TO DEFEND THE RIGHTS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• bảo vệ quyền

Ví dụ về việc sử dụng To defend the rights trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I have always been in the forefront to defend the rights of refugees living in Nepal.
Chúng tôi luôn đi đầu trong bảo vệ quyền lợi của Người tiêu dùng tại Việt Nam.

It defines the rights of all people not just to enjoy human rights, but to engage peacefully to defend the rights of others.
Tuyên ngôn định nghĩa quyền của mỗi con người không những được hưởng nhân quyền, mà còn phải dấn thân để bảo vệ quyền của những người khác.

It endeavours at all times to defend the rights of children, in times of war and natural disasters, or in less publicised situations of distress.
Với các nỗ lực không ngừng để bảo vệ các quyền của trẻ em, trong thời gian chiến tranh, thiên tai, hoặc trong những tình huống khó khăn.

If I'm guilty of anything… then I am guilty of fighting to defend the rights of the German people.
Nếu tôi có tội vì bất cứ điều gì… vậy thì tôi có tội đã chiến đấu để bảo vệ quyền của nhân dân Đức.

The U.S. government does not intervene directly to defend the rights of a company, but they transform the motivation from an economic one into a political or geo-strategic one.
Chính quyền Mỹ không can thiệp trực tiếp để bảo vệ quyền của công ty đó, mà chuyển đổi cái động cơ ban đầu từ kinh tế sang một động cơ chính trị hay địa lý- chiến luợc.

Crypto communities from Switzerland, Kazakhstan, and Armenia have now joined its efforts to defend the rights of crypto businesses affected by the ban.
Theo bigcoin vietnam Các cộng đồng tiền mã hoá từ Thụy Sĩ, Kazakhstan và Armenia hiện đã tham gia vào nỗ lực bảo vệ quyền của các doanh nghiệp crypto bị ảnh hưởng bởi lệnh cấm.

To support the Mekong Legal Program's initiatives to defend the rights and livelihoods of local communities and encourage sustainable and equitable development practices in the Mekong region.
Ủng hộ các sáng kiến của Chương trình pháp lý Mê Kông để bảo vệ quyền và sinh kế của cộng đồng địa phương và khuyến khích các hoạt động phát triển bền vững và công bằng ở khu vực sông Mê Kông.

She is an advocate for women's rights in the Chamber of Representatives, and together with other representatives has worked to defend the rights of women in need.
Argimón là người ủng hộ quyền của phụ nữ trong Phòng đại diện và cùng với các đại diện khác đã làm việc để bảo vệ quyền của phụ nữ đang gặp khó khăn.

He also said Mexico would take legal action to defend the rights of Mexican citizens abroad, and take the issue to the UN if necessary.
Ông cũng nói rằng Mexico sẽ có hành động pháp lý để bảo vệ quyền lợi của công dân Mexico ở nước ngoài và đưa vấn đề này lên Liên Hợp Quốc nếu cần thiết.

She has visited and accompanied many of our peoples in the drama of their birth; she has watched over the struggles of those who fought to defend the rights of their children.
Mẹ đã viếng thăm và đồng hành với nhiều người trong chúng ta trong việc sinh nở, Mẹ nhìn đến nỗ lực của những người chiến đấu để bảo vệ quyền của con cái mình.

Mohamed Yosaif Abdalrahan of Sudan has worked tirelessly to defend the rights of Sudan's religious minorities, both in his legal casework and through public advocacy.
Mohamed Yosaif Abdalrahan thuộc Sudan đã hoạt động không mệt mỏi để bảo vệ quyền của các nhóm tôn giáo thiểu số của Sudan, cả trong phạm vi luật pháp và qua sự biện hộ chung.

During a planned visit to Mexico next February, the Latin American pope will say a Mass right on the border with the United States, where he is expected to defend the rights of immigrants.
Dự kiến trong chuyến thăm Mêhicô vào tháng hai năm sau, Giáo Hoàng người Mĩ Latinh sẽ có một buổi nói chuyện về quyền biên giới với Hoa Kỳ, nơi ông dự kiến sẽ bảo vệ quyền của người di cư.

