DEVELOPING REGIONS Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• các khu vực đang phát triển
• các nước đang phát triển
• các vùng đang phát triển

Ví dụ về việc sử dụng Developing regions trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

And why was the response so much faster than in other developing regions?
Và tại sao phản ứng này lại nhanh hơn rất nhiều so với các khu vực đang phát triển khác?

Meanwhile, the 220 largest cities in developing regions contribute a mere 10 percent.
Trong khi đó, 22 thành phố lớn nhất ở các nước đang phát triển chỉ đóng góp 10%.

In most developing regions, labour markets have not suffered as extensively from weak demand.
Ở hầu hết các khu vực đang phát triển, thị trường lao động không bị ảnh hưởng lớn do nhu cầu yếu.

By 2030, the world is projected to have 43 megacities with more than 10 million inhabitants, most of them in developing regions.
Đến năm 2030, thế giới dự kiến sẽ có 43 siêu đô thị với hơn 10 triệu dân, hầu hết là ở các khu vực đang phát triển.

In many developing regions farmers and animal health workers are often ill equipped to deal with this risk.
Ở nhiều vùng phát triển nông dân và cán bộ thú y thường bệnh được trang bị để đối phó với nguy cơ này.

By the year 2020, non-communicable diseases(NCDs) are expected to account for seven out of every 10 deaths in developing regions.
Đến năm 2020, các bệnh không lây truyền sẽ là nguyên nhân của bảy trong số mười người chết ở các nước đang phát triển.

Only half of women in developing regions receive the recommended amount of health care they need.
Chỉ một nửa số phụ nữ ở những nước đang phát triển nhận được sự chăm sóc sức khỏe cần thiết trong thời kỳ thai sản.

Although just a few millimeters in diameter, organoids offer a new window into how developing regions interact in real time.
Mặc dù chỉ có đường kính vài mm, tế bào não cung cấp một cửa sổ mới về cách các khu vực đang phát triển tương tác trong thời gian thực.

In developing regions, 40-65% of HBV and HCV infections in HCWs were attributable to percutaneous occupational exposure.
Tại các nước đang phát triển, khoảng 40- 65% số trường hợp lây nhiễm HBV và HCV ở NVYT là do phơi nhiễm nghề nghiệp bởi tổn thương thấu da.

Lead exposure is estimated to account for 0.6% of the global burden of disease, with the highest burden in developing regions.
Phơi nhiễm với chì được ước tính chiếm khoảng 0,6% gánh nặng bệnh tật toàn cầu với gánh nặng cao nhất trong các vùng đang phát triển.

Five developing regions met the drinking water target, but the Caucasus and Central Asia, Northern Africa, Oceania and sub-Saharan Africa did not.
Năm khu vực đang phát triển đã đạt được mục tiêu nước uống, nhưng ở Kavkaz, Trung Á, Bắc Phi, châu Đại Dương và châu Phi cận Sahara thì không.

By 2045-2050, newborns can expect to live to 83 years in developed regions and 74 years in developing regions.
Đến giai đoạn 2045- 2050, dự báo tuổi thọ trung bình sẽ tăng lên đến 83 tuổi ở các nước phát triển và 74 tuổi ở các nước đang phát triển.

In fact, such issues are prevalent in developing regions such as Africa where Blockchain's transparent and immutable nature could be handy.
Trên thực tế, các vấn đề như vậy đang phổ biến ở các khu vực đang phát triển như Châu Phi, nơi mà tính minh bạch và không thay đổi của Blockchain có thể hữu ích.

Worldwide, 87% of the population gets their drinking- water from improved sources, and the corresponding figure for developing regions is also high at 84%.
Trên thế giới, 87% dân số được uống nước từ các nguồn nước đã được cải thiện và con số tương ứng cho khu vực phát triển cũng ở mức cao 84%.

Australia is located near Asia, one of the fastest developing regions, so has immediate ties to most powerful economic hubs in the world.
Australia nằm ở khu vực châu Á, một trong những khu vực phát triển nhanh nhất thế giới hiện nay, do đó có mối quan hệ chặt chẽ với các trung tâm kinh tế mạnh nhất của thế giới.

He has advised numerous governments and written and commented widely on economic and social issues in the United States, Europe and developing regions.
Ông đã tư vấn cho nhiều chính phủ, viết và bình luận rộng rãi trên các tạp chí kinh tế và xã hội ở Mỹ, châu Âu và các khu vực đang phát triển.

There have been a growing number of downloads for"lite" applications in major developing regions, according to Sensor Tower, an app analytics platform.
Số lượng tải xuống ngày càng tăng đối với các phiên bảng" lite" của ứng dụng trên các khu vực đang phát triển chính", theo Sensor Tower, một nền tảng phân tích ứng dụng.

