TRÁCH NHIỆM DOANH NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• corporate responsibility
• corporate accountability
• enterprise responsibility

Ví dụ về việc sử dụng Trách nhiệm doanh nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ý tưởng tốt, đổi mới mang tính đột phá và trách nhiệm doanh nghiệp: tóm tắt lịch sử của B. Braun.
Good ideas, ground-breaking innovations and entrepreneurial responsibility: that sums up the history of B. Braun.

Công nhận trách nhiệm doanh nghiệp và hiệu quả phát triển bền vững của các công ty tại Mỹ.
Recognizes the standout corporate responsibility and sustainability performance of public companies across the United States.

Sodexo xuất bản các tài liệu trình bày chiến lược Trách nhiệm doanh nghiệp và hiệu suất cho các bên liên quan.
Sodexo publishes documents that present its Corporate Responsibility strategy and performance to its stakeholders.

Để biết thêm thông tin về chương trình của chúng tôi, vui lòng xem phần chương trình bảo mật toàn cầu thuộc báo cáo trách nhiệm doanh nghiệp của chúng tôi.
For more information about our program, please see the global privacy program section of our corporate responsibility report.

Cecily Joseph, Phó Chủ tịch Trách nhiệm Doanh nghiệp tại Symantec, cho rằng nhân viên sẽ bắt đầu gây áp lực.
Cecily Joseph, Vice President of Corporate Responsibility at Symantec, thinks employees will start to put the pressure on.

Thực hiện các bước để đảm bảo OH& S là trung tâm trong hoạt động của tổ chức, thể hiện trách nhiệm doanh nghiệp và đáp ứng những yêu cầu của nhà cung cấp.
Take steps to ensure that OH&S is at the heart of your organizationDemonstrate corporate responsibility and meet supply chain requirements.

Ethisphere, một tổ chức hoạt động nhằm nâng cao trách nhiệm doanh nghiệp, đánh giá Oracle là một trong những công ty đạo đức nhất thế giới năm 2009.
Ethisphere, a promoter of corporate responsibility, rated Oracle one of the world's most ethical companies in 2009.

Nhân viên của chúng tôi cũng tích cực tham gia các hoạt động phúc lợi xã hội để hoàn thành trách nhiệm cá nhân cũng như trách nhiệm Doanh nghiệp đối với xã hội.
Our employees also actively participate in social welfare activities to fulfill both individual as well as enterprise responsibility to the society.

Các chương trình trách nhiệm doanh nghiệp- một hành động đáp lại áp lực bên ngoài- đã xuất hiện một cách rộng rãi để cải thiện danh tiếng của doanh nghiệp và được coi như một chi phí cần thiết.
Corporate responsibility programs-- a reaction to external pressure-- have emerged largely to improve firms' reputations and are treated as a necessary expense.

PVH đã thiết lập các mục tiêu giảm phát thải GHG như một phần của Chiến lược Trách nhiệm Doanh nghiệp của Thời trang Tiến bộ được đưa ra vào đầu năm nay.
The company established GHG emission reduction targets as part of its'Forward Fashion' corporate responsibility strategy which it launched earlier this year.

Trong năm 2007, trách nhiệm doanh nghiệp quốc tế, có trụ sở tại Boston, ép các nhà sản xuất Mỹ Aquafina chai nước để làm cho nó rõ ràng rằng các thức uống được làm bằng nước máy xử lý.
In 2007, Corporate Accountability International pressured the U.S. manufacturer of Aquafina bottled water to make it clear to consumers that the drink is made with treated tap water.

Nỗ lực hết sức trong sự nghiệp bảo vệ an ninh tài chính gia đình, Fubon Life Việt Nam càng tích cực trong thực hiện trách nhiệm doanh nghiệp với xã hội.
Making the most effort in protecting the family's financial security, Fubon Life Vietnam is more active in social charity work to conduct corporate responsibility to the society.

Trong năm 2007, trách nhiệm doanh nghiệp quốc tế, có trụ sở tại Boston, ép các nhà sản xuất Mỹ Aquafina chai nước để làm cho nó rõ ràng rằng các thức uống được làm bằng nước máy xử lý.
In 2007, Corporate Accountability International, based in Boston, pushed the U.S. maker of Aquafina mineral water to make it clear that the beverage is made with treated faucet water.