For more than a decade his organisation has battled against the odds to defend the rights of workers in the factories of Guangdong province.
Hơn chục năm qua, tổ chức của anh đấu tranh cật lực để bảo vệ quyền lợi công nhân các nhà máy ở Quảng Đông.

However, Russia is determined to defend the rights of its nationals in every circumstance and in every country, Peskov recalled, even in the case of possible confiscation of the properties of the Russian Orthodox Church in Ukraine.
Tuy nhiên, ông Peskov nhắc lại, Nga quyết tâm bảo vệ quyền lợi của công dân trong mọi hoàn cảnh và ở mọi quốc gia, ngay cả trường hợp phải tịch thu tài sản của Giáo hội Chính thống Nga ở Ukraine.

In February 2016, Human Rights Watch urged the Indonesian Government to defend the rights of LGBT people and publicly condemn officials' discriminatory remarks.
Vào tháng 2 năm 2016, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền kêu gọi Chính phủ Indonesia bảo vệ quyền của người LGBT và công khai lên án những nhận xét phân biệt đối xử của các quan chức.

It becomes necessary, then, to defend the rights of all so that everyone has equal access to the benefits the city has to offer on the basis of the principles of sustainability, democracy, and social justice.
Do đó, điều trở nên cần thiết là bảo vệ quyền của mọi người để mọi người đều có quyền truy cập như nhau các lợi ích mà thành phố phải cung cấp trên cơ sở các nguyên tắc bền vững, dân chủ và công bằng xã hội.

Pope Francis dreams that in the Amazon region there might be a commitment on the part of everyone to defend the rights of the poorest, of the original peoples, of the least.
Ðức Phanxicô mơ ước rằng tại miền Amazon tất cả mọi người dấn thân để bảo vệ quyền của những người nghèo nhất, của các dân tộc bản địa, của những người rốt cùng.

Most recently, Quynh was strongly engaged in the fight to defend the rights of fishermen and farmers in central Viet Nam, who have been affected by an environmental disaster caused by industrial waste.
Gần đây nhất, Quỳnh đã tham gia mạnh mẽ trong cuộc vận động bảo vệ quyền lợi của ngư dân và nông dân ở miền Trung Việt Nam, những người đã bị ảnh hưởng xấu vì một thảm họa môi trường do chất thải công nghiệp.

We urge Lutherans and Catholics to work together to welcome the stranger, to come to the aid of those forced to flee because of war and persecution, and to defend the rights of refugees and those who seek asylum.
Chúng ta thúc giục người phái Luther và người Công giáo làm việc với nhau, để chào đón khách lạ, để đến giúp đỡ cho những ai buộc phải chạy trốn vì chiến tranh và bách hại, và để bảo vệ quyền của những người tị nạn và những người xin cư trú.”.

Give to the legal and nonprofit organizations working to defend the rights of immigrants in the courts and provide direct support to families on the border.
Trao cho các tổ chức hợp pháp và phi lợi nhuận làm việc để bảo vệ quyền của người nhập cư tại các tòa án và cung cấp hỗ trợ trực tiếp cho các gia đình trên biên giới.

As inequality and violations of human rights pose increasing challenges across the world, and conflict continues in countries such as Syria, it is all the more important that we redouble our efforts to defend the rights of all people.
Khi mà sự bất bình đẳng và bạo lực đối với nhân quyền đang tạo ra những thách thức ngày một lớn hơn trên khắp thế giới, xung đột tiếp diễn tại các quốc gia như Syria thì điều quan trọng hơn cả đó là chúng ta cần phải nỗ lực gấp bội nhằm bảo vệ các quyền của tất cả mọi người.

