Ví dụ về việc sử dụng Dân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Dân sự không biết Giô- na- than đi.
And the people knew not that Jonathan was gone.Ngày đó, Môi- se cũng truyền cho dân sự lịnh nầy.
That day was victorious for the people of Budrus.Dân sự sẽ nghe và nhận ra tiếng Ngài.
Năm ngoái, Myanmar bầu lên chính phủ dân sự đầu tiên của mình.
Last year, Burma elected its first civilian-led government.Dân sự Đức Chúa Trời tại hội thánh này cần một lãnh đạo.
The people of God at this church needed a leader.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Ngài lợi dụng các hoạn nạn này để đưa dân sự quay trở lại với Ngài.
He used this affliction to bring his people back to him.Đức Chúa Trời sẽ cứu dân sự bằng quyền năng của Thần Linh Ngài.
God's mighty power will save His people according to Cô cũng dành thời gian cho các tổ chức dân sự như D. A. R. E.
She also donated her time to civic organizations such as D.A.R.E.Dân sự Đức Chúa Trời có thể không bao giờ nhận ra công việc bạn làm cho Chúa!
The people of God may never recognize the work you do for the Lord!Nhân chứng trong các vụ án dân sự hoặc hình sự là.
Hearings by trial courts in civil and criminal cases shall be.Rà soát,thẩm định tính pháp lý các loại Hợp đồng dân sự, thương mại.
Reviewing Xã hội dân sự bao gồm một dải rất rộng các tổ chức chính thức và không chính thức.
Đồng thời phảnđối cắt giảm nhân viên dân sự và hợp đồng theo đề xuất.
And to the proposed trimming of civilian and contract workers.Hơn 60% thương vong dân sự tại Yemen là kết quả của các cuộc không kích do Saudi Arabia dẫn đầu.
More than 60% of civilian deaths have been the result Cảm thấy cô độc là điều không có gì mới đối với dân sự Đức Chúa Trời, nhưng khi ấy họ nhớ lại bài hát.
Feeling desolate is nothing new for the people of God, but when we do, we may recall this song.Dân sự Đức Chúa Trời rất thường quên điều họ phải nhớ và nhớ điều họ phải quên!
The people of Israel often remembered what they should have forgotten and forgot what they should have remembered!Nạn nhân của việc tấn công cóthể là bất cứ nhóm dân sự nào, bất kể danh tính và các mối liên kết.
The victim of the attack can be any civilian population, regardless of its affiliation or identity.Khi một công ty sản xuất dân sự chuyển sang sản xuất quân sự, lợi nhuận của nó lên như pháo thăng thiên.”.
When a company changes its civilian production to military production, their profits skyrocket.”.Cho dù ngày khó khăn thế nào,hay đêm dài ra sao, đối với dân sự Đức Chúa Trời, điều tốt nhất phải đến.
No matter how difficult the days may be,or how long the nights, for the people of God, the best is yet to come.2.Mi- chê thuật cho họ mòi lời mình đã nghe, khi Ba-rúc đọc sách vào tai dân sự.
Then Micaiah declared to them all Đến đền thờ là việc bình thường phải làm,nhưng hầu hết dân sự không nghiêm túc thực hiệnsự thờ phượng.
Going to Tôi Thấy The Rock là một dân sự cầu nguyện- với lòng tin nồng nhiệt tha thiết- sự cầu nguyện mang lại kết quả mà không thể mua được.
The Rock I See is a people of prayer- fervent believing prayer- prayer that gets results that money cannot buy.Tuy nhiên, nguyên tắc thuộc linh về sự phân rẽ khỏi sự ô uế được áp dụng cho dân sự Đức Chúa Trời ngày nay.
Nevertheless, the spiritual principle Tóm tắt ngắn gọn: Dân sự Chúa sẽ xem xét lại thứ tự ưu tiên của họ, lấy dũng khí và hành động dựa trên lời hứa của Chúa chứ?
Brief Summary: Will the people of God reconsider their priorities, take courage, and act on the basis A- rôn bèn thuật hết các lời của Ðức Giê- hô- va đã phán cùng Môi- se,và làm những dấu lạ trước mặt dân sự.
And Aaron spake all Đức Chúa Trời bởilòng thương xót cảnh cáo dân sự về sự đoán phạt và ban cho họ cơ hội để ăn năn.
And Một đội lặn dân sự được tuyển dụng để tìm kiếm tàu ngầm hạt nhân bị mất và phải đối mặt với nguy hiểm trong khi gặp phải một loài thủy sinh vật ngoại lai.
A civilian diving team are enlisted to search for Vừa khi các quan trưởng nói xong với dân sự, thì phải lập những tướng làm đầu dân sự.
When 
