TO DEVELOPING NATIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các nước đang phát triển
• các quốc gia đang phát triển

Ví dụ về việc sử dụng To developing nations trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Heynen is referring to developing nations, such as smaller Latin American and European nations..
Heynen đang đề cập đến các quốc gia đang phát triển, chẳng hạn như các quốc gia châu Mỹ Latinh và Châu Âu nhỏ hơn.

Finance ministers and central bankers formed the group ten years ago to give more attention to developing nations.
Bộ trưởng tài chính và ngân hàng trung ương thành lập nhóm cách đây mười năm để hướng sự chú ý hơn tới các quốc gia đang phát triển.

The World Bank is an international organization that provides loans to developing nations aimed toward poverty reduction and economic development.
Là một tổ chức quốc tế cung cấp các khoản vay cho các nước đang phát triển nhằm hướng tới xóa đói giảm nghèo và phát triển kinh tế.

Voting rights at the IMF are more or less weighted 57% to developed nations and 43% to developing nations.
Các nước phát triển hiện đang kiểm soát khoảng 57% quyền bỏ phiếu trong IMF, so với khoảng 43% cho các quốc gia đang phát triển.

It's a wonderful organization of people and doctors who go to developing nations to offer plastic surgery to those who need it.
Đó là một tổ chức tuyệt vời gồm bác sĩ và những người khác, họ đi đến những nước đang phát triển để thực hiện phẫu thuật cho những người cần chỉnh hình.

The IBRD lends to developing nations at preferential interest rates, while the IDA only lends to the poorest nations, on an interest-free basis.
Tổ chức IBRD cho các quốc gia đang phát triển vay với lãi suất ưu đãi, trong khi đó IDA chỉ cho các nước nghèo nhất vay và không tính lãi suất.

Rich countries from Japan to the US have shipped at least some of their older vehicles to developing nations such as Mexico and Nigeria for decades now.
Những nước giàu như Nhật Bản hay Mỹ đều đã xuất một số loại xe đời cũ đến các quốc gia đang phát triển như Mexico và Nigeria trong hàng chục năm nay.

This problem is by no means unique to developing nations, but it is exacerbated in countries where patient records are often written and not well-maintained.
Đây không chỉ là vấn đề của các nước đang phát triển, nó trở nên trầm trọng hơn ở các nước nơi mà hồ sơ bệnh án của bệnh nhân thường được viết tay và không được bảo quản tốt.

Dr. Cohen covers the history of the tobacco epidemic, the tobacco industry and its shift to developing nations, and the main goals of this course.
Tiến sĩ Cohen nói về lịch sử của đại dịch thuốc lá, ngành công nghiệp thuốc lá và sự chuyển dịch của ngành này sang các nước đang phát triển, và mục tiêu chính của khóa học này.

The Paris Agreement underwrites adequate support to developing nations and establishes a global goal to significantly strengthen adaptation to climate change through support and international cooperation.
Thỏa thuận Paris có đề cập tới việc hỗ trợ các nước đang phát triển và xây dựng một mục tiêu toàn cầu để tăng cường khả năng thích ứng biến đổi khí hậu thông qua sự hỗ trợ và hợp tác quốc tế.

Throughout the 1980s, he joined actress Sally Struthers as an advocate for Christian Children's Fund, which brought relief to developing nations' children.
Suốt những năm 1980, ông đã cùng với diễn viên Sally Struthers tham gia quỹ Christian Children' s Fund, nhằm giúp mang lại lợi ích cho các trẻ em ở các nước đang phát triển.

His recent address at the United Nations noted the need to expand Internet access to developing nations, illustrating his interest in the future of human rights and social issues.
Địa chỉ gần đây của ông tại Liên Hợp Quốc ghi nhận sự cần thiết phải mở rộng truy cập Internet tới các quốc gia đang phát triển. sự quan tâm của ông đối với tương lai của các vấn đề nhân quyền và xã hội.

But it can also raise costs for consumers beyond what is necessary to encourage innovation and slow the spread of technology to developing nations.
Nhưng nó cũng có thể làm tăng chi phí cho người tiêu dùng vượt quá những gì cần thiết để khuyến khích đổi mới và làm chậm sự phổ cập công nghệ cho các nước đang phát triển.

Over the last few years, it has made multibillion-dollar loans to developing nations and let its state-owned companies acquire minority stakes in global powerhouses like Rio Tinto, Morgan Stanley and the Blackstone Group.
Chỉ trong vài năm qua, Bắc Kinh đã đổ hàng tỉ USD tiền cho vay vào các quốc gia đang phát triển, cùng lúc cho phép các công ty nhà nước mua lại cổ phần của các tập đoàn tầm cỡ thế giới như Rio Tinto, Morgan Stanley và Blackstone Group.

The World Bank is an international organisation dedicated to providing finance, advice and research to developing nations to aid their economic advancement.
Ngân hàng Thế giới( World Bank) là một tổ chức quốc tế chuyên cung cấp, tư vấn và nghiên cứu tài chính cho các quốc gia đang phát triển để hỗ trợ tiến bộ kinh tế của họ.

Agreement Strengthens Support to Developing Nations The Paris Agreement underwrites adequate support to developing nations and establishes a global goal to significantly strengthen adaptation to climate change through support and international cooperation.
Thỏa thuận Paris có đề cập tới việc hỗ trợ các nước đang phát triển và xây dựng một mục tiêu toàn cầu để tăng cường khả năng thích ứng biến đổi khí hậu thông qua sự hỗ trợ và hợp tác quốc tế.

