourages any conduct that would violate,any applicable law or regulation or would give rise to civil liability;Khuyến khích sự phát triển của các giá trị,thái độ và thực hành giúp thấm nhuần trách nhiệm dân sự và sự sẵn lòng tham gia vào dân chủ.
Encourages the development Nhưng toàn bộ thông luật đều liên quan đến tội phạm, trách nhiệm dân sự và quyền sở hữu được đặc trưng bởi quan niệm rằng phạm lỗi là cơ sở cho sự trừng phạt hay cưỡng đoạt.
But the whole of the common law relating to crimes, civil obligations and property rights is characterised by the notion that fault underlies punishment or deprivation.Tuy nhiên, đạo luật cũng kêu lách cách cung cấp nền tảng của luật internet, mở cửa cho các nền tảngđược tổ chức hình sự và trách nhiệm dân sự đối với các hành động của người dùng của họ.
But the statute also tinkered with a bedrock provision of internet law,opening the door for platforms to be held criminally and civilly liable for the actions of their users.Trong các ngành công nghiệp khác, mối đe dọa trách nhiệm dân sự đã khuyến khích các nhà sản xuất thực hiện các bước trong thiết kế, tiếp thị và bán lẻ để giảm rủi ro thương tích liên quan đến sản phẩm của họ.
In other industries, the threat of civil liability has encouraged manufacturers to take steps in design, marketing and retail to reduce the risk Nếu bạn không trả lại[ tiền kiếm được do lỗi] trong vòng 24 giờ,chúng tôi sẽ tìm kiếm trách nhiệm dân sự và sẽ yêu cầu bồi thường thiệt hại đối với những khoản tiền bị trì hoãn”.
If you do not return it[coins obtained by error] within 24 hours,we will seek civil liabilities, and we will claim damages for the interest as long as it is delayed.Chính phủ vừa ban hành Nghị định sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 103/ 2008/ NĐ- CP ngày 16/ 9/ 2008 của Chínhphủ về bảo hiểm bắt buộc trách nhiệm dân sự của chủ xe cơ giới.
The government has issued a decree amending and supplementing a number of articles of Decree No. 103/2008/ND-CPdated 16/09/2008 of the Government on compulsory insurance for civil liability of motor vehicle owners.Người được quyền giới hạn trách nhiệm dân sự theo quy định củaChương này mất quyền giới hạn trách nhiệm dân sự của mình, nếu tổn thất được chứng minh là hậu quả của việc người đó đ• có lỗi trong việc gây ra tổn thất đó.
The person entitled to limit Trong kiểu xâm lược này, có một ý định tiềm ẩn để gây thiệt hại, do đó,kẻ gây hấn, ngoài trách nhiệm dân sự, cũng phải đáp ứng với trách nhiệm hình sự. .
In this type of aggression, there is a latent intent Người được quyền giới hạn trách nhiệm dân sự theo quy định của Bộ luật này có thể lập Quỹ bảo đảm bồi thường để giải quyết các khiếu nại hàng hải mà mình được quyền giới hạn trách nhiệm. .
Those who are entitled to limit their civil liability under the provisions of this Code may constitute a compensation assurance fund for settlement of maritime claims for which they are entitled to limit Các 2017, Các"Tricolor truyền hình" thắng tại tòa án hai trường hợp liên quan đến việc áp dụng trách nhiệm dân sự của công dân Liên bang Nga với việc thanh toán bồi thường cho hành vi xâm phạm quyền sở hữu độc quyền.
In 2017,the"Tricolor TV" won in court two cases concerning the imposition of civil liability of the Russian Federation citizens with the payment of compensation for the infringement of the exclusive right holder rights.Một đạo luật cấm kiện đòi trách nhiệm dân sự chống lại các nhà sản xuất, các nhà phân phối, các đại lý, hoặc các nhà nhập cảng vũ khí, đạn dược vì các thiệt hại, do sử dụng sai sản phẩm của họ.".
The bill's intent was to"To prohibit civil liability actions from being brought or continued against manufacturers, distributors, dealers, or importers of firearms or ammunition for damages resulting from the misuse of their products by others.".Nghiên cứu của tôi trong những năm qua 20 về các vụ kiện chống lại ngànhcông nghiệp súng xem xét mối đe dọa của trách nhiệm dân sự có khả năng thúc đẩy các thiết kế súng an toàn hơn, khuyến khích thực hành tiếp thị có trách nhiệm hơn và giảm rủi ro bán hàng bất hợp pháp.
My research over the past 20 years on lawsuits against thegun industry examines how the threat of civil liability has the potential to promote safer gun designs, encourage more responsible marketing practice and reduce the risk of illegal retail sales.Các Kitô hữu vẫn có thể tham gia vào chính trị và thực hiện trách nhiệm dân sự của họ, nhưng chúng ta cần phải luôn luôn ghi nhớ ưu tiên thực sự của chúng ta- đó là giúp mọi người theo đuổi Thiên Chúa, đầu tiên và quan trọng nhất.
Christians can still be involved in politics and perform their civic responsibilities, but we need to always remember our real priority- which is helping people pursue God, first and foremost.