This is because for many years, Spanish has been considered a language of very little importance, because it's spoken in mostly developing regions.
Và điều này là bởi vì trong nhiều năm tiếng Tây Ban Nha được coi là một ngôn ngữ có tầm quan trọng rất ít, về cơ bản bởi vì nó được nói ở hầu hết các vùng đang phát triển.

Developing regions still host 86 percent of the world's refugees, led by Turkey with 2.5 million Syrians, followed by Pakistan and Lebanon, the report said.
Theo báo cáo, các nước đang phát triển vẫn là nơi tạm trú của 86% người tị nạn trên thế giới, dẫn đầu là Thổ Nhĩ Kỳ với 2,5 triệu người Syria, tiếp theo là Pakistan và Lebanon.

Although female labor force participation is generally high in East Asia and the Pacific compared to other developing regions, progress has been uneven.
Mặc dù phụ nữ tham gia lực lượng lao động nói chung là cao ở Đông Á và Thái Bình Dương so với các khu vực đang phát triển khác, tiến bộ đạt được không đồng đều.

The report said developing regions still hosted 86 per cent of the world's refugees, led by Turkey with 2.5 million Syrians, followed by Pakistan and Lebanon.
Theo báo cáo, các nước đang phát triển vẫn là nơi tạm trú của 86% người tị nạn trên thế giới, dẫn đầu là Thổ Nhĩ Kỳ với 2,5 triệu người Syria, tiếp theo là Pakistan và Lebanon.

Perhaps the most important question we have looked at is whether AI will pose a threat- or provide new opportunities- for developing regions such as Africa.
Câu hỏi quan trọng nhất mà chúng tôi xem xét có lẽ là liệu AI sẽ gây ra mối đe dọa hay mang đến những cơ hội mới cho các khu vực đang phát triển như Châu Phi.

Yet, in developing regions, the UNFPA chief pointed out that some 214 million women still lack safe and effective family planning, for reasons ranging from lack of information or services, to lack of support from their partners or communities…”(7/10).
Tuy nhiên, ở các vùng đang phát triển, khoảng 214 triệu phụ nữ vẫn chưa có phương pháp lập kế hoạch hóa gia đình an toàn và hiệu quả, vì lý do thiếu thông tin hoặc dịch vụ vì thiếu sự hỗ trợ từ đối tác hay cộng đồng.

INSEAD Business School International Scholarships- Over 90 different business school scholarships, many aimed at students from developing regions.
INSEAD Business School Scholarships- Hơn 90 suất học bổng của các trường kinh doanh khác nhau, nhiều chương trình học dành cho sinh viên từ các nước đang phát triển.

For smallholder farmers, who account for 4/5 of global agricultural production from developing regions[3], getting the right information would help increase production gains.
Đối với nông hộ nhỏ, chiếm tới 4/ 5 sản lượng nông nghiệp tại các khu vực đang phát triển trên toàn cầu, nếu có thông tin đúng sẽ có thể sẽ giúp họ nâng cao sản lượng.

As early as the 1950s, the US already saw the importance of having trained economists, engineers, and experts in business administration, among others, in developing regions like Southeast Asia.
Ngay từ những năm 1950, Hoa Kỳ đã thấy được tầm quan trọng của việc đào tạo các nhà kinh tế, kỹ sư và chuyên gia về quản trị kinh doanh, trong số những nghề khác, ở các khu vực đang phát triển như Đông Nam Á.

PVC material is forecasted to increase steadily in the short term, driven by the demand for construction in developing regions and the recovery of saturated markets, especially in the US.
Nguyên liệu PVC được dự báo sẽ tăng ổn định trong ngắn hạn, được thúc đẩy từ nhu cầu xây dựng tại những khu vực đang phát triển và sự phục hồi của những thị trường bão hòa, đặc biệt là Mỹ.

AI has the potential to create large productivity gains, specially in low-skilled sectors, which could improve the work and lives of people in developing regions across Southeast Asia.
AI có tiềm năng mang lại sức tăng năng suất lớn, bao gồm cả trong những lĩnh vực tay nghề thấp, có thể cải thiện công việc và cuộc sống của người dân ở những khu vực đang phát triển trên khắp Đông Nam Á.

Topl's investment protocol is designed to help investors overcome the numerous barriers that suppress the flow of capital into developing regions, thereby raising investment to levels appropriate to the vast potential of these economies.
Giao thức đầu tư của Topl được thiết kế để giúp các nhà đầu tư vượt qua nhiều rào cản ngăn chặn dòng vốn vào các khu vực đang phát triển, từ đó nâng cao đầu tư đến các cấp phù hợp với tiềm năng to lớn của các nền kinh tế này.

For example, we found that total livestock methane emissions have increased the most in rapidly developing regions of Asia, Latin America and Africa.
Ví dụ, chúng tôi phts hiện ra rằng tổng phát thải khí methane từ chăn nuôi đã tăng phần lớn tại các khu vực đang phát triển nhanh của châu Á, Mỹ Latin và châu Phi.