Because of its efficient and determined government, Singapore has become a flourishing country that excels in education, trade and tourism and is a model to developing nations.
Nhờ có một chính quyền hiệu quả và kiên định, Singapore đã trở nên một đất nước phồn thịnh, nổi trội về thương mại và du lịch, là một tấm gương cho các nước đang phát triển.

In 2014, 41.8 million metric tons of e-waste was sent to developing nations, creating not only a dumping problem in those countries but also utilizing resources to transfer the waste to nations around the world.
Trong năm 2014, 41,8 triệu tấn chất thải điện tử đã được chuyển đến các nước đang phát triển; không chỉ gây ra vấn đề bán phá giá ở các quốc gia đó mà còn sử dụng các nguồn lực để vận chuyển chất thải đến các nước trên thế giới.

Doctors Without Borders, for example, accused the US government of inserting provisions into the TPP that would interfere with the low-cost delivery of malaria and HIV/AIDS medicines to developing nations.
Chẳng hạn, Tổ chức Bác sĩ không biên giới đã buộc tội chính phủ Mỹ vì thêm các điều khoản vào TPP mà sẽ can dự vào việc phân phối thuốc trị sốt rét và HIV/ AIDS giá rẻ tới các nước đang phát triển.

Critics said that Japan and other nuclear powers were desperate to sell plants to developing nations as dreams of a nuclear renaissance in advanced economies have dried up since the Fukushima disaster.
Các nhà phê bình cho rằng Nhật Bản và các cường quốc hạt nhân khác háo hức muốn bán các nhà máy cho các nước đang phát triển như những giấc mơ về phục hưng hạt nhân trong một nền kinh tế tiên tiến mà vốn đã úa tàn kể từ khi có thảm họa Fukushima.

The agreement also created the institutions of the International Monetary Fund(IMF) and the World Bank to coordinate global currency movements and channel loans to developing nations.
Thỏa thuận cũng thành lập tổ chức của Quỹ Tiền tệ Quốc tế( IMF) và Ngân hàng Thế giới( WB) để điều phối các phong trào tiền tệ toàn cầu và các khoản vay kênh cho các quốc gia đang phát triển.

A democratic and diverse India- one that provides economic prosperity to its people- serves as an alternative model to developing nations that might be attracted to authoritarian models.
Một nước Ấn Độ dân chủ và đa dạng- một quốc gia cung ứng sự thịnh vượng kinh tế cho người dân- sẽ là một mô hình thay thế cho các mô hình độc tài hiện đang thu hút các quốc gia đang phát triển.

Doctors Without Borders, for example, accused the US government of inserting provisions into the TPP that would interfere with the low-cost delivery of malaria and HIV/AIDS medicines to developing nations.
Chẳng hạn, tổ chức Bác sĩ không biên giới đã kết tội Chính phủ Mỹ về việc thêm các điều khoản vào TPP mà sẽ cản trở đến việc cung cấp các loại thuốc trị bệnh sốt rét và HIV/ AIDS với chi phí thấp đến các nước đang phát triển.

The stadium will have a capacity of 40,000 spectators in tournament mode, and this will be reduced to 21,000 post-tournament with the upper tier of seats removed and sent to developing nations in need of sports infrastructure.
Sân vận động sẽ có sức chứa 40.000 khán giả ở chế độ giải đấu sẽ giảm xuống còn 21.000 bài giải đấu, với tầng trên của ghế bị loại bỏ và gửi đến các nước đang phát triển cần cơ sở hạ tầng thể thao.

An organization set up in 1944 to lower trade barriers between countries and to stabilize currencies by monitoring the foreign exchange systems of member countries, and lending money to developing nations.
Một tổ chức được thành lập năm 1944 để giảm hàng rào thương mại giữa các nước và nhằm ổn định tiền tệ bằng cách quản lý các hệ thống ngoại tệ của các nước thành viên và cho vay tiền để phát triển đất nước.

A World Bank study of more than 3,000 overseas projects funded or operated by China revealed how it often treats poor nations as“pollution havens”- transferring its own environmental degradation to developing nations that are desperate for foreign investment.
A Nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới trong số hơn các dự án ở nước ngoài 3,000 do Trung Quốc tài trợ hoặc vận hành đã tiết lộ cách họ thường đối xử với các quốc gia nghèo như thế nào vì sự ô nhiễm của Hồi giáo- chuyển sự suy thoái môi trường của chính họ sang các quốc gia đang phát triển đang mong muốn đầu tư nước ngoài.

According to the book, the western countries in general and the US in particular are controlled by a clique of international bankers, which use currency manipulation(hence the title) to gain wealth by first loaning money in USD to developing nations and then shorting their currency.
Theo Chiến tranh tiền tệ pdf, các nước phương Tây nói chung và Mỹ nói riêng được kiểm soát bởi phe nhóm này của các ngân hàng quốc tế, người sử dụng thao túng tiền tệ( vì thế mà tiêu đề) để đạt được sự giàu bằng cách đầu tiên vay tiền USD cho những quốc gia đang phát triển và sau đó shorting tiền tệ của họ.

A World Bank study of more than 3,000 overseas projects funded or operated by China revealed how it often treats poor nations as“pollution havens”- transferring its own environmental degradation to developing nations that are desperate for foreign investment.
Một nghiên cứu của Ngân hàng Thế giới về hơn 3.000 dự án ở nước ngoài được tài trợ hoặc vận hành bởi Trung Quốc đã cho thấy Trung Quốc thường coi các quốc gia nghèo là“ nơi tập kết ô nhiễm”- chuyển dịch các dự án gây huỷ hoại môi trường cho các quốc gia đang phát triển đang tuyệt vọng trông chờ vào đầu tư nước ngoài để phát triển..