TO EMPOWER THEM Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• trao quyền cho họ
• trao sức mạnh cho họ

Ví dụ về việc sử dụng To empower them trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Those folks need this information to empower them.
Các gia đình cần thông tin này để trao quyền cho họ.

We have to empower them with the tools to make a difference.".
Chúng tôi phải cung cấp cho họ các công cụ để tạo nên sự khác biệt.”.

In addition, families need this information to empower them.
Ngoài ra, các gia đình cần thông tin này để trao quyền cho họ.

We need to ignite these women, to empower them so they can take charge of their destiny.
Chúng tôi cần khuyến khích họ, trao sức mạnh cho họ để họ có thể đảm nhận vai trò của mình.

This valuable data gives us the opportunity to reach more people and to empower them.
Dữ liệu quý giá này cho chúng ta cơ hội tiếp cận nhiều người hơn và mang cơ hội đến cho họ.

I want to empower them with a skill so that they can become financially independent and earn respect.
Tôi muốn nâng cao vị thế của họ với một kỹ năng để họ có thể độc lập tài chính và được tôn trọng.

A few students lacked strength for future opportunities, so it was good to empower them.
Một vài học sinh thiếu đi sức mạnh cho các cơ hội trong tương lai, vì vậy rất tốt để tăng sức cho họ.

Our job is to empower them with the climate knowledge and skills that will allow them to thrive in a warmer future.”.
Công việc của chúng tôi là trao quyền cho họ với kiến thức và kỹ năng khí hậu cho phép họ phát triển trong một tương lai ấm áp hơn.

Nave(2002) argues that TOC does not take employees into account and fails to empower them in the production process.
Nave( 2002) lập luận rằng TOC không xét đến nhân viên và không trao quyền cho họ trong quá trình sản xuất.

The goal is to empower them and their growing desire for independence, without starting a power struggle or inadvertently causing feelings of shame or failure.
Mục đích là để khích lệ và tăng tính độc lập cho con, mà không gây ra một cuộc đấu tranh quyền lực hoặc vô tình gây ra cảm giác xấu hổ hay thất bại cho chúng.

I wanted to make men and women feel more beautiful and to empower them with a feeling of confidence.
Tôi chỉ muốn làm cho đàn ông và phụ nữ cảm thấy đẹp hơn và trao quyền cho họ với một cảm giác tự tin.

You want to empower them to get the answers on their own and not have to wait for you to get back to them via email, text or phone call.
Bạn muốn trao quyền cho họ để có được câu trả lời theo cách riêng của họ và không phải đợi bạn quay lại với họ qua email, tin nhắn hoặc cuộc gọi điện thoại.

We're in business to help people achieve their objectives, to empower them to do great things.".
Chúng tôi kinh doanh để giúp mọi người đạt mục tiêu của mình, trao sức mạnh cho họ làm những điều tuyệt vời”.

According to a 2018 Cision/PR Week Survey, 77% of comms professionals feel they could better measure the ROI of their work, and the next generation of Cision Communications Cloud is built to empower them to do so.
Theo khảo sát của Cision/ PR Week 2018, 77% các chuyên gia truyền thông cảm thấy họ có thể đo lường Tỷ suất hoàn vốn( ROI) của công việc của họ tốt hơn và Đám mây Truyền thông Cision thế hệ tiếp theo được xây dựng để trao quyền cho họ làm như vậy.

Deborah also wants to go back to Chibok and help the people of her hometown, to empower them to rise up and be able to fight if necessary.
Beborah cũng muốn trở về Chibok để giúp đỡ người dân tại quê nhà, khích lệ họ vùng lên và đủ khả năng để chiến đấu nếu cần.

I realized over the years I could never save someone's life for them, but I could create an encouraging and affirmative space to empower them to save their own life.".
Tôi nhận ra trong nhiều năm tôi chưa bao giờ có thể cứu sống ai đó nhưng tôi có thể tạo ra một không gian đáng khích lệ để trao quyền cho họ cứu lấy cuộc sống của chính họ.”.

Astrid Bant, UNFPA Representative in Vietnam, said that the main purpose of young people's participation is to empower them as individuals and as members of society to fulfil their role in improving the design and implementation of education policies, programmes and investments for young people.
Theo bà Astrid Bant, Đại diện UNFPA tại Việt Nam"“ Mục đích chính của việc tham gia của các bạn trẻ là để trao quyền cho họ với tư cách cá nhân và thành viên của xã hội, để các bạn có thể hoàn thành vai trò của mình trong quá trình xây dựng và thực hiện các chương trình và chính sách giáo dục cũng như đầu tư cho thanh niên.