Trong thông báo, TfL cho biết, Uber“ không phù hợp và thích hợp” để được cấp giấy phép thuê tư nhân và thể hiện“ thiếu trách nhiệm doanh nghiệp” liên quan đến một số vấn đề an toàn và an ninh cho cộng đồng.
TfL announced Uber“not fit and proper” to hold a private hire licence and that the company had shown a“lack of corporate responsibility” in relation to public safety.

Trong vai trò mới của mình, Stone sẽ phát triển một nền tảng để giúp mọi người tham gia vào dịch vụ cộng đồng, cũng như liên hệ với các công ty khác để quảng bá về các vấn đề từ thiện hay trách nhiệm doanh nghiệp.
In his new role, Stone will develop a platform to help people get involved with community service while working with other companies to promote philanthropy and corporate responsibility.

Con đường Trách nhiệm doanh nghiệp đã được phát triển như là một phản ứng với các nhu cầu liên tục cho các kiến thức, kỹ năng và năng lực trong đạo đức kinh doanh và trách nhiệm của công ty.
The Corporate Responsibility pathway has been developed as a response to the ongoing demand for knowledge, skills and competence in business ethics and corporate responsibility..

Các kết quả của DJSI công nhận những cam kết cụ thể của chúng tôi trong các lĩnh vực kinh tế, xã hội và môi trường, là những nền tảng của lộ trình trách nhiệm doanh nghiệp của công ty,, Better Tomorrow 2025.
The DJSI results recognize our concrete commitments in economic, social and environmental areas, which are cornerstones of the company's corporate responsibility roadmap, Better Tomorrow 2025.

Tính bền vững và trách nhiệm doanh nghiệp đang ngày càng quan trọng hơn với những thương hiệu top 20, trong đó 50% đã ký kết Hiệp ước Thời trang G7 và 45% đã đăng tải thông tin về vấn đề bền vững trên website của mình.
Sustainability and corporate responsibility are increasingly important for the top 20 brands, with 50% having signed the G7 Fashion Pact and 45% having sustainability information on their website.

Thật vậy, các ngân hàng khác đã dễ chấp nhận hơn đối với các đề xuất như vậy, hoặc ít nhất, không cố gắng ngăn chặn chúng, Christina Cobourn Herman, giám đốc chương trình tại Trung tâm Trách nhiệm doanh nghiệp của Interfaith, đại diện cho các nhà hoạt động cho biết.
Indeed, other banks have been more receptive to such proposals, or at least, not tried to block them, said Christina Cobourn Herman, program director at the Interfaith Center on Corporate Responsibility, which represents the activists.

Phương pháp và cách hành xử của Uber cho thấy sự thiếu trách nhiệm doanh nghiệp trong một số vấn đề có thể gây ảnh hưởng đến an toàn và an ninh công cộng”, cơ quan quản lý giao thông London cho biết trong một tuyên bố.
Uber's approach and conduct demonstrate a lack of corporate responsibility in relation to a number of issues which have potential public safety and security implications," Transport for London(TfL) said.

Ban giám đốc của một loạt các lĩnh vực đang học hỏi nhanh chóng rằng họ cần phát triển các năng lực và chiến lược mạnh mẽ hơn để quản lý rủi ro ESG ẩn giấu trong các mô hình/ thực tiễn kinh doanh của họ Dave Stangis, Giám đốc bền vững và VP, Trách nhiệm doanh nghiệp tại Công ty Campbell Soup.
Boards of directors across a range of sectors are learning quickly that they need to develop stronger competencies and strategies to manage ESG risks lurking in their business models/practice,” added Dave Stangis, Chief Sustainability Officer and VP, Corporate Responsibility at Campbell Soup Company.

Lần thứ ba, REHAU sử dụng báo cáo về sự bền vững của riêng mình để thể hiện tầm quan trọng của trách nhiệm doanh nghiệp trong tất cả các khía cạnh của kinh tế, sinh thái và xã hội học, và tin tưởng truyền đạt cam kết của mình đến các mục tiêu đầy tham vọng của riêng REHAU.
For the third time, REHAU uses its own sustainability report to express the importance of corporate responsibility in all aspects of economics, ecology and sociology, and credibly conveys its commitment to its own ambitious goals.

