TO CUT PRODUCTION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• cắt giảm sản lượng
• cắt giảm sản
• giảm sản xuất

Ví dụ về việc sử dụng To cut production trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Others have been ordered to cut production.
Còn một số khác được yêu cầu giảm sản xuất.

Daimler to cut production at largest car plant.
Daimler giảm sản lượng ở nhà máy lớn nhất của hãng.

Now, the OPEC said it will continue to cut production.
Bây giờ, OPEC cho biết họ sẽ tiếp tục cắt giảm sản xuất.

Ford to cut production at five North American vehicle plants.
Ford cho ngừng sản xuất tại 5 nhà máy ở Bắc Mỹ.

Ecuador and Venezuela earlier called for OPEC to cut production.
Venezuela và Ecuador cũng đã kêu gọi OPEC giảm sản lượng.

Boeing to cut production of 737 Max 8 aircraft by nearly 20 percent.
Boeing cắt giảm sản xuất dòng máy bay 737 MAX gần 20%.

This was the first time since 2008 that OPEC had decided to cut production.
Đây là lần đầu tiên kể từ năm 2008 OPEC đạt thỏa thuận giảm sản lượng.

Iran ignores any OPEC request to cut production and continues to produce flat out.
Iran bỏ qua mọi yêu cầu của OPEC để cắt giảm sản lượng và tiếp tục sản xuất ở mức tối đa.

Iraq is also under severe economic pressure and doesn't want to cut production.
Iraq cũng chịu áp lực kinh tế nghiêm trọng và không muốn cắt giảm sản xuất.

OPEC producers want to cut production in order to push prices higher-- but only within certain limits.
Các nước OPEC muốn giảm sản lượng để đẩy giá dầu lên, nhưng chỉ ở mức độ nhất định.

However, there is also recent history behind Riyadh's unwillingness to cut production.
Tuy nhiên, cũng có lịch sử gần đây đằng sau sự không sẵn lòng giảm sản xuất của Riyadh.

Despite the agreement of OPEC+ and attempts to cut production, overproduction risks are quite high.
Mặc dù thỏa thuận của OPEC+ và sự cố gắng để cắt giảm sản xuất, rủi ro thừa sản lượng vẫn khá cao.

A report recently published by Japan's Nikkei says that Samsung has been hurt by Apple's decision to cut production of the iPhone X.
Theo một báo cáo mới đây từ Nikkei( Nhật Bản) cho biết Samsung đã bị ảnh hưởng bởi quyết định cắt giảm sản lượng iPhone X từ Apple.

Iran is obviously ignoring any OPEC request to cut production and are producing every possible barrel they can.
Iran bỏ qua mọi yêu cầu của OPEC để cắt giảm sản lượng và tiếp tục sản xuất ở mức tối đa.

Referring to countries outside of Opec, Saudi oil minister Ali al-Naimi said:“If they want to cut production they are welcome.
Đề cập đến các nước ngoài OPEC, Bộ trưởng Dầu mỏ Arab Saudi Ali al- Naimi cho biết“ Nếu họ muốn giảm sản lượng, họ cứ việc làm.

Reports show that Apple has asked supplier to cut production of iPhones at least twice in the last few months.
Các tin tức gần đây cho thấy Apple yêu cầu nhà cung cấp cắt giảm sản xuất iPhone ít nhất 2 lần trong vài tháng.

Rosneft is limiting output at its newest fields under the deal, in which Russia has pledged to cut production by 300,000 bpd.
Rosneft đã hạn chế sản lượng tại các mỏ mới nhất theo thỏa thuận này, trong đó Nga đã cam kết giảm sản lượng 300.000 thùng/ ngày.

Honda is the latest carmaker to cut production of diesel cars to meet stringent global emissions regulations.
Honda là hãng xe mới nhất quyết định cắt giảm sản xuất xe ôtô chạy bằng diesel để đáp ứng các quy định nghiêm ngặt về khí thải toàn cầu.

That continued the policy OPEC formed on November 30, 2016, when it agreed to cut production by 1.2 million barrels.
Điều đó tiếp tục chính sách của OPEC như ngày 30/ 11/ 2016, khi họ đồng ý cắt giảm sản lượng 1,2 triệu thùng dầu mỗi ngày.