I became a designer,” he wrote,“because I wanted to make men and women feel more beautiful and to empower them with a feeling of confidence.
Tôi trở thành một nhà thiết kế”, anh viết,“ vì tôi muốn giúp mọi người cảm thấy xinh đẹp và tiếp thêm sự tự tin cho họ.

In 2019, companies will make better use of all the data they're now collecting to empower them to improve operations and make better business decisions.
Năm 2019, các công ty sẽ sử dụng tốt hơn tất cả dữ liệu mà họ hiện đang thu thập để trao quyền cho họ cải thiện hoạt động và đưa ra quyết định kinh doanh tốt hơn.

This is part of our commitment to support our customers across their entire health journey and to empower them to live better lives.”.
Đây là một phần trong cam kết của chúng tôi để hỗ trợ khách hàng trong toàn bộ hành trình bảo vệ sức khỏe của họ và giúp họ có cuộc sống tốt hơn”.

We want to be the digital infrastructure for our business partners to empower them to succeed in this digital era.”.
Chúng tôi muốn trở thành cơ sở hạ tầng kỹ thuật số cho đối tác kinh doanh để trao quyền thành công cho họ trong kỷ nguyên kỹ thuật số này”.

She told The Today Show,“I realized over the years I could never save someone's life for them, but I could create an encouraging and affirmative space to empower them to save their own life.”.
Leth chia sẻ:“ Tôi nhận ra trong nhiều năm tôi chưa bao giờ có thể cứu sống ai đó nhưng tôi có thể tạo ra một không gian đáng khích lệ để trao quyền cho họ cứu lấy cuộc sống của chính họ.”.

I became a designer because I wanted to make men and women feel more beautiful and to empower them with a feeling of confidence.
Tôi chỉ muốn làm cho đàn ông và phụ nữ cảm thấy đẹp hơn và trao quyền cho họ với một cảm giác tự tin.

TOC needs more case studies that prove a connection between implementation and improved financial performance.[28] Nave(2002) argues that TOC does not take employees into account and fails to empower them in the production process.
TOC cần nhiều nghiên cứu nổi bật nữa để chứng minh mối liên hệ giữa triển khai và cải thiện hiệu suất tài chính.[ 28] Nave( 2002) lập luận rằng TOC không xét đến nhân viên và không trao quyền cho họ trong quá trình sản xuất.

Movements and new communities in the Church have developed fruitful ways to not only evangelize young people, but also to empower them to be the primary ambassadors of the faith to their peers.
Những phong trào và những cộng đoàn mới trong Giáo hội đã phát triển những con đường rất hữu hiệu không những rao truyền phúc âm cho giới trẻ, nhưng còn trao quyền cho họ được trở thành những đại sứ chính của đức tin cho những bạn bè đồng trang lứa.

The role of social worker is a position of privilege that enables you to collaborate with people who need your help, and to empower them to transform their lives.
Vai trò của nhân viên xã hội là một vị thế của đặc quyền cho phép bạn cộng tác với những người cần sự giúp đỡ của bạn và trao quyền cho họ để biến đổi cuộc sống của họ..

Some progress they have made in the region included the foundation of a club for women that seeks to empower them to attain higher positions in business.
Bà kể một số tiến bộ mà họ đã thực hiện trong khu vực bao gồm xây dựng nền tảng câu lạc bộ dành cho người phụ nữ để tìm cách để trao quyền cho họ, giúp họ đạt được vị trí cao hơn trong kinh doanh.

We must not and we will not stop fighting for gender equality, to keep women and girls safe, and to empower them to fully realise their potential.
Chúng ta không được ngừng và sẽ không ngừng đấu tranh vì bình đẳng giới, giữ cho phụ nữ và trẻ em gái được an toàn, và trao quyền cho họ để giúp họ phát huy đầy đủ tiềm năng của mình.

These exciting, innovative blended and distance learning programmes are aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Các chương trình đào tạo từ xa và pha trộn thú vị, sáng tạo này nhằm mục đích nâng cao kiến thức lý thuyết và kỹ năng thực hành về MP của người tham gia và trao quyền cho họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện, y tế hoặc công nghiệp.

This Certificate is an exciting, innovative distance learning programme aimed to enhance the participant's theoretical knowledge and practical skills in MP and to empower them to pursue a career in academia, healthcare or industry.
Chứng chỉ này là một chương trình đào tạo từ xa thú vị, sáng tạo nhằm mục đích nâng cao kiến thức lý thuyết và kỹ năng thực hành về MP của người tham gia và trao quyền cho họ theo đuổi sự nghiệp trong học viện, y tế hoặc công nghiệp.