Karolin Seitz, cán bộ chương trình về trách nhiệm doanh nghiệp, kinh doanh và nhân quyền tại Diễn đàn chính sách toàn cầu có trụ sở tại Bonn, nói với IPS rằng chế độ nô lệ hiện đại vẫn tồn tại ở những quốc gia thuộc miền Nam bán cầu và cả ở những quốc gia thuộc miền Bắc bán cầu.
Karolin Seitz, program officer on corporate accountability, business and human rights at Global Policy Forum based in Bonn, told IPS that modern slavery still persists both in countries of the global South and also in countries of the global North.

Ông Rick Chiang, tổng giám đốc của Fubon Life Việt Nam cho biết,“ Chiến lược phát triển bền vững” của Fubon Life Việt Nam được giới chuyên gia và cộng đồng đánh giá cao trên tiêu chí nguồn lực tài chính vững mạnh, sản phẩm bảo vệ nhiều tầng cạnh tranh vượt trội và trách nhiệm doanh nghiệp với xã hội.
Mr. Rick Chiang, General Director of Fubon Life Vietnam said that, the"sustainable development strategy" of Fubon Life Vietnam is highly evaluated by experts and community on the criteria of strong financial resource, competitive product with multi-level protections, and corporate responsibility to the society.

Hy vọng các kết quả của diễn đàn sẽ được sử dụng để đưa trách nhiệm doanh nghiệp vào các thực hành doanh nghiệp của Việt Nam và rộng hơn là vào khung chính sách quốc gia, cũng như các chính sách doanh nghiệp của các tập đoàn đa quốc gia và công ty Việt Nam.”.
Hopefully the forum's outcomes will be used to embed the responsible business agenda into Viet Nam's business practices and wider national policy framework, as well as in the corporate policies of MNEs and Vietnamese enterprises.”.

Ông Rick Chiang, Tổng giám đốc của Fubon Life Việt Nam cho biết, kiên định trong thực hiện“ Chiến lược phát triển bền vững”, Fubon Life Việt Nam được giới chuyên gia và cộng đồng đánh giá cao trên tiêu chí Nguồn lực tài chính vững mạnh, Sản phẩm bảo vệ chuyên sâu cho cả gia đình và Trách nhiệm doanh nghiệp với xã hội.
Mr. Rick Chiang, General Director of Fubon Life Vietnam said that, commitment to the"Long-term and sustainable development strategy", Fubon Life Vietnam is highly evaluated by experts and community on the criteria of Strong financial resource, Product for whole family, and Corporate responsibility to the society.

Giám đốc trách nhiệm doanh nghiệp của JP Morgan, Peter Scher cho biết lễ kỷ niệm 150 năm JPMorgan tham gia kinh doanh tại Pháp( khi đối tác kinh doanh của họ mở công ty tại đây) vào tháng 11 này là cơ hội tuyệt vời để tiếp tục với dự án mà họ đã sẵn sàng.
And Peter Scher, JPMorgan's head of corporate responsibility, said that the 150-year anniversary of JPMorgan's involvement in France(when JPMorgan's business partner opened a firm there) this November was a great occasion to move forward with a project they deemed ready to go.

Thay vì‘ thể hiện' những điều bề ngoài- xây dựng sân chơi, tài trợ cho các nhà gây quỹ hoặc khoe mẽ về các cam kết về sự bền vững của môi trường- sứ mệnh của chúng tôi về trách nhiệm doanh nghiệp là cung cấp các dịch vụ và giải pháp nhằm giúp các khách hàng của chúng tôi thể hiện trách nhiệm vốn có về mặt xã hội trong quá trình kinh doanh của họ.
In lieu of making a‘big show' of externals- building playgrounds, sponsoring fundraisers or boasting of commitments to environmental sustainability- our mission in corporate responsibility is to provide services and solutions that position our clients to be innately socially responsible in the course of their business.