It was founded in 1981 to promote press freedom and to defend the rights of public information professionals worldwide, whether their medium be print, radio, TV, or the internet.
Cơ quan này được thành lập vào năm 1981 để thúc đẩy tự do báo chí và bảo vệ quyền của các chuyên gia thông tin công cộng trên toàn thế giới, cho dù phương tiện của họ là báo in, đài phát thanh, TV hoặc internet.

They also eventually learned to distinguish between the missionaries who had totally allied themselves with the colonial politics of the conquistadores and those who were critical of it, those who had the courage to defend the rights of the natives against the abuses and cruelties of the colonial masters.
Cuối cùng họ cũng học cách phân biệt giữa những người truyền giáo, những người hoàn toàn liên minh với chính trị thuộc địa của những người chinh phạt và những người chỉ trích nó, những người có can đảm bảo vệ quyền của người bản địa chống lại sự lạm dụng và tàn ác của chủ nhân thực dân.

China's foreign minister has said Beijing will“take all necessary measures” to defend the rights and interests of Chinese companies such as Huawei, which is locked in an escalating legal dispute with the US.
Bộ trưởng Ngoại giao Trung Quốc tuyên bố Bắc Kinh sẽ“ thực hiện mọi biện pháp cần thiết” để bảo vệ quyền và lợi ích của các công ty Trung Quốc như Huawei, vốn bị vướng vào một cuộc tranh chấp pháp lý dai dẳng với Mỹ.

For example, a Church that is overly fearful and tied to its structures can be invariably critical of efforts to defend the rights of women, and constantly point out the risks and the potential errors of those demands.
Chẳng hạn, một Giáo hội quá lo sợ và quá trói buộc mình vào các cơ cấu có thể khư khư dị ứng với các nỗ lực bảo vệ quyền phụ nữ, và lúc nào cũng chỉ ra những nguy hiểm và những sai lầm tiềm ẩn trong các yêu cầu đó.

Rather that target an organization that seeks to defend the rights of the people of Hong Kong, the Chinese government should respect those rights,” Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch, told The Epoch Times in an email.
Thay vì nhắm mục tiêu vào tổ chức đang tìm cách bảo vệ quyền của người dân Hồng Kông, chính phủ Trung Quốc nên tôn trọng những quyền này,” ông Kenneth Roth, giám đốc điều hành tổ chức Quan sát Nhân quyền nói với The Epoch Times qua thư điện tử.

Ho Thi Bich Khuong, 44, is among an emerging and rapidly expanding group of farmers who use the Internet to defend the rights of landless poor people and to promote freedom of expression and freedom of association.
Hồ Thị Bích Khương, 44 tuổi, là thành viên của một nhóm đang hình thành và phát triển nhanh chóng gồm các nông dân sử dụng mạng Internet để bảo vệ quyền lợi của những người dân nghèo không có ruộng đất, và thúc đẩy quyền tự do ngôn luận và tự do lập hội.

In the role you will be the owner of the Empire to defend the rights of the other players, conquer new lands, to try to develop the power to whine and manage all the processes occurring in it.
Trong vai trò của bạn sẽ là chủ sở hữu của đế chế để bảo vệ quyền lợi của các cầu thủ khác, chinh phục vùng đất mới, để cố gắng phát triển sức mạnh để rên rỉ và quản lý tất cả các quá trình xảy ra trong nó.

There are many today that languish in dark cells, dark cells of Chinese prisons, just because they spoke out to defend the rights of others,” said Mr. Dorgan, who is the chairman of a Congressional commission responsible for monitoring China's human rights record.
Ngày nay có nhiều người tiều tụy trong ngục tối, những ngục tối ở các nhà tù trung quốc, chỉ vì họ lớn tiếng bảo vệ quyền lợi những người khác,” ông Dorgan, là người chủ tọa của hội đồng thượng viện Hoa Kỳ, chịu trách nhiệm kiểm tra hồ sơ về nhân quyền tại Trung Quốc.