Saudi Arabia, OPEC's de-facto leader, is ready to cut production, but only if the effort is built around four pillars, said one delegate.
Saudi Arabia, nhà lãnh đạo dấu tên của OPEC, sẵn sàng cắt giảm sản lượng, nhưng chỉ khi các nỗ lực được xây dựng xung quanh bốn trụ cột, đại biểu này cho biết.

Algeria has called for a price floor, while Ecuador's oil minister said the only way to balance the market is to cut production.
Algeria kêu gọi mức giá sàn cho dầu mỏ, trong khi Bộ trưởng Dầu mỏ của Ecuador khẳng định cách duy nhất để cân bằng thị trường là cắt giảm sản lượng.

So, immediately following the decision of the OPEC members and partners to cut production at a“temporarily sufficient rate”, oil prices suddenly increased by 5%.
Bởi thế, ngay sau quyết định cắt giảm sản lượng“ tạm đủ mức” của OPEC và các đối tác, giá dầu bất ngờ tăng 5%.

Another important factor putting pressure on the recent drop in oil prices is that the key oil producers and exporters in the world have not yet agreed on a plan to cut production to push up oil prices.
Một yếu tố quan trọng nữa tạo sức ép khiến giá dầu giảm gần đây là do các nước sản xuất và xuất khẩu dầu mỏ chủ chốt trên thế giới hiện chưa nhất trí được phương án cắt giảm sản lượng để đẩy giá dầu tăng.

Thanks to its unprecedented cooperation with OPEC to cut production, Russia has deliberately idled oil wells for the first time in its history.
Nhờ hợp tác chưa từng có với OPEC để cắt giảm sản lượng, Nga đã có các giếng dầu để không lần đầu tiên trong lịch sử của nước này.

Russia has pledged to cut production under its global pact with other producers by around 230,000 bpd from the 11.41 million bpd it produced in October, its baseline for cutting its output.
Nga đã cam kết cắt giảm sản lượng theo hiệp ước toàn cầu với các nhà sản xuất khác khoảng 230.000 thùng/ ngày từ 11,41 triệu thùng/ ngày họ đã sản xuất trong tháng 10/ 2018, mức cơ sở để cắt giảm sản lượng của họ.

Some of the member nations such as Iran, Venezuela, Ecuador, and Algeria have been pressing OPEC to cut production to firm up prices, but Saudi Arabia, the United Arab Emirates, and other Gulf allies are refusing to do so.
Iran, Venezuela và Algeria đang thúc ép OPEC cắt giảm sản lượng để đẩy giá lên, nhưng Ả Rập Xê Út, các tiểu vương quốc Ả Rập và các đồng minh khác lại từ chối làm như vậy.

When in December 2016, Russia agreed to cut production by 300,000 barrels per day, the companies differently approached the implementation of cuts..
Khi Nga đồng ý vào tháng 12/ 2016 để giảm sản lượng 300.000 thùng/ ngày, các công ty đã thực hiện nhiều bước khác nhau để cắt giảm..

Traders said that markets were being supported by advancing plans by the Organization of the Petroleum Exporting Countries(OPEC) to cut production in a bid to prop up the market following over two years of low prices as a result of output exceeding demand.
Các thương nhân cho biết thị trường đang được hỗ trợ bởi kế hoạch cắt giảm sản lượng của OPEC trong một nỗ lực hỗ trợ thị trường sau 2 năm giá thấp, bởi sản lượng vượt nhu cầu.

Non-OPEC Russia has signalled it was ready to cut production by 300,000 bpd and on Thursday Azerbaijan said it would come to Vienna armed with proposals for its own reduction.
Nga, nước không thuộc OPEC cho biết họ sẵn sàng cắt giảm sản lượng 300.000 thùng/ ngày và Azerbaijan cho biết họ sẽ Vienna với đề xuất giảm sản lượng của riêng mình.

This adds to the concerns of several market watchers that the decision led by the group to cut production by 1.2 million bpd overall might not be enough to override a glut, especially on the back of soaring U.S. output.
Điều này làm tăng lo ngại rằng quyết định của OPEC+ cắt giảm sản lượng tổng thể 1,2 triệu thùng/ ngày có thể không đủ để giảm dư thừa, đặc biệt do sản lượng của Mỹ đang tăng.